Que signifie consider dans Anglais?
Quelle est la signification du mot consider dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consider dans Anglais.
Le mot consider dans Anglais signifie envisager, réfléchir à, examiner, considérer, peser, considérer comme étant, considérer que est, considérer que est, envisager de faire, considérer, fixer, c'est comme si c'était fait, prendre en compte les circonstances, le contexte, vérifier la source, refuser d'envisager. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consider
envisagertransitive verb (take into account) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Have you considered the long-term consequences of this decision? Avez-vous pris en considération les conséquences à long terme de cette décision ? |
réfléchir àtransitive verb (reflect on) Consider the implications of that discovery! Réfléchis aux implications de cette découverte ! |
examiner, considérer, pesertransitive verb (weigh possibilities) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She considered her options and what to do next. Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite. |
considérer comme étantverbal expression (with a noun: judge) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Shani is considered a good student. Shani est considéré comme étant un bon élève. |
considérer que estverbal expression (with a noun: judge as [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece. Je considère que ce que j'ai fait ce jour-là fut une erreur. Beaucoup considèrent que le "Requiem" de Mozart est un chef d'œuvre (or: Beaucoup considèrent le "Requiem" de Mozart comme un chef d'œuvre). |
considérer que estverbal expression (with an adjective: judge) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Many people today consider corporal punishment to be wrong. Beaucoup de gens aujourd'hui considèrent que le châtiment corporal est mal. |
envisager de faireverbal expression (think about doing [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Henry is considering taking up a sport. Henry envisage de faire du sport. |
considérer, fixertransitive verb (look at) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She considered his face for a long time, and then smiled. Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit. |
c'est comme si c'était faitinterjection (informal (agreeing to a request to do [sth]) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") I know you want the report finished tonight, so just consider it done. Vous voulez le rapport avant ce soir : c'est comme si c'était fait ! |
prendre en compte les circonstances, le contexteverbal expression (take context into account) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Before you blame him, consider the circumstances. |
vérifier la sourceinterjection (be sceptical) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Don't pay attention to anything he says: consider the source. |
refuser d'envisagerverbal expression (not accept) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure. Je suis optimiste : je refuse de tenir compte de la possibilité d'un échec. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consider dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de consider
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.