Que signifie consistência dans Portugais?
Quelle est la signification du mot consistência dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consistência dans Portugais.
Le mot consistência dans Portugais signifie cohérence, homogénéité, uniformité, régularité, cohérence, consistance, consistence, épaisseur, to have the consistency of rubber : être caoutchouteux, caoutchouteuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consistência
cohérence, homogénéité, uniformité, régularité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jim valoriza a consistência e come a mesma coisa todos os dias. Jim accorde beaucoup de valeur à l'homogénéité et mange la même chose tous les jours. |
cohérence
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A narrativa de Hector dos eventos deixa a desejar em consistência. Le récit des événements donné par Hector manquait de cohérence. |
consistancesubstantivo feminino (líquido: espessura) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ferva a mistura até ela alcançar uma consistência espessa. Mettez le mélange à bouillir jusqu'à obtenir une consistance épaisse. |
consistencesubstantivo feminino (matériau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
épaisseursubstantivo feminino (líquido: viscosidade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quando o molho havia atingido a consistência certa, o cozinheiro o retirou do fogo. Lorsque la sauce a atteint la bonne épaisseur, le cuisinier l'a retirée du feu. |
to have the consistency of rubber : être caoutchouteux, caoutchouteuse(comida) Tout était excellent sauf le calamar qui était caoutchouteux. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consistência dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de consistência
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.