Que signifie grooming dans Anglais?
Quelle est la signification du mot grooming dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grooming dans Anglais.
Le mot grooming dans Anglais signifie pansage, prendre soin de soi, prédation sexuelle, préparation, faire sa toilette, faire sa toilette, toiletter, entretenir, tailler, se faire beau, se faire belle, préparer, former à , préparer à, amadouer [de jeunes enfants afin d'abuser d'eux sexuellement], marié, palefrenier, palefrenière, prendre soin de soi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grooming
pansagenoun (horse, dog: brushing) (d'un cheval) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Grooming is important to learn to do well if you're going to own a horse. Le pansage est important si l'on veut savoir comment s'y prendre le jour où l'on a son propre cheval. |
prendre soin de soinoun (personal care) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Grooming is important if you work in the hotel industry. |
prédation sexuellenoun (preying sexually on a child) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The paedophile was arrested for child grooming. Le pédophile fut arrêté pour prédation sexuelle. |
préparationnoun (preparation for [sth]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The years of grooming were finally going to pay off, and Jim was going to get promoted. Ces années de préparation allaient finir par payer : Jim était sur le point d'avoir une promotion. |
faire sa toiletteintransitive verb (animal: clean its hair) (chat) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My cat spends half his time grooming, and the other half sleeping. Mon chat passe la moitié de son temps à faire sa toilette et l'autre moitié à dormir. |
faire sa toilettetransitive verb and reflexive pronoun (animal: clean its hair) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The ape groomed itself. Le grand singe a fait sa toilette. |
toilettertransitive verb (clean an animal) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The stable worker groomed the horse after her ride. Le garçon d'écurie a pansé le cheval après sa balade. |
entretenir, taillertransitive verb (person: brush hair) (une barbe, une moustache) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) While Fred groomed his beard, Jane got dressed. Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. |
se faire beau, se faire belletransitive verb and reflexive pronoun (person: make yourself neat) My brother spends hours grooming himself before a date. Mon frère passe des heures à se faire beau avant un rendez-vous. |
préparertransitive verb (figurative (prepare: [sb] for [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The university groomed their top students to become rich and powerful. L'université préparait ses meilleurs éléments à devenir riches et puissants. |
former à , préparer à(figurative (prepare: [sb] for [sth]) The manager groomed Jeff for the sales position. Le manager forma Jeff au poste de vendeur. |
amadouer [de jeunes enfants afin d'abuser d'eux sexuellement]transitive verb (figurative (pedophile: sexually) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The offender had been grooming children online. |
mariénoun (bridegroom: man on his wedding day) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The groom stood at the front of the aisle, waiting for his bride. Le marié se tenait au bout de l'allée et attendait la mariée. |
palefrenier, palefrenièrenoun (stable worker: horse groomer) Elise worked at the stables as a groom in exchange for riding lessons. Elise travaillait comme palefrenière à l'écurie en échange de cours gratuits. |
prendre soin de soinoun (care of appearance) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Felix's mother always reminded him that personal grooming is very important. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grooming dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de grooming
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.