Que signifie hand out dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hand out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hand out dans Anglais.
Le mot hand out dans Anglais signifie distribuer, document, aumône, don, aide financière, rejeter sur-le-champ, manger dans la main de, manger dans la main de, devenir incontrôlable, mange dans la main de, incontrôlable, d'emblée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hand out
distribuerphrasal verb, transitive, separable (distribute) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Volunteers in Haiti are handing out food and water to earthquake victims. Les bénévoles en Haïti distribuent de la nourriture et de l'eau aux victimes du tremblement de terre. |
documentnoun (information sheet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The handout says you have to register online. The secretary ensured there were enough copies of the handout for everyone who would be attending the meeting. La secrétaire s'est assurée qu'il y avait assez d'exemplaires du support papier pour tous les participants à la réunion. |
aumônenoun ([sth] given to beggar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The street was lined with homeless people seeking handouts. La rue était pleine de sans-abri à la recherche d'une aumône. |
donnoun (often plural ([sth] given for free) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aide financièreplural noun (benefits, financial aid) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Even working people sometimes need handouts to make ends meet. Même les gens qui travaillent ont parfois besoin d'aide financière (or: d'allocations) pour s'en sortir. |
rejeter sur-le-champverbal expression (disregard) I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand. |
manger dans la main deverbal expression (figurative (do what [sb] wants) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
manger dans la main de(figurative (be submissive to [sb]) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
devenir incontrôlableverbal expression (informal (become uncontrolled) The party got out of hand, and a neighbour called the police. La fête a dégénéré et un voisin a appelé la police. |
mange dans la main deverbal expression (figurative (have [sb] under your control) (changement de sujet) The politician thought he had the voters eating out of his hand, but he soon discovered he was wrong. L'homme politique pensait que les électeurs lui mangeaient dans la main mais il a vite découvert qu'il se trompait. |
incontrôlableadverb (uncontrolled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) When the fight got out of hand the barman called the police. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La situation est vite devenue incontrôlable. |
d'embléeadverb (without further thought) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions. Mon patron a rejeté mes idées d'emblée, il ne m'a même pas posé de questions. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hand out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hand out
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.