Que signifie marshal dans Anglais?
Quelle est la signification du mot marshal dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser marshal dans Anglais.
Le mot marshal dans Anglais signifie maréchal, capitaine de gendarmerie, mobiliser, rassembler, conduire, motiver, général de corps aérien, agent de sécurité (dans un avion), vice-maréchal de l’Air, agent Covid, agent cherché de faire respecter les gestes barrières, agent de sécurité, maréchal, capitaine des pompiers, grand maréchal, aligner les troupes, rassembler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot marshal
maréchalnoun (military officer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The marshal gave us the command to charge. Le maréchal ordonna la charge. |
capitaine de gendarmerienoun (US officer of the law) (France, équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Marshals handcuffed him before leading him out of the building. Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment. |
mobilisertransitive verb (troops, soldiers: put in position) (les troupes, les soldats,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The commander marshaled the troops before battle. Le commandant a mobilisé les troupes avant la bataille. |
rassemblertransitive verb (figurative (facts, thoughts: put in order) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Marshal the facts to support your argument. Rassemblez des preuves pour étayer votre argument. |
conduiretransitive verb (guide, usher) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We were marshalled to our seats by student volunteers. Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants. |
motivertransitive verb (figurative (enlist, encourage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We have to marshal enough support to pass the bill. Nous devons rassembler assez de soutiens pour faire adopter la loi. |
général de corps aériennoun (UK (officer in Royal Air Force) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Johnson holds the rank of Air Marshal. Johnson occupe le rang de général de corps aérien. |
agent de sécurité (dans un avion)noun (US (aircraft security agent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Only a small number of flights have an air marshal on board. |
vice-maréchal de l’Airnoun (UK (air force officer) (grade de l'armée britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
agent Covid, agent cherché de faire respecter les gestes barrièresnoun ([sb] monitoring social distancing) (Australie, Royaume-Unie...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
agent de sécuriténoun (UK (safety steward) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maréchalnoun (high-ranking military officer) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
capitaine des pompiersnoun (leader of a fire fighting team) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The fire chief directs his team during a fire. |
grand maréchal(in charge of ceremonies) (armée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aligner les troupesverbal expression (put soldiers in position) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rassemblerverbal expression (figurative (gather people in support of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de marshal dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de marshal
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.