Que signifie mezzogiorno dans Italien?
Quelle est la signification du mot mezzogiorno dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mezzogiorno dans Italien.
Le mot mezzogiorno dans Italien signifie Sud, midi, midi, midi, midi, méridien, méridienne, de midi, à midi, à midi, avant midi, nouvelles de la mi-journée, de midi, de midi, de mi-journée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mezzogiorno
Sud(regione) (région) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La gente del sud è socievole. Les gens du Sud sont sympathiques. |
midi
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Laura andava sempre a pranzo a mezzogiorno e non tornava al lavoro prima dell'una. Laura prenait toujours sa pause-déjeuner à midi et ne revenait pas au bureau avant 13 heures. |
midisostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La conferenza avrà la pausa pranzo a mezzogiorno. La conférence s'interrompra à midi pour le déjeuner. |
midi
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mangiamo a mezzogiorno. Le magasin ferme à midi et rouvre à quatorze heures. |
midisostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A mezzogiorno il sole è direttamente a picco e all'equatore non si riesce a vedere la propria ombra. À midi, le soleil est juste au-dessus ; on ne voit pas son ombre sous l'équateur. |
méridien, méridienne(formale: di mezzogiorno) (littéraire : de midi) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
de midilocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à midi
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Da lunedì a venerdì il pranzo è servito a mezzogiorno. Du lundi au vendredi, le déjeuner est servi à midi. |
à midi
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mio fratello dovrebbe arrivare a mezzogiorno. L'ufficio chiude a mezzogiorno per la pausa pranzo. Mon frère doit arriver à midi. Le bureau ferme à midi pour le déjeuner. |
avant midi
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Farò la mia passeggiata prima di mezzogiorno così torno a casa in tempo per il pranzo. Spero che possiate arrivare prima di mezzogiorno. Je vais me promener avant midi pour être rentrer pour le déjeuner. J'espère que tu peux arriver avant midi. |
nouvelles de la mi-journéesostantivo maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") J'ai vu cette information au 13 heures. |
de midilocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I bambini sono andati a casa appena hanno sentito la campanella di mezzogiorno. Les enfants rentrèrent à la maison dès qu'ils entendirent le coup de sifflet de midi. |
de midi, de mi-journéelocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Il telegiornale di mezzogiorno non ha parlato del naufragio. Le journal de midi n'a pas mentionné le naufrage. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mezzogiorno dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de mezzogiorno
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.