Que signifie paragonare dans Italien?
Quelle est la signification du mot paragonare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paragonare dans Italien.
Le mot paragonare dans Italien signifie comparer, comparer ( à ), comparer, comparer à , comparer avec, comparer à/avec/et, comparer à/avec/et, pas comparable, comparer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paragonare
comparer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'étude va comparer la qualité des soins des différents hôpitaux. |
comparer ( à )
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La gente mi paragona sempre a Julia Roberts. On me compare souvent à Julia Roberts. |
comparerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In una delle sue parabole Gesù paragona il regno dei cieli a una perla preziosissima. Dans une de ses paraboles, Jésus compare le Royaume des cieux à une perle inestimable. |
comparer à , comparer avecverbo transitivo o transitivo pronominale |
comparer à/avec/etverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Abbiamo paragonato i risultati a quelli dei test precedenti. La critica hanno paragonato i suoi film a quelli di Hitchcock. Nous avons comparé les résultats à ceux des précédents tests. Les critiques ont comparé ses films à ceux de Hitchcock. |
comparer à/avec/etverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se si paragona il gelato con la torta, è chiaro che il gelato è il dolce migliore. Quand on compare la crème glacée au gâteau, il est évident que la crème glacée est le meilleur dessert. |
pas comparable
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Non si può paragonare lo stile canoro di Kate Bush con quello di Stevie Nicks. |
comparer àverbo transitivo o transitivo pronominale Questa somma di denaro sembra piccolissima se paragonata a quanto spendiamo per il marketing ogni anno. Cette somme d'argent est très faible si on la compare à ce que nous dépensons chaque année en marketing. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paragonare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de paragonare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.