Que signifie profile dans Anglais?

Quelle est la signification du mot profile dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser profile dans Anglais.

Le mot profile dans Anglais signifie profil, profil, faire le profil de, décrire, décrire, coupe, profil, état, profil, (bien) en vue, très en vue, faire profil bas, plat, extraplat, compact, discret, discrète, profil public. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot profile

profil

noun (side view of face) (d'un visage)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Hannah thought Josh's profile was more interesting than the full view of his face.

Hannah trouvait le visage de Josh plus intéressant de profil que de face.

profil

noun (information about [sb]) (d'un meurtrier surtout)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The police have drawn up a profile of the killer with the help of a psychologist. The author's profile says that she has three children and lives in the countryside.

Le portrait de l'auteur indique qu'elle a trois enfants et qu'elle vit à la campagne.

faire le profil de

transitive verb (collect information about) (d'un meurtrier surtout)

The police are profiling the killer.

La police fait le profil du meurtrier.

décrire

transitive verb (describe)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The book profiles several stars of Hollywood's golden age.

Le livre dresse le portrait de plusieurs stars de la grande époque d'Hollywood.

décrire

transitive verb (give information about: a country)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Researchers have profiled population trends in this country over the last two hundred years.

Les chercheurs ont décrit l'évolution démographique de ce pays au cours des deux derniers siècles.

coupe

noun (cross-section)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

This diagram shows a profile of the machine.

Ce diagramme montre une vue en coupe de la machine.

profil

noun (side view of [sth])

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Agatha looked up at the building's profile.

Agatha regarda le profil de l'immeuble.

état, profil

noun (information about a country)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

This population profile is very well researched.

Ce profil démographique est très bien documenté.

(bien) en vue

noun (public prominence) (position, personne)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

He's able to maintain his high profile thanks to a lot of TV work.

Il réussit à rester bien en vue en travaillant beaucoup à la télévision.

très en vue

noun as adjective (prominent publicly) (personne)

This lawyer has defended a string of high-profile clients.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cet avocat a travaillé sur des cas très médiatisés.

faire profil bas

verbal expression (be inconspicuous)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

After the argument I kept a low profile for a few days. Spies tend to keep a low profile to avoid attention.

Après la dispute, j'ai rasé les murs pendant quelques jours. Les espions ont tendance à raser les murs pour tenter de passer inaperçus.

plat, extraplat, compact

adjective (literal (taking little space)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

These low-profile lids take up 23% less space in shipping containers.

discret, discrète

noun as adjective (figurative (inconspicuous)

profil public

noun (social networking: details visible to all)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Putting a phone number in a public profile on a social network site can be dangerous.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de profile dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de profile

Que signifie high-profile dans Anglais?

Que signifie outline dans Anglais?

Que signifie outlined dans Anglais?

Que signifie profession dans Anglais?

Que signifie professional dans Anglais?

Que signifie professionalism dans Anglais?

Que signifie professionally dans Anglais?

Que signifie professor dans Anglais?