Que signifie successione dans Italien?
Quelle est la signification du mot successione dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser successione dans Italien.
Le mot successione dans Italien signifie succession, héritage, succession, liste, suite, série, succession, liste, suite, kyrielle, série, cavalcade, série, série, série, événements, à brefs intervalles, ligne de succession, droits de succession, droits de succession, ordre de succession, droit de meilleur catel, chaîne, à brefs intervalles, transmissible par succession, sucsession perpétuelle, règles de succession, impôt foncier, droits de succession. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot successione
succession(edredità) (monarchie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'erede al trono ha rinunciato ai suoi diritti di successione. Le prince héritier a renoncé à ses droits à la succession. |
héritagesostantivo femminile (ereditaria) (processus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La successione è spesso una faccenda complicata e molti scelgono di lasciare tutti i loro averi alle istituzioni benefiche per evitare di fomentare faide familiari. L'héritage est un sujet épineux et certaines personnes font don de tout ce qu'ils possèdent aux œuvres caritatives pour éviter d'occasionner des querelles familiales. |
succession, liste, suite, série(d'événements) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
succession, liste, suite, kyrielle(de personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise. |
série
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. Le professeur de danse a montré une série de pas à ses élèves. |
cavalcade
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
série
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. Après une série d'échecs, il a enfin réussi. |
série
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. Le professeur a publié une série d'ouvrages traitant de différentes théories linguistiques. |
sériesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. Alison était en veine ; d'abord, elle a reçu une promotion, ensuite, elle a gagné à la tombola, et puis enfin, son copain lui a annoncé qu'il l'emmenait en voyage de luxe. |
événements
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco. Les festivités du jour comprenaient un défilé ainsi qu'un festival dans le parc. |
à brefs intervalles
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La macchina fotografica è in grado di fare una serie di foto in rapida successione. L'appareil photo peut prendre une série de photos en rafale. |
ligne de successionsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In genere, il principe più anziano è il primo in linea di successione per il trono. Il vice-presidente è il primo in linea di successione per l'incarico di presidente. Généralement, le prince aîné est le premier dans la ligne de succession du trône. Le vice-président est le plus haut dans la ligne de succession pour le poste de président. |
droits de successionsostantivo femminile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui. Après avoir payé les droits de succession, il ne restait quasiment rien aux héritiers de l'héritage de Lou. |
droits de successionsostantivo femminile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione. |
ordre de successionsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Carlo è il primo in ordine di successione sul trono d'Inghilterra. |
droit de meilleur catelsostantivo femminile (storico: al signore) (Histoire : droit féodal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chaînesostantivo femminile (de textes bibliques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
à brefs intervalles
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La compagnia sta preparando due nuovi prodotti da lanciare in rapida successione. L'entreprise prépare deux nouveaux produits qui seront lancés à brefs intervalles. |
transmissible par successionaggettivo (Droit) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sucsession perpétuellesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
règles de successionsostantivo maschile (diritto di successione) (Droit) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
impôt fonciersostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
droits de successionsostantivo femminile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de successione dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de successione
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.