Que signifie swipe dans Anglais?
Quelle est la signification du mot swipe dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser swipe dans Anglais.
Le mot swipe dans Anglais signifie frapper, voler, insérer, faire glisser, coup, carte magnétique, faire glisser vers la gauche, jarreter, virer, faire glisser vers la gauche, prendre, accepter, frapper, s'en prendre à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot swipe
frappertransitive verb (mainly US, informal (hit, strike) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A car swiped me coming out of the parking lot. Une voiture m'est rentrée dedans à la sortie du parking. |
volertransitive verb (informal (steal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Somebody's swiped my chemistry textbook. On m'a volé mon cahier de chimie ! |
insérertransitive verb (insert in a card reader) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Swipe your card and enter your PIN on the keypad. Insérez votre carte et composez votre code PIN sur le clavier. |
faire glissertransitive verb (drag finger across: a touchscreen) (écran tactile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Swipe the screen to unlock your phone. |
coupnoun (swift blow) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The boxer's swipe to the side of the head took his opponent by surprise. Le coup du boxeur sur le côté de la tête prit son adversaire par surprise. |
carte magnétiquenoun (encoded card) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire glisser vers la gauche(on screen: drag finger to the left) (écran tactile) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") From the home screen, swipe left to access your messages. |
jarreter, virer(on dating app: reject, dismiss) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire glisser vers la gauche(on screen: drag finger to the right) (écran tactile) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
prendre, accepter(on dating app: approve) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He sounded nice, so I swiped right on him and now we're going on a date. |
frapperverbal expression (aim a punch at) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him. J'étais tellement furieux contre le paparazzi que je lui ai collé mon poing dans la figure. |
s'en prendre àverbal expression (figurative (criticize) (critiquer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Critics have taken a swipe at the government's proposals, calling them unrealistic. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de swipe dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de swipe
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.