अंग्रेजी में anchor का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anchor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में anchor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में anchor शब्द का अर्थ लंगर, लंगर डालना, सहारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anchor शब्द का अर्थ

लंगर

verbnounfemininemasculine (tool to moor a vessel into sea bottom)

Soundings confirmed this, and anchors were lowered to escape disaster upon the rocks.

थाह लेकर उन्होंने उसकी पुष्टि की, और चट्टानों से टकराने के डर से लंगर डाल दिए थे।

लंगर डालना

verb

Several incidents of attacks on the crew of ships anchoring off Nicobars were reported during this period .

इस बीच निकोबार समुद्र तट के समीप समुद्र में लंगर डाले हुए जहाज के नाविकों पर अचानक आक्रमण की अनेक घटनाएं घटीं .

सहारा

verbnounmasculine

और उदाहरण देखें

Acknowledging Russia's crucial contributions to India's industrial development and technological advancement and defence needs since the second half of the last century, Prime Minister Modi reiterated that Russia will remain India's major defence and strategic partner, and the enduring partnership between them is an anchor of peace and stability in a changing world order.

पिछली सदी की दूसरी छमाही के बाद से भारत के औद्योगिक विकास और तकनीकी प्रगति और रक्षा जरूरतों में रूस के महत्वपूर्ण योगदान को पीचनाकर, प्रधानमंत्री मोदी ने दोहराया कि रूस भारत का प्रमुख रक्षा और रणनीतिक भागीदार बना रहेगा, और उनके बीच की स्थायी साझेदारी बदलती विश्व व्यवस्था में शांति और स्थिरता दूत है।

Our relations serve as an anchor and as a pivot of durable peace, a just global order and of multilateral stability.

हमारे द्विपक्षीय संबंध स्थायी शांति, न्यायसंगत विश्व व्यवस्था तथा बहुपक्षीय स्थिरता के ध्रुव और कारक के रूप में कार्य करते हैं।

At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

The company that was allocated the licence was R&S Telecom,’ said the anchor.

जिस कंपनी को लाइसेंस दिया गया वो आर एंड एस टैलीकॉम थी,” एंकर ने कहा।

But since there were better anchoring places 25 miles [40 km] farther away, we declined and sailed on.

लेकिन चूँकि कुछ ४० किलोमीटर दूर में लंगर डालने के लिए बेहतर स्थान थे, हमने इनकार किया और आगे बढ़ चले।

Our partnership with Africa is anchored in the fundamental principles of equality, mutual respect and mutual benefit that should, we hope, serve to redefine the contours of the international order on more egalitarian lines.

अफ्रीका के साथ हमारी भागीदारी समानता, आपसी सम्मान और परस्परर हित के मौलिक सिद्धांतों पर आधारित है तथा हमें आशा है कि उसे और अधिक समतावादी तर्ज पर अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था की रूपरेखा को फिर से परिभाषित करनी चाहिए।

India and Mozambique have traditionally enjoyed close and friendly relations anchored in shared political values of the struggle against colonialism, mutually beneficial cultural and commercial exchanges and extensive people to people contacts going back hundreds of years.

भारत और मोजांबिक के परंपरागत रूप से घनिष्ठ एवं मधुर संबंध हैं जो उपनिवेशवाद के विरूद्ध संघर्ष के साझे राजनीतिक मूल्यों, परस्पर लाभप्रद सांस्कृतिक एवं वाणिज्यिक आदान - प्रदान तथा व्यापक जन दर जन संपर्कों पर आधारित हैं जो सैकड़ों साल पहले से चले आ रहे हैं।

These anchors were found on the receding shores of the Dead Sea, close to where the ancient harbor of En-gedi was once located.

ये लंगर मृत सागर के उस किनारे पर मिले, जो धीरे-धीरे घट रहा है। यह किनारा उस जगह के पास है, जहाँ एक समय पर एनगदी का प्राचीन बंदरगाह हुआ करता था।

When evening comes, the boats are anchored either near the shore or, for those who desire more peace and privacy, out in the middle of a lake.

शाम ढलने पर हाउस-बोट को या तो किनारे पर लगा दिया जाता है या अगर मेहमानों को ज़्यादा शांति पसंद है और वे एकांत में रहना चाहते हैं, तो हाउस-बोट का लंगर तालाब के बीच में ही डाल दिया जाता है।

We see Thailand as an important partner in promoting maritime security, regional economic integration and the evolution of an open, balanced and inclusive regional architecture, anchored in ASEAN centrality.

हम थाईलैंड को समुद्री सुरक्षा, क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण को बढ़ावा देने तथा आसियान की केंद्रीय भूमिका पर आधारित खुले, संतुलित और समावेशी क्षेत्रीय वास्तुशिल्प के विकास में एक महत्वपूर्ण साझेदार के रूप में देखते हैं।

This soft power is anchored in our philosophical traditions, our consistent message of peace, harmony and co-existence, the attractiveness of our customs and traditions, textiles and dresses, dance and music, and, of course of our cuisine.

यह साफ्ट पावर हमारी दार्शनिक परंपराओं, शांति, सामंजस्य एवं सह-अस्तित्व के हमारे संगत संदेश, हमारी परंपराओं एवं रीति-रिवाजों, टेक्सटाइल एवं पोशाकों, नृत्य एवं संगीत और वास्तव में हमारे व्यंजन के आकर्षक होने पर आधारित है।

Parliamentarians, tourism, of course, business is an anchor of this relationship.

संसद सदस्य, पर्यटन और व्यापार इस संबंध का आधार है ।

Anchor :

मिडिल ईस्ट मीडिया और अनुसन्धान संस्थान ने इसे उपलब्ध कराया .

The power for the projector came from a motorboat anchored in the nearby river.

प्रोजॆक्टर के लिए बिजली पास की नदी पर खड़ी एक मोटरबोट से मिल गयी।

* India enjoys close and multifaceted bilateral ties with the UAE, anchored on regular high-level visits and extensive people-to-people contacts.

* भारत के संयुक्त अरब अमीरात के साथ करीबी और बहुआयामी द्विपक्षीय संबंध हैं, जो नियमित उच्च स्तरीय यात्राओं और पारस्परिक व्यापक संपर्कों पर आधारित है।

30 But when the sailors began trying to escape from the ship and were lowering the skiff into the sea under the pretense of intending to let down anchors from the bow, 31 Paul said to the army officer and the soldiers: “Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.”

30 मगर जब नाविकों ने जहाज़ से निकलकर भागने के लिए, आगे के हिस्से से लंगर डालने के बहाने डोंगी को नीचे समुंदर में उतारा, 31 तो पौलुस ने सेना-अफसर और सैनिकों से कहा, “अगर ये आदमी जहाज़ में नहीं रहे, तो तुम भी नहीं बच पाओगे।”

Bone grows around the anchor .

इस स्थिरक के चारों ओर हड्डी उगने लगती है .

* During the talks, the two Prime Ministers affirmed that the relationship between India and Bangladesh was anchored in history, culture, language and shared values of secularism, democracy, and countless other commonalities between the two countries.

* वार्ता के दौरान, दोनों प्रधानमंत्रियों ने पुष्टि की कि भारत और बांग्लादेश के बीच के संबंध इतिहास, संस्कृति, भाषा और धर्मनिरपेक्षता, लोकतंत्र के साझा मूल्यों और दोनों देशों के बीच अन्य अनगिनत समानताओं दवारा आश्रित थे।

The Anchor Bible Dictionary notes, however, that “one logical route from Nazareth to Cana of Galilee ran through Sepphoris.”

मगर दी ऐंकर बाइबल डिक्शनरी कहता है कि “नासरत से गलील के काना जाने का एक रास्ता, सॆफोरस से गुज़रता था।”

The New York Times reviewer described it as: "intelligent, gorgeous, occasionally frightening" and added, "Anchored by its provocative, morality-based story line, sumptuous art direction and superb voice acting, BioShock can also hold its head high among the best games ever made."

" द न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक ने इसका वर्णन "बुद्धिमान, उम्दा, कभी-कभी डरावना" के रूप में किया और जोड़ा कि "इसकी उत्तेजक, नैतिकता-आधारित पटकथा, शानदार कला निर्देशन और बेहतरीन स्वर अभिनय के साथ, बायोशॉक आज तक बने सर्वश्रेष्ठ खेलों के बीच भी अपना सिर ऊंचा रख सकता है।

Karky also served as co-anchor with pianist Anil Srinivasan on the musical reality talk show Sundays with Anil and Karky, which aired on Zee Tamil HD for 13 episodes between December 2017 and April 2018.

कार्की ने पीयानो वादक अनिल श्रीनिवासन के साथ म्यूज़िक रीऐलिटी टॉक शो संडे विध अनिल और कार्की के साथ सह-एंकर के रूप में भी काम किया, जो दिसंबर 2017 और अप्रैल 2018 के बीच ज़ी तमिल एचडी पर 13 एपिसोड के लिए प्रसारित हुआ।

(27:17) These mariners cast out four anchors and loosened the lashings of the rudder oars, or paddles, used to steer the vessel.

(२७:१७) इन नाविकों ने चार लंगर उतार दिए और पतवार डाँडों, या चप्पुओं की रस्सियाँ खोल दीं, जो जहाज़ चलाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

What real purpose lives can now have when anchored to the solid hope that in God’s new world all of today’s problems will forever be things of the past!

जीवन में अभी क्या ही वास्तविक उद्देश्य हो सकता है जब वह इस ठोस आशा से बँधा हो कि परमेश्वर के नए संसार में आज की सभी समस्याएँ हमेशा के लिए बीती हुई बातें होंगी!

The future of ASEM lies in taking the significance of this forum beyond select areas to a more comprehensive effort of partnership between Europe and Asia, a partnership that is anchored in bringing together our people, our economies, our strengths, all of which would allow us to build a more effective multilateral response to current challenges.

असेम का भविष्य इस मंच के महत्व को चयनित क्षेत्रों से आगे यूरोप एवं एशिया के बीच साझेदारी के अधिक व्यापक प्रयास में ले जाने में छिपा है, जो ऐसी साझेदारी हो जो हमारे लोगों, हमारी अर्थव्यवस्थाओं, हमारी ताकतों को साथ लाने पर केंद्रित हो, जिससे हम वर्तमान चुनौतियों के लिए अधिक प्रभावी बहुपक्षीय प्रत्युत्तर निर्मित करने में समर्थ होंगे।

This is necessary for anchoring a stable environment in East Asia, which is oriented to growth, peace and stability.

पूर्वी एशिया में स्थिर परिवेश के सृजन के लिए यह आवश्यक है, जो विकास, शांति एवं स्थिरता की ओर उन्मुख है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में anchor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

anchor से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में anarchy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anathema का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anatomical का क्या मतलब है?