अंग्रेजी
अंग्रेजी में awoke का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में awoke शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में awoke का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में awoke शब्द का अर्थ जागना, जगाना, सचेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
awoke शब्द का अर्थ
जागना
|
जगाना
|
सचेत
|
और उदाहरण देखें
At that midnight hour when, in Prime Minister Jawaharlal Nehru’s memorable words, India awoke to life and freedom, our country was deeply conscious of its international obligations. प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू के स्मरणीय शब्दों में उस अर्धरात्रि में जब भारत में जीवन और स्वतंत्रता का प्रादुर्भाव हो रहा था तब भी हमारा देश अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों के प्रति पूर्णत: जागरूक था। |
And he said unto me: bAwake; and I awoke, and behold he stood before me. और उसने मुझसे कहा: जागो; और मैं जागा और देखो मेरे सामने वह खड़ा था । |
On another occasion I awoke from a fitful sleep to see a screaming woman trying to get out of the cattle car in which we were riding. एक अन्य मौक़े पर मैं झपकी ले रहा था और उठकर देखा कि एक स्त्री चीख रही थी और माल-डिब्बे से बाहर निकलने की कोशिश कर रही थी जिस पर हम सवार थे। |
ON THE morning of May 18, 1963, I awoke much happier than usual. मई १८, १९६३ की सुबह मैं जब जागी तो असाधारण रूप से ख़ुश थी। |
I awoke in the middle of the night to Father’s familiar moaning. एक दिन आधी रात को अपने पिता के कराहने की आवाज़ सुनकर मेरी नींद टूट गयी। |
When he awoke, he was in the body of the creature. उस प्राणतत्त्व के प्रवेश करते ही वह शरीर उठकर बैठ गया। |
26 At this I awoke and opened my eyes, and my sleep had been pleasurable to me. 26 इस पर मेरी आँख खुल गयी और मैं जाग गया। मैं मीठी नींद सोया था। |
That was the moment when America awoke, when we looked around and understood that we were a nation. यही वो पल था जब अमेरिका जागृत हुआ था, जब हमने चारों ओर देखा था और समझा था कि हम एक राष्ट्र हैं। |
Ask the New York State prison system , which recently awoke up to the fact that one of its chaplains announced that God had inflicted 9 / 11 as punishment on the wicked - and the victims got what they deserved . न्यूयार्क के कारावास ढांचे से पूछिये जिसकी आंख तब खुली जब उसे पता चला कि जेल की कुछ धार्मिक शाखाओं में घोषणा की गयी है कि 11 सितम्बर की घटना बुरे लोगों के लिये ईश्वर का दण्ड थी . |
When a violent windstorm over the Sea of Galilee whipped up waves big enough to threaten a boat with shipwreck, the sailors awoke their traveling companion from his slumber. जब गलील के समुद्र में एक तूफ़ान के कारण लहरें इतने ज़ोर से उठीं कि एक नाव के टूटने का ख़तरा नज़र आने लगा, तब नाविकों ने अपने एक साथी को नींद से जगाया। |
The Man Who Awoke. कौन हमें जगा देता है। |
Presently he awoke and found that he was very much Chuang Chou again. अब वह जागा और पाया कि वह तो फिर से बिलकुल चुआंग चाउ ही है। |
The patient awoke and seemed fine for 24 hours, but became ill with increasing temperature and he ultimately died from what the post mortem proved to be mediastinitis on the third postoperative day. रोगी जागने के बाद 24 घंटे तक ठीक रहा, लेकिन तापमान में वृद्धि के साथ अस्वस्थ होने लगा और अंततः उसकी मृत्यु हो गयी जिसका कारण 3 दिन बाद हुए पोस्टमार्टम की रिपोर्ट के अनुसार मेडियास्टिनीटिस बताया गया। |
4 When this first man, Adam, came to life, awoke to intelligent consciousness, and opened his eyes, he did not find himself lying on a hairy bosom, embraced by the powerful long arms of some female apelike creature, clinging to her and looking up into her eyes and with tender affection calling her Mother. ४ जब यह पहला इंसान, आदम, ज़िन्दा हुआ, बुद्धिमान चैतन्य पाकर जाग उठा और अपनी आँखें खोलीं, तब उसने अपने आप को किसी बालदार छाती पर लेटे हुए, कोई बन्दर-जैसी मादा प्राणी के लम्बे शक्तिशाली हाथों के आलिंगन में, उसे लिपटे हुए, और उसकी आँखों में देखकर, उसे कोमल स्नेह से माँ पुकारते हुए नहीं पाया। |
When he awoke it was six o’clock. जब वह गरने लगा तो उसे दस दशा ने हण कर लया। |
Strangely, when he awoke, he found that the foundations were already in place and he proceeded to construct the mosque until it was completed. यह हस्तक्षेप शुरू में विफल रहा क्योंकि कोबेन ने गुस्से में आकर इसमें शामिल होने वालों को अपमानित एवं तिरस्कृत किया और अंत में उन्होंने ऊपर के सोने के कमरे में अपने आपको को बंद कर लिया। |
Each morning when we awoke, we thought that perhaps it was all just a nightmare. हर सुबह जब हम नींद से जागते, तो सोचते कि कहीं यह एक बुरा सपना तो नहीं था। |
When intermittent Palestinian violence turned in September 2000 into all - out war , Israelis finally awoke from seven years of wishful thinking and acknowledged Oslo ' s disastrous handiwork . रह - रह कर चलने वाली फिलीस्तीनी हिंसा जब सितंबर 2000 में संपूर्ण युद्ध में परिवर्तित हो गई तो अन्तत : |
16 Then Jacob awoke from his sleep and said: “Truly Jehovah is in this place, and I did not know it.” 16 तब याकूब नींद से जाग उठा और उसने कहा, “वाकई, इस जगह पर यहोवा मौजूद है और मैं यह बात नहीं जानता था।” |
One night, I awoke to screams coming from the neighbor’s house. एक रात पड़ोस के घर से इतनी ज़ोर की चीख सुनायी पड़ी कि मैं हड़बड़ाकर उठ बैठी। |
24 And now, when the Lamanites awoke and saw that the armies of Moroni were within the walls, they were affrighted exceedingly, insomuch that they did flee out by the pass. 24 और अब, जब लमनाई जागे और देखा कि मोरोनी की सेनाएं दीवार के भीतर थीं, वे अत्याधिक भयभीत हुए, इतना अधिक कि वे प्रवेश मार्ग से भाग गए । |
14 And it came to pass that Lehonti came down with his men and surrounded the men of Amalickiah, so that before they awoke at the dawn of day they were surrounded by the armies of Lehonti. 14 और ऐसा हुआ कि लेहोण्टी अपने लोगों के साथ नीचे आया और अमालिकिया के लोगों को चारों ओर से घेर लिया, ताकि दिन की सुबुह जब वे जागें तो अपने आपको लेहोण्टी की सेनाओं से घिरा हुआ पाएं । |
15 When Solʹo·mon awoke, he realized that it had been a dream. 15 जब सुलैमान नींद से जाग उठा तो उसे एहसास हुआ कि वह दर्शन देख रहा था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में awoke के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
awoke से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।