अंग्रेजी में Caesar का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में Caesar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में Caesar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में Caesar शब्द का अर्थ सीज़र, शल्य प्रसव, नृपति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Caesar शब्द का अर्थ

सीज़र

propermasculine (ancient Roman family name)

Caesar was assassinated by the people he trusted.

सीज़र वह विश्वस्त लोगों द्वारा हत्या कर दी गई.

शल्य प्रसव

noun (A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.)

नृपति

noun

और उदाहरण देखें

When Paul appealed to Caesar and was traveling to Rome, fellow believers met him at the Marketplace of Appius and Three Taverns.

जब पौलुस ने कैसर को अपील की और रोम जा रहा था, संगी विश्वासी उसे अप्पियुस के चौक और तीन-सराए पर मिले।

Ancient and modern historians have different opinions if the tears of Caesar were honest.

प्राचीन राजनीतिक तंत्र की सीमाएँ बहुत अस्पष्ट और परिवर्ती होतीं थीं जबकि आजके राष्ट्र-राज्यों की सीमाएँ अपेक्षाकृत बहुत सुस्पष्ट हैं।

Everyone who makes himself a king speaks against* Caesar.”

हर कोई जो खुद को राजा बनाता है वह सम्राट के खिलाफ बोलता है।”

Did they feel that Jesus would now reflect the same spirit as the Caesars of Rome, who were renowned for crushing dissent or revolt?

क्या उन्हें लगा कि अब यीशु भी रोम के ज़ालिम कैसरों के जैसे बन जाएगा, जो अपनी ताकत के बल पर बगावत को कुचल डालने के लिए बदनाम थे?

denarius: A Roman silver coin that weighed about 3.85 g (0.124 oz t) and bore an image of Caesar on one side.

दीनार: चाँदी का रोमी सिक्का जिसका वज़न करीब 3.85 ग्रा. था। इसके एक तरफ कैसर की सूरत बनी होती थी।

AN APPEAL TO CAESAR: As a Roman citizen from birth, Paul had the right to appeal to Caesar and be tried in Rome.

क़ैसर को अपील: जन्म से एक रोमी नागरिक होने के नाते, पौलुस का हक़ था कि वह क़ैसर के सामने अपील करे और उस पर रोम में मुकदमा चलाया जाए।

In effect, they have said, as did the Jewish chief priests who rejected Jesus: “We have no king but Caesar.”

असल में, उन्होंने उन यहूदी महायाजकों की तरह कहा है, जिन्होंने यीशु को ठुकरा दिया: “क़ैसर को छोड़ हमारा और कोई राजा नहीं।”

“Caesar’s things” include payment for services rendered by the secular government as well as the honor and relative subjection that is to be shown to such authorities. —Ro 13:1-7.

‘जो सम्राट का है उसे चुकाने’ का मतलब है, सरकार के ज़रिए दी गयी सेवाओं की कीमत चुकाना, सरकारी अधिकारियों का आदर करना और सिर्फ ऐसे मामलों में उनके अधीन रहना जिनमें उनकी आज्ञा यहोवा की आज्ञा के खिलाफ न हो। —रोम 13:1-7.

THE May 1, 1996, issue of The Watchtower contained an in-depth discussion of Christian neutrality and how to balance our responsibilities to Jehovah and to “Caesar.”

मई १, १९९६ की प्रहरीदुर्ग में, मसीही तटस्थता और यहोवा और “कैसर” के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को कैसे संतुलित करें, इस पर गहरी चर्चा की गई थी।

They were thus to pay “Caesar’s things to Caesar” but not overlook the obligation to pay “God’s things to God.” —Mark 12:17.

इस तरह वे “जो कैसर का है वह कैसर को” देते हैं मगर साथ ही “जो परमेश्वर का है परमेश्वर को” देना नहीं भूलते।—मरकुस 12:17.

Luke explains: “Now in those days [before Jesus’ birth] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city.”—Luke 1:1; 2:1-3.

लूका बताता है: “उन दिनों में [यीशु के जन्म से पहले] औगूस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे जगत के लोगों के नाम लिखे जाएं। यह पहिली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस सूरिया का हाकिम था। और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।”—लूका १:१; २:१-३.

(1 Peter 2:13, 14) Jehovah’s servants conscientiously pay back to Caesar what he legitimately demands in the way of taxes, and they go as far as their Bible-trained conscience will allow them to go in being “obedient to governments and authorities as rulers, . . . ready for every good work.”

(१ पतरस २:१३, १४) यहोवा के सेवक ज़िम्मेदार ढंग से कैसर को वह चीज़ देते हैं जो वह कर के रूप में वैध रूप से माँगता है और “हाकिमों और अधिकारियों के आधीन [रहने] . . . और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार” रहने में वे उस हद तक कार्य करते हैं जिस हद तक उनका बाइबल-प्रशिक्षित अंतःकरण उन्हें करने देता है।

The Great Ox or Auroches , which Caesar mentioned in his writings , is considered to be one of the progenitors of the modern dairy breeds .

सीजर ने अपने लेखों में जिस महान वृषभ ( आरोकस ) का उल्लेख किया है , उसे आधुनिक डेरी - नस्लों के सांडों का पुरखा माना जाता है .

I fear for Caesar's life.

मुझे सीज़र के प्राणों का भय है ।

(Romans 14:10) Christians faced with a requirement of Caesar should prayerfully study the matter and meditate on it.

(रोमियों १४:१०) कैसर की माँग से निपट रहे मसीहियों को प्रार्थनापूर्वक मामले का अध्ययन करना और उस पर मनन करना चाहिए।

22 All the holy ones, but especially those of the household of Caesar,+ send you their greetings.

22 सभी पवित्र जन, खासकर जो सम्राट* के घराने के हैं,+ तुम्हें नमस्कार कहते हैं।

But this is why they are here: The ruler of Rome, Caesar Au·gusʹtus, made a law that everyone must return to the city where he was born to have his name written in a book.

उनके यहाँ आने की वजह कुछ दूसरी है। दरअसल उस वक्त रोम के राजा कैसर अगस्तुस ने आदेश दिया कि सब लोगों को उस शहर में जाकर अपना नाम लिखवाना पड़ेगा, जिस शहर में वे पैदा हुए थे।

After the death of Caesar, a comet shone for seven days.

सीज़र की मृत्यु के बाद, एक धूमकेतु सात दिनों तक चमक गया।

After calling for Jesus’ execution, they said: “We have no king but Caesar.”

इस कानून का सहारा लेते हुए वे पीलातुस पर दबाव डालकर कहने लगे: “कैसर को छोड़ हमारा और कोई राजा नहीं।”

(Luke 4:5-8) Worship could never be given to “Caesar,” whether Caesar is the Roman emperor, some other human ruler, or the State itself.

(लूका ४:५-८) उपासना कभी-भी “कैसर,” को नहीं दी जा सकती थी, चाहे कैसर रोमी सम्राट हो, कोई अन्य मानवी शासक हो, अथवा स्वयं सरकार ही क्यों न हो।

At a third hearing, I was asked: “Don’t you know that the Bible says, ‘Render to Caesar the things that are Caesar’s’?”

तीसरी सुनवायी के वक्त मुझसे पूछा गया: “क्या तुम नहीं जानते कि बाइबल कहती है, ‘जो कैसर का है, वह कैसर को दो’?”

It is also claimed that the same number can be calculated from the Latin name of Roman Emperor Diocletian and from the Hebrew version of the name Nero Caesar.

इसके अलावा, यह भी दावा किया गया है कि रोमी सम्राट डायक्लीशन के लातीनी नाम का और इब्रानी भाषा में कैसर नीरो के नाम का हिसाब लगाने पर यही नंबर मिलेगा।

denarii: A denarius was a Roman silver coin that weighed about 3.85 g (0.124 oz t) and bore an image of Caesar on one side.

They may think that it is sufficient to obey Caesar’s laws, to lead a morally decent life, or to do kind deeds for others.

ज़्यादातर लोग शायद सोचें कि अगर वे कैसर या सरकार के नियमों को मानें, सही चाल चलें और दूसरों की मदद करें तो यह काफी है।

(Acts 28:22) Paul and Silas were accused of having “overturned the inhabited earth,” acting “in opposition to the decrees of Caesar.” —Acts 17:6, 7.

(प्रेरितों 28:22) पौलुस और सीलास पर यह इलज़ाम लगाया गया कि उन्होंने “कैसर की आज्ञाओं का विरोध” करके “जगत को उलटा पुलटा कर दिया” है।—प्रेरितों 17:6, 7.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में Caesar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।