अंग्रेजी में conspicuous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में conspicuous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में conspicuous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में conspicuous शब्द का अर्थ विशिष्ट, प्रत्यक्ष, स्पष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conspicuous शब्द का अर्थ

विशिष्ट

nounmasculine

The most abundant and very conspicuous beetles during the monsoons are the blister - beetles , also calledCantharids .

मानसून ऋतु के दौरान अत्यधिक संख्या में पाए जाने वाले विशिष्ट भृंग फफोला - भृंग हैं जिन्हें कैन्थेरिड भी कहते हैं .

प्रत्यक्ष

adjectivemasculine, feminine

स्पष्ट

adjectivemasculine, feminine

Comfort, though conspicuously absent from today’s news reports, is something that mankind really needs.

हालाँकि, आज की समाचार रिपोर्टों से सांत्वना स्पष्ट रूप से ग़ायब है, लेकिन इसी की मानवजाति को सचमुच ज़रूरत है।

और उदाहरण देखें

No matter which religion a person is from, they cannot display conspicuous religious symbols in public schools.

व्यक्ति चाहे जिस किसी भी धर्म का अनुयायी हो, वे पब्लिक स्कूलों में सुस्पष्ट धार्मिक प्रतीकों का प्रदर्शन नहीं कर सकते हैं।

The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.”

दी एक्स्पॉज़िटर्स ग्रीक टॆस्टमॆंट कहती है: “यह अति लाक्षणिक संकेत सैनिकों और दासों को एक सुस्पष्ट गोदाई या ब्रांड से चिन्हित करने की आदत की ओर; या और भी प्रभावी, परमेश्वर के नाम को एक तिलस्म के रूप में पहनने की धार्मिक रस्म की ओर इशारा करता है।”

Another says that Abijah’s goodness was “conspicuous . . . , just as the stars are brightest when the sky is dark, and the cedars are most beautiful when surrounding trees are leafless.”

एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।”

More importantly, these conspicuously highlight the acute and imperative need for protection of Sea Lines of Communication.

सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि ये संचार की समुद्री लाइनों के संरक्षण के लिए विषम और अनिवार्य आवश्यकता पर भी निरंतर ध्यान आकर्षित करती हैं।

The vision further reveals: “And the male of the goats, for its part, put on great airs to an extreme; but as soon as it became mighty, the great horn was broken, and there proceeded to come up conspicuously four instead of it, toward the four winds of the heavens.”

(दानिय्येल 8:8) इस भविष्यवाणी के बारे में समझाते हुए जिब्राएल कहता है: “और वह सींग जो टूट गया और उसकी सन्ती जो चार सींग निकले, इसका अर्थ यह है कि उस जाति से चार राज्य उदय होंगे, परन्तु उनका बल उस पहिले का सा न होगा।”

The excess of men is conspicuous.

अन्य पुरुष में बहुवचन अचिह्नित है।

At about eight weeks , the comb and wattles in males are well developed , whereas in females they are much less conspicuous .

लगभग 8 सप्ताह की उम्र में नर चूजों की कलगी दाढी अच्छी बडी हो जाती है . मादा पक्षियों में ये बहुत कम उभरती हैं .

And the goat had a conspicuous horn between its eyes.

उस बकरे की आँखों के बीच एक सींग था जो देखनेलायक था।

The tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh built an altar “great in conspicuousness” by the Jordan River.

रूबेनी और गादी के गोत्रों और मनश्शे के आधे गोत्र ने यरदन नदी के पास “देखने के योग्य एक बड़ी” वेदी बनायी।

Why are Jehovah’s Witnesses conspicuous when attending district conventions?

कई बार जिन शहरों में अधिवेशन रखे जाते हैं, वहाँ के न्यूज़ चैनल पहले से ही हमारे बारे में लोगों को बता देते हैं।

Even when Vajpayee addressed a massive election rally in January last year , the minister was conspicuous by his absence on the dais and it was Ananth Kumar who hogged the limelight .

यहां तक कि पिछले साल जनवरी में जब वाजपेयी ने एक चुनावी सभा को संबोधित किया तो वे मंच पर मौजूद नहीं थे जबकि अनंत कुमार वहां छाए रहे .

Yes, Jesus knew that Jerusalem was hostile territory, and he staged his conspicuous entry into the city with that very thought in mind.

जी हाँ, यीशु जानता था कि यरूशलेम विरोधी क्षेत्र था, और यही विचार मन में रखते हुए उसने नगर में इस प्रकार धूम से आने का प्रबन्ध किया।

However, it is very distracting if a speaker is constantly making reference to his watch or if he does it in a very conspicuous way, or if he tells the audience that his time is running out and so he must rush through his material.

लेकिन, यदि एक वक्ता बार-बार अपनी घड़ी की ओर देखता है या यदि वह इसे बहुत ही स्पष्ट रीति से करता है, या यदि वह श्रोतागण को बताता है कि उसका समय निकला जा रहा है और इसलिए उसे अपना विषय जल्दी प्रस्तुत करना है तो यह अत्यन्त विकर्षक है।

On the way out, one of the guards pointed to a conspicuous notice on the door: Proibida a entrada de pessoas estranhas (No Strangers Allowed).

बाहर जाते समय एक पहरेदार ने मुझे दीवार पर साफ शब्दों में लिखा एक नोटिस दिखाया: प्रोएबीडा आ एनट्राडा दे पेसोआस एस्ट्रान्यास (बिना इजाज़त के किसी को भी अंदर जाना मना है)।

The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver; and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork.”

खानों के किनारों पर बहुत सुंदर नक्काशी भी की गई थी। छत की कड़ियों और दीवारों के कोनों को शायद सोने या चाँदी से मढ़ा हुआ था। लकड़ी का सारा सामान कीमती-से-कीमती लकड़ियों का बना हुआ था, खासकर देवदारू की लकड़ी इस्तेमाल की गई थी।”

Conspicuously , he included nary a word about policy .

यह स्पष्ट था कि उन्होंने नीतिगत ढंग से इस शब्द का प्रयोग किया .

To quote The Catholic Encyclopedia, “for about a thousand years [the idea that the ransom was paid to the Devil] played a conspicuous part in the history of theology,” and it remained a part of church belief.

द कैथोलिक इन्साइक्लोपीडिया कहती है, “एक हज़ार साल तक यह [धारणा कि छुड़ौती का मूल्य शैतान को दिया गया] धर्म-विज्ञान के इतिहास का एक अहम हिस्सा बनी रही।”

" The decision of the International Tribunal at The Hague has shattered all faith in the maintenance of the rights of political refugees as ordinarily understood and it is sad to observe that the nations , hitherto most conspicuous for their love of liberty , are slow to recognise these rights when they are beset by political considerations .

" ' द हेग ' में अंतर्राष्ट्रीय अदालत के फैसले ने राजनीतिक शरणार्थियों के स्वाभाविक समझे जाने वाले अधिकारों में आस्था खंडित कर दी है और यह बडे . दुख की बात है कि स्वाधीनता के अपने आग्रह के लिए प्रसिद्ध देश ही राजनीतिक कारणों से इन अधिकारों को पहचानने में सबसे पीछे है .

He would like to ask you, has the way politics was done in India changed over time, and what is the most conspicuous change do you think?

वह आपसे जानना चाहते हैं कि क्या समय के साथ-साथ भारत में राजनीति करने के तरीकों में बदलाव आया है और आपकी सोच में सबसे स्पष्ट बदलाव क्या है?

The prophet Daniel had a prophetic vision of ‘a ram with two horns’ being decisively struck down by a “hairy he-goat” that had “a conspicuous horn between its eyes.”

भविष्यवक्ता दानिय्येल ने एक दर्शन में ‘दो सींगवाले एक मेढ़े’ को देखा जिसे ‘एक बकरे’ ने मार डाला और उस बकरे की “आंखों के बीच एक देखने योग्य सींग था।”

The glowworm is about 3 cm long , flattened and conspicuously plated , with an oval white patch below on the eighth abdominal segment .

दीप्तकीट लगभग 3 से . मी . लंबा , चपटा और स्पष्ट रूप से पटित होता है तथा आठवें उदर खंड पर नीचे की ओर एक सफेद अंडाकार धब्बा होता है .

But some one hundred years ago, zealous Bible Students likely enjoyed the stares of curious onlookers as they conspicuously wheeled their Dawn-Mobiles to and fro while scattering precious seeds of Bible truth.

लेकिन करीब सौ साल पहले, जब जोशीले बाइबल प्रचारक सच्चाई के बीज बिखेरते हुए सड़कों पर अपनी डॉन-गाड़ियाँ लिए चलते थे, तब वे राहगीरों की अचरज भरी निगाहें देखकर ज़रूर मन-ही-मन मुसकुराते होंगे।

“The legal basis for breaking up a religious event conducted on the premises lawfully rented for that purpose was conspicuously lacking.”

“मुकदमे की कार्रवाई के दौरान, यह साफ ज़ाहिर हुआ है कि बिना किसी कानूनी आधार के एक ऐसी धार्मिक सभा को रोका गया है जो नियम के मुताबिक, उसी मकसद से ली जगह पर रखी गयी थी।”

But Kekaimalu’s grin revealed only 66 teeth —and they were conspicuously large.

लेकिन जब केकाईमालू ने मुँह खोला तो सिर्फ़ ६६ दाँत नज़र आए—और वे सुस्पष्ट रूप से बड़े थे।

However, An Encyclopedia of Bible Animals says: “This is a distraction technique: [ostriches] will make themselves conspicuous and flap their wings to attract the attention of any animal or person who threatens, and thus lead them away from the eggs.”

लेकिन, बाइबल में बताए जानवरों का विश्वकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “यह दरअसल दुश्मन का ध्यान भटकाने की एक चाल है: जब किसी इंसान या जानवर से खतरा होता है, तो [शुतुरमुर्गी] उसका ध्यान अपनी तरफ खींचने के लिए सामने आ जाती है और अपने पंख फड़फड़ाने लगती है। इस तरह वह दुश्मन को अपने अंडों से दूर ले जाती है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में conspicuous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।