अंग्रेजी में deceitful का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deceitful शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deceitful का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deceitful शब्द का अर्थ कपटी, छली, भ्रमकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deceitful शब्द का अर्थ

कपटी

adjectivemasculine, feminine

He shows no such concern for those who are deceitful or hypocritical. —Josh.

लेकिन वह बेईमान या कपटी लोगों के लिए ऐसी कोई परवाह नहीं दिखाता।—यहो.

छली

adjectivefeminine

And from the deceitful tongue.

और छली ज़बान से बचा ले।

भ्रमकारी

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

(1 John 2:22) Apostates and leaders of false worship twist the clear teachings of Jesus into knots of religious deceit.

(1 यूहन्ना 2:22) धर्मत्यागी लोग और झूठे धर्म के अगुवे, यीशु की साफ और सरल शिक्षाओं को तोड़-मरोड़कर लोगों के सामने पेश करते और उन्हें आध्यात्मिक अंधकार में रखते हैं।

You have surely practised deceit and led them to destruction.

तुम समृ शाली हो और वे नधन हो गये ह।

Christians never employ deceit or dishonesty but are uncorrupted, genuine, and honest in declaring the Kingdom message to others.

मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं।

Nor will my tongue mutter deceit!

अपनी ज़बान से कोई झूठी बात नहीं बोलूँगा।

To achieve this, Satan resorted to lies and deceit. —1 Timothy 3:6.

और अपनी इस साज़िश को अंजाम देने के लिए, उसने झूठ और धोखे का सहारा लिया।—1 तीमुथियुस 3:6.

17 Today, Jehovah does not miraculously reveal gross sin and deceitful conduct as he sometimes did in the past.

17 यहोवा आज गंभीर पापों और बेईमानी के कामों को उजागर करने के लिए कोई चमत्कार नहीं करता।

But a lot of what we have is based on lies and deceit.

पर इसके विवरण अधिकांशतः कल्पना प्रधान और असत्य हैं।

When they are coming toward Jesus, Jesus says about Nathanael: “See, an Israelite for a certainty, in whom there is no deceit.”

जब वे यीशु के पास आ रहे हैं, यीशु नतनएल के बारे में कहते हैं: “देखो, यह सचमुच इस्राएली है; इस में कपट नहीं।”

+ These were bought+ from among mankind as firstfruits+ to God and to the Lamb, 5 and no deceit was found in their mouths; they are without blemish.

+ इन्हें इंसानों में से परमेश्वर और मेम्ने के लिए पहले फलों के नाते+ खरीदा गया था+ 5 और उन्होंने अपने मुँह से कभी छल की बात नहीं की। वे बेदाग हैं।

Satan has continued the process he started in Eden of poisoning people’s minds with lies and deceit.

शैतान ने लोगों के मन को झूठ और छल से विषैला करने की जो प्रक्रिया अदन में आरम्भ की थी वह उसने जारी रखी है।

The main evidence of Liddell Hart's deceit and "tendentious" report of history can be found in his letters to Erich von Manstein, Heinz Guderian and the relatives and associates of Erwin Rommel.

लिडेल हार्ट के इतिहास के धोखा देने वाले और "विवादास्पद" रिपोर्ट को जर्मन जनरल एरिक वॉन मैन्सटीन और हेंज गुडेरियन के साथ-साथ एर्विन रोमेल के संबंधियों और सहयोगियों को लिखे उनके पत्रों में देखा जा सकता है।

Their tongue is deceitful in their mouth.

उनके मुँह से छल की बातें निकलती हैं।

4 I do not associate* with deceitful men,+

4 मैं छल करनेवालों से मेल-जोल नहीं रखता,*+

(John 8:44; 1 Peter 2:11, 12; Revelation 12:10) We are surrounded by violence, deceit, fraud, corruption, and crass immorality.

(यूहन्ना ८:४४; १ पतरस २:११, १२; प्रकाशितवाक्य १२:१०) हम हिंसा, धोखे, छल-कपट, भ्रष्टाचार, और घोर अनैतिकता से घिरे हुए हैं।

While several countries, including India, have striven hard to improve the socio-economic and security situation inside Afghanistan, a certain neighbour of Afghanistan has consistently chosen violence, extremism, disruption and deceit as its only contribution to the region.

जबकि भारत सहित अनेक देश अफगानिस्तान के भीतर सामाजिक-आर्थिक और सुरक्षा स्थिति में सुधार लाने के लिए कड़े प्रयास कर रहे हैं, अफगानिस्तान के कतिपय पड़ोसी देशों ने इस क्षेत्र को अपने योगदान के रूप में निरंतर हिंसा, उग्रवाद, व्यवधान और धोखाधड़ी को ही चुना है।

Business or financial matters involving a degree of deceit, fraud, or trickery can fall in the range of sin that Jesus meant.

बिज़नेस या पैसे के लेन-देन में अगर कुछ हद तक धोखाधड़ी या जालसाज़ी की गयी है तो ये मामले भी यीशु द्वारा बताए गए पाप में शामिल किए जा सकते हैं।

If a man has hatred in his heart for another and is concealing it behind sweet words or flattery, he is being deceitful —he has “lips of falsehood.”

अगर एक आदमी के दिल में किसी के लिए नफरत है और उस पर वह अपनी मीठी-मीठी बातों और चापलूसी का परदा डालता है तो वह आदमी मक्कार है, “वह झूठ बोलता है।”

Though supposedly holy, they were capable of deceit and crime.

उन्हें पवित्र माना जाता था मगर फिर भी वे दूसरों को धोखा देते और अपराध करते थे।

In whose spirit there is no deceit.

जिसके मन में कपट नहीं होता।

+ A lying vision and a worthless divination and the deceit of their own heart is what they are prophesying to you.

+ वे तुम लोगों को झूठे दर्शन सुनाते हैं, बेकार की भविष्यवाणी बताते हैं और मन में छल की बातें गढ़कर सुनाते हैं।

O you deceitful tongue!

तू नुकसान करनेवाली हर बात पसंद करती है!

11 For he knows when men are deceitful.

11 क्योंकि वह मक्कार आदमी को देखते ही पहचान लेता है,

For example, the Bible writer Paul, warning of “false apostles” and “deceitful workers” in the ranks of the Christian congregation, wrote: “And no wonder, for Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.”

उदाहरण के लिये, बाइबल लेखक पौलूस ने, मसीही कलीसिया के अन्दर “झूठे प्रेरितों” और “छल से काम करनेवालों” के बारे में चेतावनी देते हुए लिखा: “और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्यातिमय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।”

Deceitful opposers misrepresent us at school and in the workplace, fueling opposition.

स्कूल में या काम की जगह कुछ लोग बड़ी चालाकी से हमारे बारे में अफवाहें फैलाते हैं और दूसरों को हमारे खिलाफ भड़काते हैं।

2 So rid yourselves of all badness+ and deceit and hypocrisy and envy and all backbiting.

2 इसलिए हर तरह की बुराई, छल, कपट, ईर्ष्या, पीठ पीछे बदनाम करना, यह सब खुद से दूर करो।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deceitful के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।