अंग्रेजी
अंग्रेजी में deepen का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में deepen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deepen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में deepen शब्द का अर्थ गहरा हो जाना, गहरा होना, गहराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deepen शब्द का अर्थ
गहरा हो जानाverb |
गहरा होनाverb As the years go by, will their love deepen or will it take wings and fly away?’ जैसे-जैसे वक्त बीतेगा, क्या इनका प्यार और भी गहरा होगा, या धीरे-धीरे फीका पड़ता जाएगा?’ |
गहरानाverb |
और उदाहरण देखें
The Indian side underlined its interest to deepen cooperation with the United States in monsoon studies and in developing an Integrated Ocean Drilling Program. भारतीय पक्ष ने मानसून अध्ययन और एक एकीकृत समुद्री अन्वेषण कार्यक्रम के विकास हेतु युएस के साथ सहयोग बढ़ाने में रुचि दर्शाई। |
* We reaffirm our commitment to achieving a fair and modern global tax system and promoting a more equitable, pro-growth and efficient international tax environment, including to deepening cooperation on addressing Base Erosion and Profit Shifting, promoting exchange of tax information and improving capacity-building in developing countries. * हम एक निष्पक्ष और आधुनिक वैश्विक कर प्रणाली को प्राप्त करने और एक अधिक न्यायसंगत, विकास समर्थक और कुशल अंतर्राष्ट्रीय कर पर्यावरण को बढ़ावा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं, जो विकासशील देशों में आधार क्षरण और लाभ स्थानांतरण, कर सूचना के आदान-प्रदान को बढ़ावा देगा और क्षमता निर्माण में सुधार करेगा। |
The project will also support the government of Uttar Pradesh’s efforts to consolidate and deepen its various institutional reform initiatives such as the Participatory Irrigation Management (PIM) Act. परियोजना से उत्तर प्रदेश सरकार के भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (पार्टिसिपेटरी इर्रिगेशन मैनेजमेंट एक्ट - पीआईएम) जैसे संस्थागत सुधार करने से संबंधित विभिन्न प्रयासों को समेकित करने और गहन बनाने में मदद मिलेगी। |
India’s engagement with the world in politics, economics, trade, security, technology, education and all other fields will intensify and deepen. राजनीति, अर्थशास्त्र, व्यापार, सुरक्षा, प्रौद्योगिकी, शिक्षा तथा सभी अन्य क्षेत्रों में विश्व के साथ भारत की भागीदारी गहन एवं तीव्र होगी। |
It expressed its hope that the Forum would prove to be a valuable mechanism in /bringing together the public and private sectors in a dialogue to generate ideas to deepen and /broaden the bilateral economic relationship in all its aspects and to help chart the future course of business and trade interaction between the two countries. इसने आशा व्यक्त की कि यह मंच सार्वजनिक-निजी क्षेत्र को एक साथ लाने की दिशा में एक उपयोगी तंत्र साबित होगा और इसके आधार पर द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों के सभी पहलुओं को गहन और व्यापक बनाने से संबंधित विचारों का सृजन होगा और दोनों देशों के बीच व्यावसायिक और व्यापारिक कार्यकलापों की भावी दिशा निर्धारित करने में मदद मिलेगी। |
The deepening of strategic and commercial ties with the Indian Ocean Rim countries have been a priority. हिंद महासागर के रिम देशों के साथ रणनीतिक और वाणिज्यिक संबंधों को मजबूत बनाना हमारी प्राथमिकता रही है। |
The leaders underlined their commitment to furthering and deepening concrete projects and programmes under the aegis of ISA to mobilize affordable financing for massive solar energy deployment. नेताओं ने बड़े पैमाने पर सौर ऊर्जा परिनियोजन के लिए किफायती वित्तपोषण जुटाने के लिए आईएसए के तत्वावधान में ठोस परियोजनाओं और कार्यक्रमों को आगे बढ़ाने और गहरा करने की अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया। |
Manmohan Singh to the Kingdom in 2010, during which "Riyadh Declaration” was signed, which further deepened bilateral cooperation in all fields. 2010 में, प्रधान मंत्री डा. मनमोहन सिंह की उल्लेखनीय यात्रा से भी द्विपक्षीय व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, जिसके दौरान ''रियाद घोषणा’’ पर हस्ताक्षर किया गया जिससे सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग और गहन हुआ है। |
PM held intensive discussions with President Medvedev and Prime Minister Putin on taking our relationship to a higher level, and the outcome of that was the Joint Declaration on deepening strategic partnership, which I just referred to. प्रधान मंत्री जी ने हमारे संबंधों को और ऊंचे स्तर पर ले जाने के बारे में राष्ट्रपति मेदवेदेव और प्रधान मंत्री श्री पुतिन के साथ गहन चर्चा की और इन चर्चाओं के परिणाम को मेरे द्वारा अभी-अभी उल्लिखित सामरिक भागीदारी को गहन बनाने से संबद्ध संयुक्त घोषणा में जगह दी गई है। |
It is for our business community to seize the opportunities BIMSTEC processes and initiatives offer for further deepening and diversifying our economic-commercial relations which are already strong. अब यह हमारे व्यावसायिक समुदाय पर निर्भर करता है कि वे पहले से विद्यमान हमारे आर्थिक-व्यावसायिक संबंधों को और गहन एवं विविधतापूर्ण बनाने के लिए बिम्सटेक में विद्यमान अवसरों का किस प्रकार लाभ उठाते हैं। |
This will be a strong signal of our deepening economic engagement, and will allow for rapid expansion in trade and investment flows in both directions. यह हमारी गहरी होती जा रही आर्थिक संलग्नता का सशक्त संकेत होगा और इसमें दोनों तरफ व्यापार और निवेश प्रवाह में तीव्र विस्तार होगा। |
The need of the hour is for us to deepen our security cooperation. समय की मांग है कि हम अपने सुरक्षा सहयोग को और अधिक मजबुत करें। |
The two sides agreed that it was essential to promote regular exchange of academics and encourage study of topics of mutual interest which would serve to deepen mutual cooperation and understanding. दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि शिक्षाविदों के नियमित आदान - प्रदान को बढ़ावा देना तथा आपसी हित के विषयों के अध्ययन को प्रोत्साहित करना आवश्यक है जिससे परस्पर सहयोग एवं सहमति गहन होगी। |
Our relationship with ASEAN was the natural pivot in this deepening collaboration. आसियान के साथ हमारा संबंध इस सहयोग को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में एक स्वाभाविक कदम था। |
Consider ways to present that information in a way that will deepen your listeners’ appreciation for it. सोचिए कि आप किन-किन तरीकों से वह जानकारी पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले समझ सकें कि उन्हें कैसे फायदा होगा। |
The two leaders expressed full support for further deepening the unique multi-faceted relationship between India and Japan. दोनों नेताओं ने भारत और जापान के बीच विशेष बहुआयामी संबंधों को और मजबूत बनाने के प्रति पूरा समर्थन व्यक्त किया। |
The two sides also deliberated upon measures to deepen counter-Terrorism cooperation through regular exchange of information, mutual capacity building efforts, sharing of best practices and mutual legal assistance. दोनों पक्षों ने जानकारी के नियमित आदान-प्रदान, आपसी क्षमता निर्माण के प्रयासों, सर्वोत्तम परिपाटियों और पारस्परिक कानूनी सहायता के माध्यम से आतंक-रोधी सहयोग को और गहरा करने के उपायों पर भी विचार-विमर्श किया। |
They pledged to pursue new opportunities to further deepen and broaden bilateral relations for the mutual benefit of the people of both countries. उन्होंने दोनों देशों के लोगों के आपसी हित में द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक गहरा एवं व्यापक बनाने के लिए नए अवसरों की खोज करने की कटिबद्धता व्यक्त की। |
It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life. तब इसका और ज़्यादा चौड़ा और गहरा होना ज़रूरी हो जाएगा ताकि नई दुनिया में जी उठनेवाले करोड़ों या शायद अरबों लोग इसमें से जीवन का शुद्ध जल पी सकें। |
The Leaders mandated the 8th session of the India-Tajikistan Joint Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation (JCM), to meet in Dushanbe this year and draw up a concise strategy to deepen trade and investment relations and identify specific steps to facilitate exchanges between the business communities. दोनों नेताओं ने व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर भारत - ताजिकिस्तान संयुक्त आयोग (जे सी एम) के आठवें सत्र को इस साल दुशांबे में बैठक करने तथा व्यापार एवं निवेश संबंधों को गहन करने के लिए एक ठोस रणनीति तैयार करने और कारोबारी समुदायों के बीच आदान – प्रदान को सुगम बनाने के लिए विशिष्ट कदमों की पहचान करने का अधिदेश दिया। |
However, our relationship is broad-based, multi-faceted; and both India and USA are committed to deepening it and strengthening it. तथापि, हमारा संबंध विस्तृत है, बहु-आयामी है तथा भारत और यूएसए दोनों ही इसे गहन करने और सुदृढ़ करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। |
Reiterating their aim of deepening and strengthening in every way the close, friendly and historic India-Russia bilateral relationship; भारत-रूस के बीच विद्यमान घनिष्ठ, मैत्रीपूर्ण और ऐतिहासिक संबंधों को यथासंभव सभी तरीके से गहन और सुदृढ़ बनाने के अपने लक्ष्य की पुष्टि करते हुए; |
A joint study by designated agencies of the two Governments and Chambers of Commerce & Industry was recommended with a view to identify measures, which would deepen economic engagement. The leaders welcomed the signing of the Agreement on Trade and Economic Cooperation and hoped that this would pave the way for enhanced economic engagement. आर्थिक कार्यकलाप को गहन बनाने के उपायों की पहचान करने के लिए दोनों देशों की सरकारों तथा वाणिज्य एवं उद्योग परिसंघों की नामित एजेंसियों द्वारा संयुक्त अध्ययन किए जाने की अनुशंसा की गई है दोनों नेताओं ने व्यापार और आर्थिक सहयोग से संबद्ध करार पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया और आशा व्यक्त की कि इससे संवर्धित आर्थिक कार्यकलापों का मार्ग प्रशस्त होगा। |
The two Prime Ministers, while expressing satisfaction with the progress of bilateral relations over the years, reaffirmed their determination to take the Strategic Partnership between the two countries to the next level by deepening existing areas and exploring new areas of cooperation. पिछले कुछ वर्षों में, द्विपक्षीय संबंधों में प्रगति पर संतोष व्यक्त करते हुए दोनों प्रधानमंत्रियों ने दोनों देशों के बीच सामरिक साझेदारी को नई ऊँचाई पर ले जाने के लिए अपने – अपने दृढ़ निश्चय की फिर से पुष्टि की और इसके लिए विद्यमान क्षेत्रों को गहन किया जाएगा तथा सहयोग के नए क्षेत्रों का पता लगाया जाएगा। |
So now we will be discussing how to take this cooperation to higher level, how to see the benefits are reached to a large number of farmers, how to develop commercial model from these centers of excellence so all these areas are for discussion and we are continuously engaged in deepening this cooperation in agriculture and water. तो इस समय हम इस बात पर चर्चा करेंगे कि इस सहयोग को उच्च स्तर तक कैसे ले जाया जाए, यह किस प्रकार सुनिश्चित किया जाएगा इसके लाभ बड़ी संख्या में किसानों तक पहुंच रहे हैं, इन उत्कृष्टता केन्द्रों से किस प्रकार वाणिज्यिक मॉडल विकसित किए जाएं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में deepen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
deepen से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।