अंग्रेजी
अंग्रेजी में deliberation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में deliberation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deliberation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में deliberation शब्द का अर्थ सावधानी, विचार-विमर्श, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deliberation शब्द का अर्थ
सावधानीnounfeminine |
विचार-विमर्शnounmasculine The deliberations must , therefore , be animated by a spirit of mutual concession . अतः यह आवश्यक है कि विचार - विमर्श परस्पर आदान प्रदान की भावना से प्रेरित हों . |
विचारnounmasculine The deliberations must , therefore , be animated by a spirit of mutual concession . अतः यह आवश्यक है कि विचार - विमर्श परस्पर आदान प्रदान की भावना से प्रेरित हों . |
और उदाहरण देखें
He deliberately ignored me when I passed him in the street. जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं। |
I wish all the best in your deliberations and discussions. मैं आपके बीच होने वाली चर्चाओं और विचार-विमर्शों की सफलता की कामना करता हूँ। |
I think we’ve set the table very well both for our deliberations today and also for our citizens and the world, which is watching and listening to the work that we’re doing. मुझे लगता है कि हमने आज हमारे विचार-विमर्श के लिए और हमारे नागरिकों तथा विश्व के लिए बहुत अच्छी तरह से आधार तैयार किया है, जो कि हमारी ओर से किए जा रहे काम को देख और सुन रहे हैं। |
The outcome of the Constituent Assembly deliberations brought out the underlying philosophy of federalism in the Indian Constitution while adopting a Parliamentary system of federal government and enunciating its basic features.The Indian polity was to be federal in structure, unitary in bias. संविधान सभा में जो विचार-विमर्श हुए उनकी वजह से भारतीय संविधान में संघवाद का एक अंतर्निहित दर्शन उत्पन्न हुआ और संघीय शासन की संसदीय प्रणाली अपनाई गई। भारतीय शासन तंत्र संरचना में संघीय और अभिनति में एकात्मक होना था। |
The two sides also deliberated upon measures to deepen counter-Terrorism cooperation through regular exchange of information, mutual capacity building efforts, sharing of best practices and mutual legal assistance. दोनों पक्षों ने जानकारी के नियमित आदान-प्रदान, आपसी क्षमता निर्माण के प्रयासों, सर्वोत्तम परिपाटियों और पारस्परिक कानूनी सहायता के माध्यम से आतंक-रोधी सहयोग को और गहरा करने के उपायों पर भी विचार-विमर्श किया। |
Speaking on the Punchhi Commission’s recommendations, the Prime Minister said that the deliberations today marked a good beginning. प्रधानमंत्री ने पंछी आयोग की अनुशंसाओं पर बोलते हुए कहा कि आज के विचार-विमर्श एक अच्छी शुरुआत के प्रतीक हैं। |
I will now turn to the three specific issues that are a part of your deliberations. अब मैं 3 विशिष्ट मुद्दों पर बात करना चाहूंगा, जो आपके विचार-विमर्शों के भाग भी हैं। |
(Proverbs 12:22) Deliberately starting or passing on a rumor that you know is untrue is lying, and the Bible says that Christians are to “put away falsehood” and to “speak truth each one . . . with his neighbor.”—Ephesians 4:25. (नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५. |
This requires coordinated positions in the deliberations under the Bio-diversity Convention. इसके लिए जैव विविधता अभिसमय के तहत विचार विमर्श में समन्वित दृष्टिकोण अपनाने की जरूरत है। |
* Since its specific formulation in 1991, and I say specific because elements of India's Look East Policy could be found in our foreign policy even before but merely acquired a more deliberate character and formulation in keeping with the growing capacities of India and South East Asia at the time, India has been pursuing active constructive engagement with ASEAN, and South East Asia through its dialogue partnership with ASEAN and through fora such as ARF, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical Cooperation (BIMSTEC), the Mekong Ganga Cooperation (MGC) and now the East Asia Summit. * वर्ष 1991 में विशिष्ट रूप से इस नीति का निर्माण किए जाने के बाद से, मैं विशिष्ट इस लिए कहना चाहूंगा क्योंकि भारत की पूर्वोन्मुख नीति के तत्व पहले से ही हमारी विदेश नीति में विद्यमान हैं, भारत तथा दक्षिण पूर्व एशिया की क्षमताओं में लगातार हो रही वृद्धि के कारण इस नीति को एक विशेष स्वरूप मिला। भारत आसियान के साथ अपनी वार्ता भागीदारी तथा आसियान क्षेत्रीय मंच, बहु क्षेत्रीय तकनीकी सहयोग के लिए बंगाल की खाड़ी पहल (बिम्सटेक), मीकांग गंगा सहयोग (एमजीसी) और अब पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन जैसे मंचों के जरिए आसियान और दक्षिण पूर्व एशिया के साथ सक्रिय रूप से अपने रचनात्मक कार्यकलापों को बढ़ावा देता रहा है। |
India, as you know, is a member of the CMAG and after its deliberations, a concluding statement has been issued. भारत, जैसा आप जानते हैं, सीएमएजी का एक सदस्य है और उसके विचार-विमर्श के बाद, एक समापन बयान जारी किया गया है। |
Though apparently aimless , all their movements and actions are most deliberate and purposeful and they never give up . हालांकि ऊपर से यह सब लक्ष्यहीन दिखता हे लेकिन उनकी सारी गतियां और कार्य बहुत जानबूझकर किए जाने वाले और उद्देश्यपूर्ण होते हैं और वे कभी भी हार नहीं मानते . |
I look forward to our deliberations during the Foreign Ministers’ meeting on April 7, 2008. मुझे 7 अप्रैल, 2008 को विदेश मंत्रियों की बैठक के दौरान किए जाने वाले विचार-विमर्शों की प्रतीक्षा है। |
I promise you that when I get back home, I will set up some mechanism to deliberate on the issues that have been raised here or raised elsewhere in the Indo-Canadian community. मैं आपसे वायदा करता हूँ कि वापस देश पहुंचने पर मैं उठाए गए इन मुद्दों अथवा भारतीय-कनाडाई समुदाय द्वारा अन्यत्र उठाए गए मुद्दों पर विचार-विमर्श करने के लिए एक तंत्र की स्थापना करूंगा। |
Chairperson permit me to record my delegation’s deep appreciation to you for the very able and professional manner in which you have chaired our deliberations over the past few days. * और अंत में, अध्यक्ष महोदय, पिछले कुछ दिनों में आपने जिस सक्षम और पेशेवर तरीके से हमारे विचार विमर्श की अध्यक्षता की है उसके लिए मैं आपको अपने प्रतिनिधिमंडल की ओर से बहुत आभार प्रकट करती हूँ। |
Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them. हम सभी मसीही ‘एक ही शरीर के अलग-अलग अंगों’ की तरह एक-दूसरे से एकता में जुड़े हैं, इसलिए हमें अपने मसीही भाई-बहनों से चालाकी नहीं करनी चाहिए और जानबूझकर उन्हें गलत बात नहीं बतानी चाहिए, क्योंकि ऐसा करना झूठ बोलने के बराबर है। |
This would be an important element of our deliberations todayIt is heartening to note that we have been able to conclude a Framework for the India-US Cyber Relationship, the first of its kind both for India and the US, with any other country. यह आज हमारे विचार-विमर्श का एक महत्वपूर्ण तत्व होगा. यह उल्लेख करना खुशी की बात है कि हम भारत-अमेरिका साइबर रिश्ते के लिए एक फ्रेमवर्क समाप्त करने के लिए किसी भी अन्य देश के साथ भारत और अमेरिका दोनों के लिए सक्षम हो गए हैं । |
In 1976 Scottish artist Archie Fisher deliberately altered the song to remove the reference to a dog being shot. 1976 में आर्ची फिशर ने जानबूझकर गोली से मरने जा रहे कुत्ते का सन्दर्भ हटाने के लिए गीत में परिवर्तन किया। |
Having finished his prayers, he deliberately performed hara-kiri, and, the belly wound not being mortal, dispatched himself by cutting his throat. जब उस व्यक्ति ने उसे पुकारा तो उसने पीछे देखा उस समय उसके बालों से उसका पूरा चेहरा ढका था और हाथों में एक कंघी की जैसी कोई चीज थी। |
Punishment for deliberate sins (30, 31) जानबूझकर किए पापों की सज़ा (30, 31) |
The two-week long deliberations have resulted in some significant outcomes and decisions. दो सप्ताह तक चले इस विचार-विमर्श के फलस्वरूप कुछ महत्वपूर्ण परिणाम और निर्णय सामने आए हैं । |
4 If the people of the land should deliberately close their eyes to what that man does when he gives his offspring to Moʹlech and they do not put him to death,+ 5 then I myself will certainly set my face against that man and his family. 4 अगर देश के लोग यह जानते हुए भी कि उसने अपना बच्चा मोलेक को अर्पित किया है, उसका अपराध अनदेखा कर देते हैं और उसे मौत की सज़ा नहीं देते,+ 5 तो मैं बेशक उस आदमी और उसके परिवार को ठुकरा दूँगा। |
I look forward to the deliberations of the forthcoming meetings of the Finance Ministers, as well as of the Commerce Ministers to assess the progress on the negotiations of SAFTA. मैं विदेश मंत्रियों की आगामी बैठक और साफ्टा वार्ता की प्रगति के मूल्यांकन के लिए वाणिज्य मंत्रियों की बैठक में विचार – विमर्श की प्रतीक्षा कर रहा हूं । |
They have maintained that India's accession to NSG is an important issue for the group, which should be put through prudent deliberation of all member states of NSG. उन्होंने यह उल्लेख किया है कि भारत का एन एस जी में शामिल होना इस समूह के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दा है जिस पर एन एस जी के सभी सदस्य राष्ट्रों द्वारा बुद्धिमतापूर्ण विचार-विमर्श के बाद निष्पादित किया जाना चाहिए |
I wish you well in your deliberations today. मैं आज आपके बीच होने वाले विचार-विमर्शों के लिए शुभकामनाएं व्यक्त करता हूँ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में deliberation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
deliberation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।