अंग्रेजी
अंग्रेजी में fold का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fold शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fold का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fold शब्द का अर्थ तह, तह करना, मोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fold शब्द का अर्थ
तहverbmasculine It remains concealed inside a nest of silken webbing and folded leaf blade . यह रेशमी जाल और तह किए हुए पर्ण फलक के नीड में छिपी रहती है . |
तह करनाverb It remains concealed inside a nest of silken webbing and folded leaf blade . यह रेशमी जाल और तह किए हुए पर्ण फलक के नीड में छिपी रहती है . |
मोडverb When folded , the fore legs form a most formidable vice , escape from which is impossible . मोड लिए जाने पर अग्रपादों से एक अत्यधिक सुदृढ शिकंजा बन जाता है जिससे बच निकलना असंभव होता है . |
और उदाहरण देखें
When waiting for its victim the motionless and utterly inconspicuous mantis holds its forelegs close to its body , raised forward and assuming a grotesque posture , as if to say its prayers with folded handshence the name praying mantis ! अपने शिकार की प्रतीक्षा करते समय गतिहीन और एकदम से अस्पष्ट मेन्टिस अपने अग्रपादों को शरीर से सटा लेता है . दोनों टांगें आगे की और उठी रहती हैं और ऐसी विचित्र मुद्रा बन जाती है मानो मेन्टिस हाथ जोडे प्रार्थना कर रहा हो और इसीलिए अंग्रेजी में इसका नाम ' प्रेयिंग मेन्टिस ' पडा . |
The most prominent one on the right , with the railing around it , is shown as being worshipped by two devotees , one with folded hands and the other holding out a baby towards the tree . इनमें से जो प्रमुख वृक्ष दाहिनी और है , उसके चतुर्दिक वेदिका है और दो भक्तों को उसकी पूजा करते हुए दिखया गया है जिनमें से एक तो हाथ जोडे हूए है और दूसरा अपने बच्चे को वृक्ष की और किए हैं . |
After speaking about sheep such as his apostles whom he would call to life in heaven, Jesus added in Joh 10 verse 16: “I have other sheep, which are not of this fold; those also I must bring.” भेड़ों के बारे में बात करने के बाद, जैसे कि उसके प्रेरित जिन्हें वह स्वर्ग में जीवन के लिए आमंत्रित करता, यीशु ने आयत १६ में आगे कहा: “मेरी और भी [अन्य, NW] भेड़ें हैं, जो इस भेड़शाला की नहीं: मुझे उन का भी लाना अवश्य है।” |
As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance. जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते। |
3 “You must also take a few strands of them and wrap them up in the folds* of your garment. 3 तू तीसरे हिस्से में से कुछ बाल अलग लेना और अपने चोगे की तह में लपेटकर रखना। |
Not only the continent has accepted Indians in their fold but has also given them a sense of belonging and identity. अफ्रीका महाद्वीप ने न केवल अपने फेंटे में भारतीयों को स्वीकार किया है अपतिु उनको अपनत्व की भावना एवं पहचान भी प्रदान की है। |
From faultless ones within his fold, भर पूर उसे आशीष देगा, |
What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs? उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। |
Indian investment in Canada has increased ten-fold in the last decade. पिछले दशक के दौरान कनाडा में किए जाने वाले भारतीय निवेश में भी दस गुना वृद्धि हुई है। |
Cut out, fold in half, and save काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए |
The two sides are now looking to multiply bilateral trade five-fold to $500 billion. दोनों पक्ष अब अपने द्विपक्षीय व्यापार को पांच गुणा बढ़ा कर 500 बिलियन डॉलर तक करने के बारे में सोच रहे हैं। |
(Genesis 13:14; 15:5) When giving Moses a sign of His power, God said: “Stick your hand, please, into the upper fold of your garment.” (उत्पत्ति १३:१४; १५:५, NW) मूसा को अपनी शक्ति का चिह्न देते वक़्त, परमेश्वर ने कहा: “कृपया अपना हाथ अपने वस्त्र की ऊपरी तह में ढांप।” |
And, it has already registered a billion transactions and grown six-fold in two years. इस प्रणाली से एक बिलियन लेन-देन हुए हैं और दो वर्षों में इसका 6 गुणा विकास हुआ है। |
(Matthew 13:24-30, 36-43; 2 Thessalonians 2:6-8) As foretold by the apostles, many counterfeit Christians wormed their way into the fold. (मत्ती १३:२४-३०, ३६-४३; २ थिस्सलुनीकियों २:६-८) जैसे प्रेरितों ने पूर्वबताया, अनेक नक़ली मसीही झुण्ड में घुस आए। |
The EU welcomed India's participation in the ASEM meeting and reiterated its endorsement of the incorporation of India in the fold of the ASEM process of dialogue and co-operation linking the EU and Asia. यूरोपीय संघ ने एएसईएम बैठक में भारत की भागीदार का स्वागत किया और यूरोपीय संघ एवं एशिया को जोड़ने वाली वार्ता और सहयोग की एएसईएम प्रक्रिया के ढ़ाचे में भारत के समावेशन के प्रति अपने समर्थन को दोहराया। |
India’s bilateral trade with Africa was over 36 billion dollars in 2008-09, which represented an almost six-fold increase in as many years. वर्ष 2008-09 में अफ्रीका के साथ भारत का द्विपक्षीय व्यापार 36 बिलियन अमरीकी डालर का हुआ जिसका अर्थ यह है कि इतने ही वर्षों में इसमें लगभग 6 गुने की वृद्धि हुई है। |
Use sponge-padded hangers, or store flat with as few folds as possible. कपड़े को हैंगर पर लटकाने के लिए हैंगर पर गद्दी जैसी कोई चीज़ लगाइए या फिर उसे एक सपाट सतह पर रखिए मगर ज़्यादा मत मोड़िए। |
Our difficulties have been two fold. हमारी कठिनाइयां दो गुनी हो गई हैं। |
5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away. 5 मूर्ख हाथ-पर-हाथ धरे बैठा रहता है और खुद को बरबाद कर देता है। |
* The EU welcomed India's participation at the ASEM meeting and reiterated its endorsement of the incorporation of India in the fold of the ASEM process of dialogue and cooperation linking EU and Asia. * यूरोपीय संघ ने एएसईएम बैठक में भारत की भागीदारी का स्वागत किया तथा यूरोपीय संघ एवं एशिया को जोड़ने वाली वार्ता और सहयोग की एएसईएम प्रक्रिया के ढ़ाचे में भारत के समावेशन के प्रति अपना समर्थन दोहराया। |
The adult beetles fly during the night and eat into the soft growing point of the palm through the folded fronds . प्रौढ भृंग रात के समय उडते हैं और ताड के तहबने प्रपर्णों से होकर कोमल वर्धी स्थल को खाते हैं . |
Fat grade in the turkey is judged by the thickness of the fold of the breast skin . छाती की चमडी की तह की मोटाई से ही टर्कियों में वसा के स्तर को जांचा जाता है . |
The “little flock” in one fold will rule with Christ in heaven, and the “other sheep” in the other fold will live on the Paradise earth. एक भेड़शाले में “छोटे झुण्ड” स्वर्ग में मसीह के साथ शासन करेंगे, और दूसरी भेड़शाला में “अन्य भेड़ें” पृथ्वी परादीस में रहेंगी। |
For the few days, until it is able to walk, he may carry it in his arms or in the loose folds of his coat.” फिर कुछ दिनों तक, जब तक कि मेम्ना चलना नहीं सीख जाता तब तक चरवाहा उसे अपनी गोद में लिए फिरता था या ऊपरी लबादे की तह के अंदर रखता था।” |
To give you a few examples: India’s Food Processing Industry is expected to increase almost five fold in the next ten years. आपको कुछ उदाहरण देते हैंः भारत के खाद्य प्रसंस्करण उद्योग में अगले दस साल में करीब पांच गुना वृद्धि होने का अनुमान है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fold के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fold से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।