अंग्रेजी
अंग्रेजी में frail का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में frail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में frail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में frail शब्द का अर्थ कमजोर, कमज़ोर, कमजओर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
frail शब्द का अर्थ
कमजोरadjectivemasculine Bharatnatyam was her first choice , but her frail body was obviously not up to it . उनकी पहली पसंद भरतनाट्यम था , पर जाहिर है उनकी कमजोर देह इसके लयक नहीं थी . |
कमज़ोरadjective We may also become more frail as our muscles and bones weaken. साथ ही माँस-पेशियों और हड्डियों के कमज़ोर होने से भी शरीर कमज़ोर होने लगता है। |
कमजओरadjective |
और उदाहरण देखें
(2 Peter 3:13) I pray that Jehovah will continue to carry me toward that new world, for I am still frail and can accomplish little in my own strength. (2 पतरस 3:13) मैं यहोवा से प्रार्थना करता हूँ कि वह मुझे नयी दुनिया तक ले जाने में इसी तरह मदद करता रहे क्योंकि मैं तो अब भी दुर्बल और कमज़ोर हूँ और अपनी ताकत से कुछ नहीं कर सकता। (g03 4/22) |
Although Solomon pointed out that the distressing days of frail health are not the best stage of life, Jehovah values what elderly Christians can accomplish in praising him. सुलैमान ने इस बात की ओर इशारा किया कि “विपत्ति के दिन” इतने आसान नहीं होते, लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि बुज़ुर्ग मसीही उसकी महिमा के लिए जो करते हैं, उसे यहोवा बहुत अनमोल समझता है। |
Roger Rosenblatt, writing in Time magazine, comments: “As noble a standard as loyalty sets, there is simply too much fear, self-doubt, opportunism and ambition in our makeup to expect our frail species to adhere to it.” टाइम पत्रिका में रॉजर रोज़नब्लाट लिखते हैं: “वफादारी का स्तर बहुत ही उम्दा स्तर है, मगर हम इंसानों के अंदर इतना डर, स्वार्थ, ऊँचा उठने का जुनून और खुद पर भरोसा न होने की भावना है कि कमज़ोर इंसान से वफादार होने की उम्मीद करना आसमान से तारे तोड़ लाने के बराबर है, यह मुमकिन है ही नहीं।” |
Ominously, the heavy steel doors of Singapore’s Changi Women’s Prison slammed shut behind a frail 71-year-old widow, a Christian. अनिष्ट-सूचक रूप से सिंगापुर चॆंगी महिला जेल का भारी लोहे का दरवाज़ा एक कमज़ोर ७१-वर्षीया विधवा, एक मसीही के पीछे धम्म-से बंद हो गया। |
(2 Corinthians 4:4, 7-9) Frail “earthen vessels” though we are, God has so molded us by his spirit that we can be completely victorious over Satan’s world. —Romans 8:35-39; 1 Corinthians 15:57. (२ कुरिन्थियों ४:४, ७-९) ‘मिट्टी के [नाज़ुक] बरतन’ होने के बावजूद, परमेश्वर ने अपनी आत्मा के द्वारा हमें इस तरह गढ़ा है कि हम शैतान के संसार को पूरी तरह जीत सकें।—रोमियों ८:३५-३९; १ कुरिन्थियों १५:५७. |
They may have some gray hair, but likely they do not yet have the frail health described by Solomon. हो सकता है उनके बाल सफेद होने लगे हों, पर वे शायद उम्र के उस पड़ाव तक नहीं पहुँचे हैं, जिसका ज़िक्र सुलैमान ने किया था। |
Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest. उस जाले के कमज़ोर लगनेवाले कुछ तार, दरअसल स्टील के तारों से भी मज़बूत होते हैं, यहाँ तक कि बुलेटप्रूफ जैकेट के धागों से भी मज़बूत। |
It is moving to see individuals who appear quite frail show surprising strength and endure such onslaughts. उन व्यक्तियों को जो दिखने में काफ़ी कमज़ोर हैं, असाधारण शक्ति दिखाते हुए और ऐसे आक्रमणों को सहते हुए देखना हृदयस्पर्शी है। |
20 Admittedly, Christians are frail earthen vessels entrusted with the glorious treasure of the ministry. 20 यह सच है कि मसीही, मिट्टी के ऐसे कमज़ोर बरतन हैं जिन्हें सेवा का अनमोल खज़ाना सौंपा गया है। |
19 Jehovah’s organization, through its publications and its congregation elders, stands ever at the ready to help us, frail humans that we are, to grapple with our problems. १९ यहोवा का संगठन, अपने प्रकाशनों और अपने मण्डली के प्राचीनों के ज़रिए, हमारी समस्याओं का सामना करने में, चूँकि हम कमज़ोर मानव हैं, हमारी मदद करने के लिए हमेशा तैयार खड़ा है। |
After being laid low by some calamity, you may suddenly realize how frail you are and how much you need others. किसी विपत्ति से ग्रस्त हो जाने के बाद, आपको शायद एकाएक यह एहसास हो कि आप कितने नाज़ुक हैं और आपको दूसरों कि कितनी ज़रूरत है। |
23 Whether of the anointed or of the “other sheep,” we are like frail earthen vessels. 23 चाहे हम अभिषिक्त जनों में से हों या ‘अन्य भेड़ों’ में से, हम सभी मिट्टी के नाज़ुक बर्तनों की तरह हैं। |
Similarly, the congregation is made up of many different members, but each member —whether young or old, strong or frail— can contribute something to the overall spiritual health and beauty of the congregation. ठीक उसी तरह, कलीसिया में भी कई सदस्य होते हैं। लेकिन, पूरी कलीसिया को अच्छी तरह काम करने के लिए और उसकी सुंदरता के लिए हर सदस्य की ज़रूरत होती है, फिर चाहे वह सदस्य जवान हो, बुज़ुर्ग हो, कमज़ोर हो या मज़बूत हो। |
These individuals include hardworking family men, exhausted after a long day on the job; industrious wives and mothers accompanied by small children; energetic youths who have spent a day in school; frail older ones whose steps are shortened by aches and pains; courageous widows and orphans; and depressed souls in need of comfort. इन लोगों में परिवार के मेहनत-मशक्कत करनेवाले पुरुष हैं जो पूरे दिन की नौकरी के बाद थके-माँदे होते हैं; मेहनती पत्नियाँ और माएँ अपने छोटे बच्चों के साथ; पूरा दिन स्कूल में पढ़ाई करनेवाले जोशीले जवान; कमज़ोर बूढ़े लोग जो अपनी पीड़ा और दर्द की वजह से धीरे-धीरे चलते हैं; साहसी विधवाएँ और अनाथ; और निराश लोग हैं जिन्हें सांत्वना की ज़रूरत है। |
(Isaiah 65:17, 18) May we frail humans always serve humbly, being molded by “the power beyond what is normal” —God’s power of holy spirit! —2 Corinthians 4:7; John 16:13. (यशायाह ६५:१७, १८) कमज़ोर इंसान होने के बावजूद आइए हम हमेशा नम्रता से सेवा करते रहें और “असीम सामर्थ” यानी परमेश्वर की पवित्र आत्मा की शक्ति द्वारा ढाले जाते रहें!—२ कुरिन्थियों ४:७; यूहन्ना १६:१३. |
Looking at the frail form of the moon , all of them melted and requested their father to withdraw the curse . रोहणी आकुल - व्याकुल , बहनों से च्रद्रमा के स्वास्थ्य के लिए अनुनय - विनय करने लगी . चंद्रमा की क्षीण काया देख सभी ऋषि के पास जाकर सुहाग रक्षा की प्रार्थना करने लगी . |
For example, baptisms in large bathtubs have been helpful to those of advanced age or those with especially frail health. उदाहरण के लिए, बुज़ुर्गों और बहुत ही कमज़ोर लोगों को किसी बड़े बाथ टब में बपतिस्मा दिया गया है। |
Vice Pfresident: Ek ghanta unhone baat ki, aur agar hum na uthte toh voh baat karte jaate. 87 ki umar pe joh health honi chaahiye, thoda sa aadmi frail toh nazar aata hai, magar his mental faculties were all there. उप राष्ट्रपति:एक घंटा उन्होंने बात की और अगर हम न उठते तो वह बात करते ही जाते। |
All of us are frail, imperfect humans, having need of Jehovah’s mercy and undeserved kindness. हम सब दुर्बल, अपरिपूर्ण इंसान हैं, जिन्हें यहोवा की करुणा और अनर्जित कृपा की ज़रूरत है। |
Bharatnatyam was her first choice , but her frail body was obviously not up to it . उनकी पहली पसंद भरतनाट्यम था , पर जाहिर है उनकी कमजोर देह इसके लयक नहीं थी . |
Evelyn also assists a frail, elderly neighbor. एवलीन पड़ोस में रहनेवाली एक कमज़ोर बुज़ुर्ग स्त्री की मदद भी करती है। |
Yet, Jehovah warns that such men will be like “tow,” coarse fibers of flax so frail and dry that they tear apart, as it were, at the very smell of fire. मगर, यहोवा आगाह करता है कि ये मनुष्य “सन” के रेशों की तरह कमज़ोर और सूखे हो जाएँगे जो आग को छूते ही भस्म हो जाते हैं। |
He may well have been too old and frail by that time. बेशक, उस वक्त वह बहुत बूढ़ा और कमज़ोर हो चुका था। |
However, for him the move was not a success and he returned to London where he became increasingly frail in mind and body, living in isolation ignored by both his family and the British establishment who no longer had a use for him. हालांकि, उनके लिए कदम सफल नहीं था और वह लंदन लौट आया जहां वह दिमाग और शरीर में तेजी से कमजोर हो गया, अपने परिवार और ब्रिटिश प्रतिष्ठान दोनों द्वारा अनदेखा अलगाव में रहना, जो अब उनके लिए उपयोग नहीं कर रहा था। |
The Times of London, England, headed an article with the words “Frail at Fifty—The UN needs a fitness programme to get back into shape.” लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में frail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
frail से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।