अंग्रेजी
अंग्रेजी में inundation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inundation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inundation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inundation शब्द का अर्थ बाढ, बाढ़, अधि सिंचन, जल - प्लावन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inundation शब्द का अर्थ
बाढnoun |
बाढ़noun |
अधि सिंचनnoun |
जल - प्लावनnoun |
और उदाहरण देखें
(Romans 1:26, 27) Bent on the pursuit of unclean fleshly desires, Roman society became inundated with vice. (रोमियों १:२६, २७) अशुद्ध शारीरिक इच्छाओं पर उतारू, रोमी समाज दुर्गुण से लबालब भर गया। |
Overnight, more than 40,000 homes were inundated, including dozens of our brothers’ homes. एक ही रात में 40,000 से भी ज़्यादा घरों में पानी भर गया, जिनमें से कई घर हमारे भाइयों के थे। |
Immediately following her appointment, the party was inundated with donations by the public, reaching NZ$700 per minute at its peak. उनकी नियुक्ति के तुरंत बाद, पार्टी को जनता द्वारा दान के साथ भर दिया गया, एनजेड $ 700 प्रति मिनट के चरम पर पहुंच गया। |
Soon, the mud and sand flats around us will be inundated, so we hurry upriver, accompanied by a steady stream of waders. जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं। |
For example, after the earth had been inundated by the floodwaters for 150 days, “God remembered Noah . . . , and God caused a wind to pass over the earth, and the waters began to subside.” मिसाल के तौर पर, जलप्रलय के बाद जब पृथ्वी 150 दिन तक जल में डूबी हुई थी, तब “परमेश्वर ने नूह की . . . सुधि ली : और . . . पृथ्वी पर पवन बहाई, और जल घटने लगा।” |
According to the Polish weekly Polityka, huge areas of agricultural land were inundated, as well as 86 cities and towns and some 900 villages. पोलैंड की साप्ताहिक पत्रिका पोलिटिका के मुताबिक, खेती के बड़े भाग के साथ-साथ करीब ८६ शहर और कस्बे और ९०० गाँव पानी में डूब गए। |
This communications revolution has led to information overload, as people are inundated by countless messages from every quarter. इन माध्यमों के ज़रिए लोगों को इतनी ढेर सारी जानकारी, संदेश और सलाहें दी जाती हैं कि उनके पास इन्हें जाँचने या परखने का वक्त ही नहीं होता। |
Likewise, the two sides also discussed the problem of inundation in the border areas between Nepal and India and agreed to take up necessary work for its effective prevention on the basis of bilateral consultation. इसी प्रकार दोनों पक्षों ने नेपाल और भारत के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों में बाढ़ की समस्या पर भी चर्चा की और द्विपक्षीय विचार-विमर्शों के आधार पर इसके प्रभावी निरोध के लिए आवश्यक कार्य करने पर सहमति व्यक्त की । |
The South Asia region is highly vulnerable to the effects of climate change in particular due to potential melting of glaciers and inundation of low lying islands and coastal areas. दक्षिण एशियाई क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन के प्रभावों, विशेष रूप से हिमनदों के पिघलने और निचले द्वीपों एवं तटीय क्षेत्रों के जलमग्न होने की समस्या के कारण भी अत्यंत संवेदनशील है। |
Both sides agreed to discuss all water resources cooperation related matters such as inundation and flood management, irrigation matters and other major projects, at the next meeting of the Joint Committee on Water Resources at the Secretary level, to be convened at an early date. दोनों ही पक्षों ने सभी जल संसाधन समन्वय से संबंधित मसलों जैसे बाढ़ प्रबंधन, बाढ़, सिंचाई से संबंधित विषयों व अन्य मुख्य परियोजनओं पर शीघ्र ही एक सचिव स्तरीय बैठक आयोजित करने पर सहमति दर्शायी । |
They also expressed satisfaction over constitution of the joint team, which will visit areas affected by inundation and floods and consider appropriate measures for sustainable solution. उन्होंने संयुक्त टीम के गठन पर भी संतोष व्यक्त किया, जो प्लावन और बाढ़ से प्रभावित क्षेत्रों की यात्रा करेगी और टिकाऊ समाधान के लिए उचित उपायों पर विचार करेगी। |
Aaj kajo message thaki, we have to work together on this and we actually have something called a Joint Committee on inundation and flood management and we have joint teams of experts who keep looking on these issue. आज का जो संदेश था, वह यह था कि हमें इस दिशा में मिलकर काम करना है तथा हमारे पास आप्लावन और बाढ़ प्रबंधन के लिए एक संयुक्त समिति है और विशेषज्ञों का एक संयुक्त दल भी है जो इन मुद्दों को देख रहा है। |
Likewise, the two sides also discussed the problem of inundation in the border areas between Nepal and India and agreed to take up necessary work for its effective prevention on the basis of bilateral consultation. इसी प्रकार दोनों पक्षों ने नेपाल और भारत के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों में बाढ़ की समस्या पर भी चर्चा की और द्विपक्षीय विचार-विमर्शों के आधार पर इसके प्रभावी निरोध के लिए आवश्यक कार्य करने पर सहमति व्यक्त की। |
In the past few weeks , Infosys City has been inundated by visitors . पिछले कुछ हतों से इन्फोसिस सिटी में आगंतुकों की बाढे आई है . |
He carried out a detailed scientific study of the annual inundation of the Nile River, and he drew plans for building a dam, at the site of the modern-day Aswan Dam. उन्होंने नाइल नदी की वार्षिक गड़बड़ी का विस्तृत वैज्ञानिक अध्ययन किया, और उन्होंने आधुनिक दिन असवान बांध की जगह एक बांध बनाने की योजना बनाई । |
The surge of high water causes the sand and mud flats to become inundated, forcing the waders onto the saltings* and other higher locations. बढ़ते पानी की धारा के कारण रेत और कीचड़ समतल पानी में डूब जाते हैं, जिससे जलचल पक्षी लोनाभूमि* और अन्य ऊँचे स्थानों पर जाने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
Information exchange for further cooperation in strengthening coal mining safety features in Indian coalmines with specific reference to underground wireless communication, instrumentation and monitoring systems for mine gases, fires, inundation and strata monitoring would be explored. भूमिगत वायरलैस संचार, खदान गैसों के लिए सहायता और निगरानी व्यवस्था, आग, बाढ़ और संस्तर निगरानी के विशेष संदर्भ में भारतीय कोयला खदानों में कोयला खनन सुरक्षा सुविधाओं को मजबूत बनाने में और सहयोग के लिए सूचना के आदान-प्रदान की संभावना की तलाश की जाएगी । |
Both sides agreed to strengthen coordination and consultation to deal with the problem of floods and inundation. दोनों पक्ष बाढ़ एवं भूमि कटाव की समस्या से निपटने के लिए समन्वरय एवं परामर्श सुदृढ़ करने पर सहमत हुए। |
“Hospitals are again being inundated with victims of scourges that were supposed to have been defeated. . . . “अस्पताल फिर उन महाविपत्तियों के शिकारों से भर रहे हैं जिन्हें समझा जाता था कि पराजित कर दिया गया है। . . . |
The disease is most prevalent in low - lying lands subject to periodical inundation . यह रोग आमतौर पर उन निचले क्षेत्रों में होता है जहां समय समय पर बाढें आती रहती हैं . |
Accounts of the battle of Mount Tabor between Napoleon and the Turks on April 16, 1799, report that “many of the latter were drowned when attempting to escape across a part of the plain inundated by the Kishon.” अप्रैल 16, 1799 को नेपोलियन और तुर्कों के बीच ताबोर पर्वत पर जो युद्ध हुआ उसके बारे में रिपोर्ट कहती है कि “जब सैनिक कीशोन नदी पार करना चाहते थे उस वक्त अचानक वह नदी पानी से उफनने लगी जिस वजह से वे आगे नहीं बढ़ पाए और बहुत-से लोग उसमें डूब गए।” |
* The two Prime Ministers reiterated the importance of advancing cooperation in water resources for mutual benefit in areas such as river training works, inundation and flood management, irrigation, and to enhance pace of implementation of ongoing bilateral projects. * दोनों प्रधान मंत्रियों ने नदी प्रशिक्षण कार्यों, प्लावन और बाढ़ प्रबंधन, सिंचाई, और चल रही द्विपक्षीय परियोजनाओं के क्रियान्वयन की गति को बढ़ाने के क्षेत्रों में पारस्परिक लाभ के लिए जल संसाधनों में सहयोग को आगे बढ़ाने के महत्व को दोहराया। |
What we would really like to do is to strengthen consultation, coordination between the two sides on the issues of inundation and flood management in the border areas. हम वस्तुत: यह कहना चाहते हैं कि सीमावर्ती क्षेत्रों में आप्लावन और बाढ़ के प्रबंधन के मुद्दों पर दोनों पक्षों के बीच परामर्श और समन्वय को सुदृढ़ बनाया जाए। |
* The two sides expressed concern at the human suffering and loss of lives and property caused by floods and inundation at the border areas during the monsoon and agreed to strengthen coordination and consultation to deal with the problem. * दोनों पक्षों ने मानसून के दौरान सीमावर्ती क्षेत्रों में आने वाली बाढ़ के कारण होने वाली तकलीफ एवं जानमाल के नुकसान पर गंभीर चिंता व्यक्त की और इस समस्या का समाधान करने के लिए समन्वय एवं परामर्श को और सुदृढ़ बनाने पर सहमत हुए। |
* The two Prime Ministers welcomed the recent meeting of specialized committees in water resources, including the Joint Committee on Inundation and Flood Management, and the Joint Team of Experts. * दोनों प्रधानमंत्रियों ने जल संसाधन संबंधी विशेषीकृत समितियों की हालिया बैठक का स्वागत किया जिनमें विशेषज्ञों का संयुक्त दल भी सम्मिलित है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inundation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inundation से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।