अंग्रेजी
अंग्रेजी में irrevocable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में irrevocable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में irrevocable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में irrevocable शब्द का अर्थ अटल, अपरिवर्तनीय, अखण्डनीय, अचल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
irrevocable शब्द का अर्थ
अटलadjectivemasculine, feminine |
अपरिवर्तनीयadjective Once the House has been dissolved , the dissolution is irrevocable . एक बार जब सदन को विघटित कर दिया जाता है तो वह विघटन अपरिवर्तनीय होता है . |
अखण्डनीयadjectivemasculine, feminine |
अचलadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
A report by the doctrine commission of the Church of England said: “Hell is not eternal torment, but it is the final and irrevocable choosing of that which is opposed to God so completely and so absolutely that the only end is total non-being.” चर्च ऑफ इंग्लैंड के धर्म-शिक्षा आयोग की एक रिपोर्ट ने कहा: “नरक, अनंत यातना की कोई जगह नहीं, बल्कि इसका मतलब है हमेशा के लिए उस राह को चुनना जो परमेश्वर के बिलकुल खिलाफ है और ऐसा करने का एक ही अंजाम है, वजूद का पूरी तरह मिट जाना।” |
As the Congress demand was ignored by the British Government it made the irrevocable decision to strive for complete independence at midnight on December 31 1929 . चूंकि ब्रिटिश सरकार द्वारा कांग्रेस की मांगा की अवहेलना की गयी , उसने 31 दिसंबर , 1929 की मध्य रात्रि पूर्व स्वराज्य के लिए प्रयत्न करने हेतु अपरिवर्तनीय निर्णय लिया . |
7 For example, a Christian might imagine that all in his territory have irrevocably rejected the good news. 7 शायद एक मसीही यह राय कायम कर ले कि उसके प्रचार इलाके में सभी ने खुशखबरी को ठुकरा दिया है और वे कभी सच्चाई कबूल नहीं करेंगे। |
We reaffirm our irrevocable condemnation of this scourge in all its forms and our will to intensify our cooperation to counter it. हम सभी रूपों में इस खतरे की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं तथा इसका मुकाबला करने के लिए अपना सहयोग और मजबूत बनाएंगे । |
He has even furnished a guarantee by uttering an oath, an irrevocable commitment. उसने तो इसे पूरा करने की शपथ खाकर हमें गारंटी भी दे दी है, क्योंकि वह अपने वचन से फिर नहीं सकता। |
Similarly, the moral laws of God are irrevocable and cannot be circumvented or violated with impunity. ठीक उसी तरह, अच्छे-बुरे के बारे में परमेश्वर के नियम भी अटल हैं, उन्हें तोड़ने पर सज़ा से बचा नहीं जा सकता। |
Once made, such an appeal was usually irrevocable. एक बार जब कोई सम्राट से फरियाद कर देता तो आम तौर पर उसे रद्द करना नामुमकिन था। |
Currently, neither side is concerned to disguise its aversion for the other, though no irrevocable steps have yet been taken and each of them has affirmed the importance it attaches to their bilateral relationship. दोनों सम्बन्धित पक्षों में से कोई भी पक्ष एक दूसरे के प्रति घोर घृणा को छुपा नहीं पा रहा यद्यपि अभी तक कोई भी ऐसा कदम नहीं उठाया गया है जो अपरिवर्तनीय हो और प्रत्येक ने द्विपक्षीय सम्बन्धों से जुडे अपने महत्व को स्वीकार किया है। |
The Rowlatt Act had a significant impact on the political situation of India, irrevocably placing the country on a path of political action headed by Gandhi that ultimately dominated the Indian independence movement for the next 20 years. समिति की सिफारिशों पर स्थापित रॉलेट अधिनियम का भारत की राजनीतिक स्थिति पर काफी असर पड़ा, जिसने उन्हें गांधी के नेतृत्व में राजनीतिक आंदोलन के रास्ते पर अपरिवर्तनीय रूप से रखा, जिसने अंततः अगले 20 वर्षों तक भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन पर हावी रहे। |
That balance is also irrevocably tied to the notion of justice or nyaya. यही कारण है कि संतुलन भी पूरी तरह न्याय या न्याय की धारणा से बंधा है। |
With Portugal home to one of the largest Indian diasporas in Europe, our two countries are irrevocably connected by compelling people-to-people ties that have forged a timeless human bridge between our two countries. यूरोप में सबसे बड़ा भारतीय मूल के लोगों में से एक को पुर्तगाल घर के साथ, हमारे दोनों देश पूरी तरह लोगों के बीच सम्मोहक संबंधों से जुड़े हुए हैं जिसने हमारे दोनों देशों के बीच एक कालातीत मानव पुल बनाया है। |
Although intended to be “perpetual and irrevocable,” in 1685 the Edict of Nantes was revoked by the Edict of Fontainebleau. हालाँकि ‘नैंटिस का धर्मादेश’ इसी मंशा से बनाया गया था कि यह “स्थायी व अटल” रहे, लेकिन १६८५ में ‘फॉन्तैंब्लो के धर्मादेश’ ने इसे रद्द कर दिया। |
The main burden of his campaign was that the Congress must finally and irrevocably set its face against any compromise with the British and that the Congress must prepare the Indian people for a national struggle on the widest possible scale which should synchronise with the impending war in Europe . इसका मुख्य उद्देश्य यह था कि कांग्रेस अंग्रेजों से किसी भी समझौते के विरुद्ध अंतिम रूप से अडिग रहे ; और वह भारतीय जनता को बडे से बडे पैमाने पर राष्ट्रीय संघर्ष के लिए तैयार करे , और यह संघर्ष आसन्न यूरोपीय युद्ध के साथ ही शुरू हो जाना चाहिए . |
One version reads, “confirmed regarding the faith,” for the Greek word Paul used can mean “to confirm, guarantee, and make irrevocable legally.” एक अनुवाद कहता है “विश्वास में पक्का” होना क्योंकि पौलुस ने जिस यूनानी शब्द का इस्तेमाल किया है, उसका मतलब “पक्का करना, गारंटी देना और अटल होना” भी है। |
But if Israel ' s existence remains at issue , then it follows that the conflict will end only when the Palestinians finally and irrevocably accept the Jewish state . अस्वीकारवादिता - वे इजरायल के अस्तित्व से ही घृणा करते हैं और उसे नष्ट करना चाहते हैं . |
Once the Palestinian Arabs do fully , irrevocably , in deed as well as in word , accept the existence of a Jewish state , all sorts of possibilities for ending the conflict open up . एक बार फिलीस्तीनी अरब पूरी तरह से शब्द और कृति में यहूदी राज्य के अस्तित्व को स्वीकार कर लेते हैं उसी क्षण इस संघर्ष की समाप्ति की सम्भावनायें आरम्भ हो जाती हैं . |
Subhas Chandra Bose set his face irrevocably against any compromise with expediency and opted for the path of idealism and moral action . सुभाष चन्द्र बोस ने स्वार्थसिद्धि के लिए किसी भी तरह के समझौते के विरुद्ध अटल मोर्चा लगा लिया और आदर्शवाद एवं नैतिक संघर्ष के मार्ग पर बढ चले . |
We reaffirm our irrevocable condemnation of this scourge in all its forms and our will to intensify our cooperation to counter it. हम आतंकवाद के सभी स्वरूपों की भर्त्सना करने और इसका मुकाबला करने के लिए किए जाने वाले सहयोग को गहन बनाने की पुष्टि करते हैं। |
Not only his evolutionary foundations were laid on insect diet , but even his continued survival on the Earth and hopefully his evolution to a ' superman ' of the future are irrevocably bound with insects . न केवल उसके विकास की नींव कीट के आहार पर थी बल्कि पृथ्वी पर उसका निरंतर जीवित बना रहना तथा भविष्य में ' अतिमानव ' ( सुपरमैन ) के रूप में उसके विकास की आशा भी अटलरूप से कीटों से जुडी हुई है . |
The Cathari believed that Satan created the material world, which was irrevocably condemned to destruction. कैथारस लोगों का विश्वास था कि शैतान ने भौतिक संसार की सृष्टि की, जिसका विनाश अनिवार्य है। |
You also give Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display, distribute, and create derivative works of the basic listing information about your entity that you provide to your page (such as the entity name, location, phone number, category, hours, and website). आप Google को आपके पेज में आपके निकाय के बारे में आपसे मिलने वाली मूलभूत प्रविष्ट जानकारी (जैसे कि इकाई नाम, स्थान, फ़ोन नंबर, श्रेणी, घंटे और वेबसाइट) को फिर से बनाने, रूपांतरित, संशोधित, अनुवादित, प्रकाशित, सार्वजनिक रूप से निष्पादित, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित, वितरित करने और उससे पहले से मौजूद रचना पर आधारित काम तैयार करने का निरंतर, अटल, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त और गैर-अनन्य लाइसेंस भी देते हैं. |
(Ephesians 1:13) It refers to the final sealing, when they are irrevocably identified as tried and faithful “slaves of our God.” (इफिसियों १:१३) यह अंतिम मुहर लगाने की ओर संकेत करता है, जब ‘हमारे परमेश्वर के’ परखे हुए और वफ़ादार “दासों” के रूप में उनकी अपरिवर्तनीय पहचान होती है। |
For example, the Doctrine Commission of the Church of England said in 1995: “Hell is not eternal torment, but it is the final and irrevocable choosing of that which is opposed to God so completely and so absolutely that the only end is total non-being.” मिसाल के लिए, सन् 1995 में चर्च ऑफ इंग्लैंड के धर्म-शिक्षा आयोग ने कहा: “नरक अनंत यातना की जगह नहीं, बल्कि इसका मतलब है हमेशा के लिए उस राह को चुनना, जो परमेश्वर की मरज़ी के बिलकुल खिलाफ है। और ऐसा करने पर इंसान का एक ही अंजाम होता है, उसका वजूद हमेशा के लिए मिट जाता है।” |
Nevertheless, the reservations have created irrevocable change: Everyone has seen a woman run things, now, and there can be no debate about whether that is possible. फिर भी आरक्षणों ने अखण्डनीय परिवर्तन का सृजन किया है। प्रत्येक व्यक्ति ने देखा है कि महिलायें आज चींजों का संचालन कर रही हैं और क्या यह संभव है, इस पर किसी भी प्रकार के बहस की आवश्यकता नहीं है। |
He came to the irrevocable conclusion that the fundamental interests of the Indian people in colonial subjugation and those of British imperialism were irreconcilable . उनका पक्का निष्कर्ष था कि औपनिवेशिक गुलामी में जकडी भारतीय जनता और ब्रिटिश साम्राज्यवाद के मौलिक हित परस्पर विरोधी हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में irrevocable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
irrevocable से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।