अंग्रेजी
अंग्रेजी में misunderstand का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में misunderstand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में misunderstand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में misunderstand शब्द का अर्थ गलत समझना, ग़लत समझना, गलत, कुछ का कुछ समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misunderstand शब्द का अर्थ
गलत समझनाverb Consider three common misunderstandings. आइए बाइबल की तीन बातों पर गौर करें, जिन्हें अकसर लोग गलत समझ बैठते हैं। |
ग़लत समझनाverb (to understand incorrectly, while thinking to have understood correctly) |
गलतverb Consider three common misunderstandings. आइए बाइबल की तीन बातों पर गौर करें, जिन्हें अकसर लोग गलत समझ बैठते हैं। |
कुछ का कुछ समझनाverb |
और उदाहरण देखें
After the misunderstanding, Ravi is on Daaga's side but later learns the truth and atones for his deeds. गलतफहमी के बाद, रवि डागा की तरफ हो जाता है, लेकिन बाद में सच्चाई जान जाता है और अपने कार्यों के लिए प्रायश्चित करता है। |
On the letters to the MTCR, I think there has been some misunderstanding perhaps in the public mind. एमटीसीआर को लिखे पत्रों के संबंध में, मैं समझता हूं जनता में कुछ गलतफहमी हुई है । |
When tensions and misunderstandings persist or even increase, studies show, such negative home conditions will only increase the chances that the child will continue to run away. जब तनाव और गलतफ़हमियाँ कायम रहती हैं या बढ़ जाती हैं, अध्ययन बताते हैं कि इस प्रकार के नकारात्मक घरेलू परिस्थितियाँ बच्चे को फिर से भागने का सम्भावनाओं को बढ़ा सकती है। |
Such poor listening habits can result in misunderstandings or missed opportunities to help someone. सुनने की ऐसी ख़राब आदतों के परिणामस्वरूप ग़लतफ़हमियाँ उत्पन्न हो सकती हैं या किसी की मदद करने के मौक़े गवाँ दिए जा सकते हैं। |
But it is incumbent on each and every one of us to persevere with patience and dedication so that future generations do not remain hostage to a poison-ridden legacy of political misunderstandings and geopolitical antagonisms. तदनुरूप उन्होंने अपने विदेश मंत्रियों और विदेश सचिवों को अपने-अपने संबंधों में आस्था और विश्वास बहाल करने के तौर तरीके ढूंढ़ने का कार्य सौंपा जिससे कि आपसी हित के सभी मुद्दों पर ठोस बातचीत किए जाने का मार्ग प्रशस्त हो सके। |
Nevertheless, misunderstandings sometimes arise as a result of young Witnesses’ conscientious decision not to share in patriotic ceremonies, such as the flag salute. फिर भी, जब युवा साक्षी अपने अंतःकरण के कारण देशभक्ति के कामों, जैसे झंडा सलामी में हिस्सा नहीं लेने का फैसला करते हैं, तब कभी-कभी गलतफहमियाँ हो जाती हैं। |
Spending a few minutes each day discussing matters of concern can do much to foster communication and prevent misunderstandings. चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
For greater clarity, could we know what the stand of the Government is? From the PC it was apparent that he said that it was miscommunication and misunderstanding of the word disgust. अधिक सुस्पष्टता के लिए क्या हम जान सकते हैं कि सरकार का अभिमत क्या हैॽ प्रेस कॉन्फ्रेंस से यह स्पष्ट था कि य ह शब्द disgust का गलत कम्युनिकेशन और गलत समझ थी। |
The disciples at first misunderstand him, but Jesus clarifies the matter, saying: “Lazarus has died.” —John 11:1-14. मगर चेले उसकी बात सही तरह से समझ नहीं पाते, इसलिए यीशु उनकी उलझन दूर करने के लिए उन्हें बताता है: “लाजर मर गया है।”—यूहन्ना 11:1-14. |
Also see the article in this issue entitled “Is It Just a Small Misunderstanding?” इस अंक में दिया लेख “कहीं आप गलत तो नहीं समझ रहे?” भी देखिए। |
Some of them were bilateral, some of them pertained to Nepal’s own future, but the message which came through from the Nepalese side was of clearing up any misunderstandings that there might be; and from our side of a well meaning, well wishing neighbour who would like to contribute in whatever we can for the welfare and prosperity of Nepal. उनमें से कुछ मुद्दे द्विपक्षीय थे, कुछ मुद्दे नेपाल के अपने भविष्य से संबंधित थे परंतु संदेश यह था कि नेपाल ऐसी किसी भ्रांति को दूर करना चाहता है जो दोनों देशों के बीच हो सकती हैं और हमारी ओर से एक शुभचिंतक पड़ोसी होने का संदेश दिया गया जो नेपाल के कल्याण एवं समृद्धि में हर संभव ढंग से योगदान करना चाहता है। |
Misunderstanding may arise over Hebrews 2:14 because of the way some translations render it, saying that Satan has the “power of death” or the “power over death.” मगर हमारी कुछ हिंदी बाइबलों में इब्रानियों 2:14 का अनुवाद इस तरह किया गया है कि वह “मृत्यु पर शक्ति” रखता है, या ‘मृत्यु का अधिकारी’ है लेकिन उससे गलतफहमी उठ सकती है। |
The brother’s respectful explanation removed much of the commissioner’s misunderstanding and prejudice toward our work. भाई ने आदर के साथ अपनी बात पेश की और इसका अच्छा असर हुआ। राजदूत को हमारे बारे में जो गलतफहमियाँ थीं, वे काफी हद तक दूर हुईं। |
Having signed the Memorandum of Understanding between the two countries, the recent months witnessed a lot of misunderstanding, maybe we can call it, between the two countries. दोनों देशों के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर कर दिए जाने के बाद, हाल के महीनों में बहुत अधिक गलतफहमी देखी गई है, शायद हम इसे दो देशों के बीच कह सकते हैं। |
But that does not prevent us from persisting in preaching the Kingdom good news at that home, tactfully trying to correct misunderstandings. लेकिन उसका यह रवैया देखकर हमें उस घर पर राज्य का सुसमाचार सुनाने से पीछे नहीं हटना चाहिए बल्कि समझदारी से काम लेते हुए गलतफहमियाँ दूर करनी चाहिए। |
It should not lead to misunderstanding and no feeling of hurt should be felt by any community. इससे वैमनस्य पैदा नहीं होना चाहिए तथा किसी समुदाय की भावना को चोट नहीं पहुंचनी चाहिए । |
Of course, even when misunderstandings are cleared up, there may still be hurt feelings or enduring negative consequences. माना कि गलतफहमियों को दूर करने के बावजूद भी, दिल पर लगा ज़ख्म जल्दी नहीं भरता, या उसके बुरे अंजाम तो भुगतने ही पड़ते हैं। |
(Matthew 1:25) For the now newlywed couple, abstinence might have been a challenge, but they apparently did not want any misunderstanding as to who the Father of the baby was. (मत्ती 1:25) यह उनके लिए एक चुनौती रही होगी क्योंकि उन दोनों की नयी-नयी शादी जो हुई थी। मगर उन्होंने खुद पर काबू रखा ताकि यह गलतफहमी पैदा न हो कि बच्चे का पिता कौन है। |
▪ What misunderstanding do the disciples have regarding Jesus’ comment about leaven? ▪ खमीर से संबंधित यीशु की टिप्पणी के बारे में शिष्यों को क्या ग़लतफ़हमी हुई? |
Misunderstandings were cleared up, and unity was promoted. ग़लतफ़हमियाँ दूर की जाती थीं और एकता को बढ़ावा दिया जाता था। |
Is It Just a Small Misunderstanding? कहीं आप गलत तो नहीं समझ रहे? |
The other is that the two sides do have and have used established mechanisms to resolve any misunderstandings. दूसरा यह कि दोनों पक्षों के पास किसी भी गलतफहमी को हल करने के लिए स्थापित तंत्र है और उसका उपयोग किया जाता है। |
For it has unequivocally demolished the earlier misunderstanding that natural selection , the motive power of organic evolution , is a sort of Hobbesian war of all species against all in which the ' weak ' go to the wall and only the ' fittest ' survive . इस छानबीन के पूर्व की एक गलत धारणा का उन्मूलन हो चुका हे जिसके अनुसार प्राकृतिक वरण जो जैविक क्रम विकास का प्रेरणास्रोत हे , हाब्बेसियन युद्ध जैसा ही एक युद्ध है जिसमें सभी जातियां एक - दूसरी के विरुद्ध संघर्ष करती हैं तथा इस युद्ध में दुर्बलों का नाश होता है और योग्यतम ही बचे रहते हैं . |
The last sixty years have had more than their share of bitterness, recrimination, mistrust, misunderstanding and miscommunication. पिछले 60 वर्षों के दौरान अधिकांश समय में हमारे बीच कटुता, दुश्मनी, अविश्वास, गलतफहमी और संवादहीनता का ही बोलबाला रहा। हमारे बीच विश्वास की कमी है। |
Earlier in Israel’s history, another misunderstanding was resolved quite differently. इस्राएल के इतिहास में पहले भी ऐसी ही गलतफहमी पैदा हो गयी थी मगर उसे अलग तरीके से दूर किया गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में misunderstand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
misunderstand से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।