अंग्रेजी
अंग्रेजी में proverbial का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में proverbial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में proverbial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में proverbial शब्द का अर्थ लोकोक्तीय, प्रसिद्ध, म्हावरे में उल्लिखित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
proverbial शब्द का अर्थ
लोकोक्तीयadjective |
प्रसिद्धadjective |
म्हावरे में उल्लिखितadjective |
और उदाहरण देखें
You are the proverbial Star and Key of the Indian Ocean. आप हिंद महासागर के कहावती स्टार एवं कुंजी हैं। |
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song? हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। |
23 And he continued his proverbial saying: 23 बिलाम ने अपने संदेश में यह भी कहा: |
The expression “shining one,” or “Lucifer,” is found in what Isaiah prophetically commanded the Israelites to pronounce as a “proverbial saying against the king of Babylon.” शब्द ‘चमकनेवाला’ या “लूसीफर” यशायाह की एक भविष्यवाणी में इस्तेमाल किया गया है जिसमें यशायाह, इस्राएलियों को आज्ञा देता है कि वे ‘बाबुल के राजा पर ताना मारें।’ |
+ 3 He then spoke this proverbial saying:+ + फिर परमेश्वर की पवित्र शक्ति उस पर आयी। + 3 तब बिलाम ने यह संदेश सुनाया:+ |
Balaam’s 4th proverbial saying (12-25) बिलाम का चौथा संदेश (12-25) |
According to the proverbial saying referred to at Ezekiel 18:2, whom were Ezekiel’s fellow exiles blaming for their suffering, and what valuable lesson can we learn from this account? यहेजकेल 18:2 में बताए नीतिवचन के मुताबिक, यहेजकेल के संगी बंधुओं ने अपने दुखों के लिए किसे ज़िम्मेदार ठहराया? इससे हम कौन-सा अनमोल सबक सीखते हैं? |
* 15 So he spoke this proverbial saying:+ 15 फिर बिलाम ने यह संदेश सुनाया:+ |
27 That is what gave rise to the taunting proverbial saying: 27 इसी घटना से यह कहावत निकली जो ताना कसने के लिए बोली जाती है: |
Legend says that when Achilles was an infant, his mother dipped him in the waters of the River Styx, thus making him invulnerable except for where his mother held onto him —the proverbial Achilles’ heel. कथा आगे बताती है कि जब ऐकिलीज़ बहुत छोटा था तब उसकी माँ ने एड़ी से पकड़कर उसे स्टिक्स नदी में डुबकी खिलाई थी, जिससे एड़ी को छोड़ उसका शरीर अमर बन गया था। |
I would look through my viewfinder and see three elderly figures, and it became impossible to deny that regardless of age, we were each in pursuit of filling the proverbial hole through other people. इन तीन बुजुर्ग व्यक्तियों को देखकर, इनकार करना असंभव हो गया कि उम्र के बावजूद, हम प्रत्येक लोक-प्रसिद्ध छेद को अन्य लोगों द्वारा भरने की तलाश में थे। |
This may well be the proverbial thin end of the wedge but the issue wo n ' t be provocative enough to trigger a political fallout . यह शायद इतना उकसाऊ न हो कि इसके गंभीर राजनैतिक परिणाम निकलें . |
Then - presumably - the proverbial cell phones began ringing . फिर जैसी कि उमीद थी , सेलफोन घनघनाने लगे . |
The apostle Paul also stated this proverbial truth in yet another way: “He that sows sparingly will also reap sparingly; and he that sows bountifully will also reap bountifully.” उसने कहा: “जो थोड़ा बोता है वह थोड़ा काटेगा भी; और जो बहुत बोता है, वह बहुत काटेगा।” |
(Deuteronomy 9:1, 2) Yes, these giant warriors were proverbial! (व्यवस्थाविवरण 9:1,2) जी हाँ, ये अनाकी योद्धा बड़े मशहूर थे और डील-डौल में लंबे-चौड़े और ताकतवर थे! |
Prophetically, he commands Israelites who have been freed from captivity to her: “You must raise up this proverbial saying against the king of Babylon and say: ‘How has the one driving others to work come to a stop, the oppression come to a stop! भविष्यवाणी में, वह बाबुल की बंधुआई से छूटनेवाले इस्राएलियों को यह आज्ञा देता है: “उस दिन तू बाबुल के राजा पर ताना मारकर कहेगा कि परिश्रम करानेवाला कैसा नाश हो गया है, सुनहले मन्दिरों से भरी नगरी कैसी नाश हो गई है! |
Balaam’s 3rd proverbial saying (1-11) बिलाम का तीसरा संदेश (1-11) |
They taught that the Bible’s historical, poetical, and proverbial books were uninspired and nonessential. उन्होंने सिखाया कि बाइबल की ऐतिहासिक, काव्यात्मक, और नीतिवचनों की पुस्तकें अनुत्प्रेरित और अनावश्यक थीं। |
When it comes to religion, they, like the three proverbial monkeys, see no evil, hear no evil, speak no evil. इस तरह से जब धर्म की बात आती है वे उन तीन विख्यात बन्दरों के समान हो जाते हैं जो कि बुरा मत देखते हैं, बुरा मत सुनते हैं, बुरा मत कहते हैं। |
(Lu 10:13-15) It is worth noting that what happened to ancient Sodom had become proverbial and was often mentioned in connection with God’s anger and judgment.—De 29:23; Isa 1:9; La 4:6. (लूक 10:13-15) गौर करनेवाली बात है कि प्राचीन सदोम का जो हश्र हुआ था, उस पर कहावत बन गयी थी और यह कहावत अकसर उस वक्त कही जाती थी, जब परमेश्वर का क्रोध भड़कता था और वह सज़ा देता था। —व्य 29:23; यश 1:9; विल 4:6. |
You will realize another proverbial truth: “The one freely watering others will himself also be freely watered.” —Acts 20:35; Proverbs 11:25. आपको एक और सूक्ति की सत्यता पता चलेगी: “जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—प्रेरितों २०:३५; नीतिवचन ११:२५. |
27 The proverbial saying ends with final orders to the conquering Medes and Persians: “Make ready, you men, a slaughtering block for his own sons because of the error of their forefathers, that they may not rise up and actually take possession of the earth and fill the face of the productive land with cities.” 27 इस ताने के आखिर में, विजेता मादियों और फारसियों को हुक्म दिया जाता है: “उनके पूर्वजों के अधर्म के कारण पुत्रों के घात की तैयारी करो, ऐसा न हो कि वे फिर उठकर पृथ्वी के अधिकारी हो जाएं, और जगत में बहुत से नगर बसाएं।” |
21 When he saw the Kenʹites,+ he continued his proverbial saying: 21 जब बिलाम ने केनी लोगों+ को देखा तो उसने अपने संदेश में यह भी कहा: |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में proverbial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
proverbial से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।