अंग्रेजी
अंग्रेजी में pulpit का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pulpit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pulpit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pulpit शब्द का अर्थ पादरी-वर्ग, मंच, प्रवचन-मंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pulpit शब्द का अर्थ
पादरी-वर्गnounmasculine |
मंचnounmasculine Each Sunday for six consecutive weeks, they warned their congregations about us from the pulpit. लगातार छः हफ्ते तक हर रविवार को वे मंच से अपनी-अपनी कलीसियाओं को आगाह करते थे कि हमसे सावधान रहें। |
प्रवचन-मंचnounmasculine |
और उदाहरण देखें
I have indicated to you previously that it is not my intention to use this pulpit to exhibit my entrails and indicate what view we took on one matter or another. मैंने आपको पहले संकेत दिया है कि मेरा उद्देश्य अपने बाह्य संबंधों को प्रदर्शित करने तथा उसे दर्शाने के लिए इस मंच का प्रयोग करना नहीं है कि एक मामले या दूसरे मामले पर हम क्या राय अपनाते हैं। |
My parents were horrified when I quit the church, and the priest was quick to spread the news from the pulpit. मेरे माता-पिता को जब पता चला कि मैंने चर्च से अपना नाम कटवा लिया है, तो उन्हें बड़ा धक्का लगा। और पादरी ने मंच से यह ऐलान करने में ज़रा भी देर नहीं लगायी। |
Each Sunday for six consecutive weeks, they warned their congregations about us from the pulpit. लगातार छः हफ्ते तक हर रविवार को वे मंच से अपनी-अपनी कलीसियाओं को आगाह करते थे कि हमसे सावधान रहें। |
There is a Victorian screen and pulpit (part of which is much older). किंतु कुछ हव्यक ब्राह्मण सामवेदि तथा कुछ ऋग्वेदि (जो सबसे प्राचीन वेद है। |
Inside was a three-tier pulpit. जिसके अंदर तीनउपजातियां थी । |
Soon after Arminius stepped into the pulpit, tension arose among Amsterdam’s Protestants about the doctrine of predestination. आर्मिनीअस के पादरी बनने के कुछ ही समय बाद, एमस्टरडम के प्रोटेस्टंट लोगों में नसीब की शिक्षा को लेकर अनबन पैदा हो गई। |
Official Spokesperson: Those of you who are here and who have come before are aware that I never use this pulpit to discuss intra governmental issues. सरकारी प्रवक्ता : आपमें से जो लोग यहां हैं तथा जो लोग पहले आए हैं वे जानते हैं कि मैं अंतर सरकारी मुद्दों पर चर्चा करने के लिए इस मंच का कभी भी प्रयोग नहीं करता हूं। |
Everyone’s doorstep is my pulpit, and I have preached the good news of the Kingdom to many people.” हर किसी का दरवाज़ा मेरा मंच है। मैंने कई लोगों को राज की खुशखबरी सुनायी है।’ |
Idolatry flourishes in her churches, unscriptural philosophies and traditions are exalted from her pulpits, and the quest for political power has led her ever deeper into a spiritually adulterous relationship with the nations of the world. उसके गिरजों में बढ़-चढ़कर मूर्तिपूजा की जाती है, उसके मंचों से दुनियावी तत्त्वज्ञान और ऐसी परंपराएँ सिखायी जाती हैं जो बाइबल की शिक्षाओं के खिलाफ हैं। और अपनी राजनीतिक ताकत बढ़ाने की होड़ में वह इस दुनिया के राष्ट्रों के साथ आध्यात्मिक व्यभिचार की दलदल में और भी धँसता जा रहा है। |
With this clear understanding regarding the condition of the dead, Charles Taze Russell, first president of the Watch Tower Society, wrote back in 1896: “We find [in the Bible] no such place of everlasting torture as the creeds and hymn-books, and many pulpits, erroneously teach. मृत जनों की स्थिति के बारे में इस स्पष्ट समझ के साथ, वॉच टावर संस्था के पहले अध्यक्ष, चार्ल्स् टेज़ रस्सल ने १८९६ में लिखा: “हम [बाइबल में] अनन्त यातना की कोई जगह नहीं पाते जिसकी ग़लत शिक्षा पन्थों, और गीत-पुस्तकों और अनेक प्रवचन-मंचों से दी जाती है। |
The site currently lists “more than 50 ‘pulpit-tested’ sermons covering a range of Biblical texts and themes,” but it steers clear of extreme or doctrinally controversial views, explains the newspaper. अखबार समझाता है कि फिलहाल इस साइट में “बाइबल की आयतों और विषयों पर आधारित 50 से भी ज़्यादा उपदेश हैं जिन्हें चर्च की सभाओं में सुनाया गया है,” मगर ये उपदेश ऐसे विषयों या शिक्षाओं पर आधारित नहीं हैं जिन पर बहुत बढ़-चढ़कर वाद-विवाद किया जाता है। |
Yet, today, the clergy, while decked out in their flowing robes, often look down from the pulpit upon a congregation clad in jeans and sneakers or in faddish garb. आज पादरी तो अपने लंबे-लंबे चोगों में सजे-धजे होते हैं, लेकिन जब वे मंच से देखते हैं तो अकसर कलीसिया जीन्स और खेल के जूते या ऊट-पटांग कपड़े पहने हुए दिखायी पड़ती है। |
“Why, then, this silence in our pulpits? . . . “तो फिर हमारे चर्च ने चुप्पी क्यों साधी है? . . . |
Strict Calvinists occupied the pulpits that the Remonstrant ministers had left. कट्टर कैल्विनवादियों ने रिमॉस्ट्रंट पादरियों की जगह ले ली। |
In contrast to most Christian pulpits, the steps up to the minbar are usually in a straight line on the same axis as the seat, as seen in those illustrated here. अधिकांश ईसाई लुगदी के विपरीत, मिम्बर तक के कदम आम तौर पर उसी अक्ष पर सीधी रेखा में होते हैं, जैसा कि यहां दिखाया गया है। |
At harvesttime such displays adorn the altars and pulpits of churches throughout England. कटनी के समय ऐसे दृश्य पूरे इंग्लैंड के गिरजों की वेदियों और मंचों को सुशोभित करते हैं। |
This form of religious activity occupies the same high estate under the First Amendment [to the United States Constitution] as do worship in the churches and preaching from the pulpits.” —Murdock v. [अमरीका के संविधान के] प्रथम संशोधन के तहत इस तरह के धार्मिक काम को वही मान्यता दी गयी है जो चर्चों में होनेवाली उपासना और मंच से दिए जानेवाले उपदेश को मिली है।”—मरडक वी. |
Whitefield's supporters in Philadelphia, including Franklin, erected "a large, new hall, that ... could provide a pulpit to anyone of any belief." '" फ्रेंकलिन सहित फिलाडेल्फिया में व्हाइटफील्ड के समर्थकों ने मिलकर "एक विशाल, नए हॉल की स्थापना की जो ... किसी भी आस्था के किसी भी व्यक्ति को एक उपदेश-मंच प्रदान कर सकता था। |
The latest discovery “still has its original book chain intact, with which the Bible was fastened to the pulpit to prevent it being stolen.” अध्ययन का लेखक, अख़्तर हमीद खान कहता है: “जब आपकी सफ़ाई-व्यवस्था मध्ययुगीन स्तर की होती है, तब आपके यहाँ बीमारियाँ भी मध्ययुगीन स्तर की ही होती हैं।” |
He started to tell others about it and to preach from the pulpit that there is no Trinity, no hellfire, and no immortal soul. वे इसके बारे में दूसरों को बताने लगे और चर्च में भी यह सिखाने लगे कि त्रियेक, नरक और अमर आत्मा जैसी कोई चीज़ है ही नहीं। |
He added: “This form of religious activity occupies the same high estate . . . as do worship in the churches and preaching from the pulpits.” उसने यह भी कहा, “इस तरह के धार्मिक काम को वही मान्यता दी जानी चाहिए जो चर्चों में होनेवाली उपासना और मंच से दिए जानेवाले उपदेश को दी गयी है।” |
Back in Alexandria and Constantinople, he was alarmed to find that even the pulpits —where the reading of the Scriptures was done— had been removed from some churches! और अलैक्ज़ैन्ड्रिया और कॉनस्टॆन्टीनोपल में यह देखकर तो उसका खून खौल उठा कि कुछ चर्चों से प्रवचन-मंच ही निकाल दिए गए थे, जहाँ से बाइबल पढ़ी जानी चाहिए थी। |
The oldest Islamic pulpit in the world to be preserved intact is the minbar of the Great Mosque of Kairouan (in the city of Kairouan in Tunisia). दुनिया में सबसे पुराना इस्लामी लुगदी बरकरार रखा जाना क़ैरून के महान मस्जिद (ट्यूनीशिया में कैरोउन शहर में) का ख़ाना है। |
It has been a bully pulpit for human rights violators. यह मानवाधिकार का उल्लंघन करने वालों के लिए एक मंच साबित हुआ है। |
That said, unlike others the South Asian way is to do these things in a manner that need not be shouting from the pulpit. मैंने बताया था कि औरों से भिन्न, दक्षिण एशियाई देशों का काम करने का तरीका ऐसा है जिसमें मंच पर चढ़ कर चिल्लाने की आवश्यकता नहीं होती। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pulpit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pulpit से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।