अंग्रेजी में rekindle का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rekindle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rekindle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rekindle शब्द का अर्थ फिर से जगाना, फिर से सुलगाना, फिररोशनकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rekindle शब्द का अर्थ

फिर से जगाना

verb

फिर से सुलगाना

verb

फिररोशनकरना

verb

और उदाहरण देखें

(1 John 4:8) If your love for God needs to be rekindled, take appropriate steps to do so, as outlined above.

(1 यूहन्ना 4:8) अगर आपको लगता है कि आपको परमेश्वर के लिए अपना प्यार दोबारा बढ़ाने की ज़रूरत है, तो ऊपर बताए गए ज़रूरी कदम उठाइए।

Can the Interest Be Rekindled?

क्या दिलचस्पी दोबारा उत्तेजित की जा सकती है?

Besides re-establishing Kerala’s maritime trade relations with 31 countries associated with the ancient spice route, the project seeks to rekindle interest among modern travellers to this ancient maritime route which was responsible for bringing travellers across the world in ancient times to India.

प्राचीन स्पाइस रूट से संबद्ध 31 देशों के साथ केरल द्वारा समुद्री व्यापार संबंध फिर से स्थापित किए जाने के अलावा यह परियोजना इस प्राचीन समुद्री मार्ग के प्रति आधुनिक यात्रियों में रूचि पैदा करना चाहती है, जो प्राचीन काल में पूरी दुनिया से यात्रियों को भारत लाने के लिए जिम्मेदार था।

His example shows that we can do the same, and it can help us to rekindle our zeal for the preaching work. —Ezekiel 3:8, 9; 2 Timothy 4:5.

यह प्रचार कार्य के लिए हमारे जोश को पुनः उत्तेजित करने में हमारी मदद कर सकता है।—यहेजकेल ३:८, ९; २ तीमुथियुस ४:५.

20 Besides avoiding conduct that dishonors marriage, what steps can you take to rekindle your respect for your marriage mate?

20 शादी के बंधन का अनादर करनेवाले बरताव से दूर रहने के अलावा, आप कौन-से कदम उठा सकते हैं जिससे आपके जीवन-साथी के लिए आपके दिल में आदर की भावना फिर से जाग सके?

The rediscovery of the Justinian Code in the early 10th century rekindled a passion for the discipline of law, which crossed many of the re-forming boundaries between East and West.

दसवीं सदी के आरम्भ में जस्टिनियन कोड के पुनर्खोज ने क़ानून अनुशासन के जुनून को फिर से जगा दिया जिसने पूर्व और पश्चिम के बीच की फिर से निर्मित होने वाली कई सीमाओं को पार किया।

The purpose of such efforts is to rekindle in such ones “the love [they] had at first.”

ऐसी मदद का मकसद होता है, उसमें सच्चाई के लिए “पहिला सा प्रेम” फिर जगाना।

What can we do to help many more rekindle the love and confidence they had at the start? —Heb.

हम और भी ज़्यादा लोगों को पहले सा प्रेम और विश्वास दिखाने में कैसे मदद दे सकते हैं?—इब्रा.

The pioneer’s faith and zeal could thus contribute to rekindling the person’s love for the truth and help reactivate him to work at fulfilling the obligations of his dedication. —1 Thess.

इस तरह उस पायनियर का विश्वास और उत्साह सत्य के लिए उस व्यक्ति के प्रेम को पुनः उत्तेजित करने में और उसके समर्पण के दायित्वों को पूर्ण करने के कार्य करने के लिए उसे फिर से सक्रिय बनने में मदद देगी।—१ थिस्स.

Now with his interest rekindled, he readily accepted a Bible study using the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.

अब एक बार फिर उसकी दिलचस्पी जागी और वह, ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है* किताब के ज़रिए बाइबल अध्ययन करने के लिए राज़ी हो गया।

The question is, Can the interest of such ones be rekindled?

पर सवाल यह है कि क्या ऐसे लोगों की दिलचस्पी दोबारा उत्तेजित की जा सकती है?

One of them, Mari Carmen, finally rekindled her mother’s affection for Bible truth and helped her to accept a Bible study.

उनकी एक बेटी मारी कारमेन ने आखिरकार बाइबल सच्चाई के लिए अपनी माँ के प्यार को उभारा और उसकी माँ ने बाइबल अध्ययन कबूल कर लिया।

• How might we help to rekindle a congregation’s first love?

• कलीसिया में यहोवा के लिए पहले जैसा प्रेम दोबारा पैदा करने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

Nevertheless, Pavsky had rekindled interest in Bible translation.

इस सब के बावजूद, पावस्की ने बाइबल अनुवाद-कार्य में दिलचस्पी फिर से जगा दी थी।

In my conversations with students, politicians, professionals , representatives of the corporate world and people from all walks of life in India, since I took this office and gave up active politics, I have been stressing the need for Indians to evoke and rekindle in themselves the civilisational Indian values that have been an intrinsic part of their dharma and samskaras .

छात्रों, राजनेताओं, पेशेवरों, कारपोरेट जगत के प्रतिनिधियों तथा भारत में जीवन के हर क्षेत्र से जुड़े लोगों के साथ बातचीत में, जब से मैंने पदभार ग्रहण किया है तथा सक्रिय राजनीति छोड़ी है, मैं भारतीयों के लिए इस आवश्यकता पर बल दे रहा हूँ कि वे अपने अंदर सभ्यता के भारतीय मूल्यों को फिर से जिंदा करें जो हमारे धर्म एवं संस्कार से अभिन्न रूप से जुड़े हैं।

When he turned his attention to the beauty and importance of the message itself, his joy was rekindled.

मगर जब उसने उस पैगाम पर ध्यान दिया कि वह कितनी अहमियत रखता है और कितना शानदार है तो उसकी खुशी लौट आयी।

You have rekindled the spiritual heritage of your land.

आपने अपने देश की आध्यात्मिक विरासत को जिंदा रखा है।

Prime Minister Socrates and I agreed that we should rekindle our historical links and build a strong, contemporary relationship that reflects the vast goodwill that our people have for each other and the immense potential that exists for bilateral collaboration.

प्रधानमंत्री सोक्रैटेस और हम इस बात पर सहमत हुए हैं कि हमें अपने ऐतिहासिक संपर्कों को फिर से जिंदा करना चाहिए और एक मजबूत, समकालीन संबंध का निर्माण करना चाहिए जो एक दूसरे के प्रति हमारी जनता की व्यापक सद्भावना और द्विपक्षीय सहयोग के लिए मौजूद प्रचुर संभावनाओं को प्रतिबिविंत करे।

Raja seeks to rekindle their relationship but Anjali cannot forget her husband and children.

राजा उनके रिश्ते को फिर से पुनर्जीवित करना चाहता है लेकिन अंजली अपने पति और बच्चों को नहीं भूल सकती।

A rekindled interest in the richness of the Amazon is one of the results of recently distributed photograph showing members of an uncontacted tribe in the Brazilian Amazon shooting arrows at the photographer's airplane which surfaced on the Internet on May 23rd.

अमेजन के जंगलों में लोगों की दिलचस्पी अचानक ही फिर से जागृत हो गई है. दरअसल 23 मई को इंटरनेट पर जब घने जंगलों के अंदर, बाहरी दुनिया से अलग कटे हुए आदिवासियों द्वारा एक छायाकार के हवाई जहाज पर तीरों की बौछारों के फोटो छपे तो तमाम दुनिया में उत्सुकता जगी.

* Keeping that distinction in mind may help you find added motivation for rekindling esteem for your spouse.

इस बात को ध्यान में रखने से आपका दिल आपको उभारेगा कि आप अपने साथी के लिए अपने दिल में प्यार और इज़्ज़त फिर से बढ़ाएँ।

Undoubtedly, appreciation for such blessings moved you to dedicate yourself to Jehovah; such thoughts can also help you rekindle lost joy and help you to serve God from an appreciative heart.

इसमें शक नहीं कि यहोवा की इन्हीं आशीषों के लिए शुरू में आपका दिल कदरदानी से भर गया था और इसीलिए आपने अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया। एक बार फिर इन्हीं आशीषों पर गौर करने से आपकी खोई हुई खुशी दोबारा लौट सकती है। आप फिर से ‘प्रसन्न जीव से यहोवा की सेवा’ कर सकते हैं।

By raising interest in traditional knowledge and practices such as ayurveda and yoga, by rekindling interest in the journey of faiths like Buddhism or Sufism, or by utilising powerful symbols like Nalanda or Ramayana to promote human exchanges, we are step-by-step adding to the consciousness of an eco-system that was once secure in its vibrancy.

पारंपरिक ज्ञान और आयुर्वेद और योग जैसे अभ्यास में दिलचस्पी फिर से जगाने से , बौद्ध धर्म या सूफी मत जैसे धर्मों की यात्रा में दिलचस्पी फिर से जगाने, नालंदा या रामायण जैसे शक्तिशाली प्रतीकों का उपयोग करके मानव आदान-प्रदान को बढ़ावा देने से , हम कदम-दर- कदम इसकी जीवंतता में एक पारिस्थितिकी तंत्र को जोड़ रहे हैं जो कभी इसकी गूँज में सुरक्षित था।

(Ephesians 4:2; Colossians 3:13) These are the times when you may be able to rekindle the love that has faded.

(इफिसियों 4:2; कुलुस्सियों 3:13) यही मौके होते हैं जब आप अपने खोए हुए प्यार को दोबारा पा सकते हैं।

Religious fundamentalism, nationalism, racial and ethnic prejudice, anti-semitism: the winds of freedom have rekindled the embers of hatred. . . .

धार्मिक रूढ़िवाद, राष्ट्रीयता, प्रजातीय और नृजातीय पूर्वधारणा, सामी-विरोध: स्वतंत्रता की हवा ने घृणा के अंगारों को लौ दे दी है। . . .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rekindle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

rekindle से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में reiterate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में reject का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rejected का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rejection का क्या मतलब है?