अंग्रेजी
अंग्रेजी में temple का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में temple शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में temple का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में temple शब्द का अर्थ मंदिर, मन्दिर, देवालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
temple शब्द का अर्थ
मंदिरnounmasculine (A house of worship and spiritual activities.) There are many old temples in Kyoto. क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं। |
मन्दिरnounmasculine (worship place) There are many old temples in Kyoto. क्योटो में बहुत सारे पुराने मंदिर हैं। |
देवालयnounmasculine The temple complexes have a single main shrine or sometimes more than one main shrine . अधिकतर ये मंदिर एक ही देवालय वाले होते थे किंतु कभी कभी इन परिसरों में एकाधिक मंदिर भी होते थे . |
और उदाहरण देखें
Worship at the temple organized (12-16) मंदिर में उपासना की व्यवस्था (12-16) |
+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah. + 21 यह पूरी इमारत जो मसीह के साथ एकता में है और जिसके सारे हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरे तालमेल से जुड़े हैं,+ बढ़ती जा रही है ताकि यहोवा* के लिए एक पवित्र मंदिर बने। |
(Hebrews 8:1-5) That temple is the arrangement for approaching God in worship on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice. —Hebrews 9:2-10, 23. (इब्रानियों ८:१-५) यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर परमेश्वर के पास उपासना में जाने का प्रबन्ध वह मन्दिर है।—इब्रानियों ९:२-१०, २३. |
5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple. 5 शाही खज़ाने में इतना सोना-चाँदी नहीं है, इसलिए हिजकिय्याह, यहोवा के मंदिर से जो भी कीमती चीज़ें इकट्ठी कर पाता है, वह सब लेकर नज़राने के तौर पर भेज देता है। |
Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas. मेरे बड़े मामा-मामी फ्रेड विज़मार और यूलाली, टेक्सस के टेम्पल शहर में रहते थे। |
(Hebrews 13:15, 16) Moreover, they worship at God’s spiritual temple, which, like the temple at Jerusalem, is “a house of prayer for all the nations.” (इब्रानियों 13:15,16) इसके अलावा, वे परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में उपासना करते हैं, जो यरूशलेम के मंदिर की तरह “सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर” है। |
What is more , it is also found in the Siva cave - temple at Virasikhamani in the far southern Tirunelveli district and in the cave - temple at Kaviyur , near Quilon in Kerala . यही नहीं , दूर दक्षिणी जिले तिरूनलवेली में वीर शिखामणि स्थित शिव गुफा मंदिर और केरल में क्विलन के निकट कवियुर स्थित गुफा मंदिर में भी यह मूर्ति मिलती है . |
Building on this foundation, they set new limits and requirements for Judaism, giving direction for a day-to-day life of holiness without a temple. इस नींव पर निर्माण करते हुए, उन्होंने यहूदी-धर्म के लिए नयी सीमाएँ व माँगें तय कीं और मंदिर के बिना ही दैनिक जीवन में पवित्रता के लिए निर्देशन दिए। |
The ancient Greeks constructed temples they called Asclepieions, where sick people were sent to be cured. प्राचीन यूनानी मंदिरों का निर्माण करते थे जिन्हें वे एस्क्लेपिओन्स कहते थे और जिनमें बीमार लोगों को उपचार हेतु भेजा जाता था। |
The idols of Lord Ganesha and Serpent gods also find place in the temple. द्रविड देवताओं के साथ हिन्दू देवताओं को भी मंदिरों में स्थान मिला। |
In Nagarjunakonda and other Andhra Buddhist sites , the brick - built chaitya temples are associated with viharas or monasteries , where they are often found as apsidal structures on either side of the passage behind the main vihara entrance , or are found in pairs in front of the major stupas or maha - chaityas , which were themselves open or hypaethral temples , facing each other . आंध्र प्रदेश के नागार्जुनकोंडा तथा दूसरे बौद्ध स्थलों पर ईंटों के बने चैत्य मंदिर विहार अथवा मठ से ही संबद्ध रहे हैं . यह अधिकतर विहार के प्रवेशद्वार से लगे दालान के दोनों और अथवा मुख्य स्तूप और महाचैत्य के अगल - बगल बने मिलते हैं . ये चैत्य बहुधा बिना छतवाले थे , इनमें से एक में स्तूप होता था तथा उसे स्तूप चैत्य कहते थे . |
He even entered the city and laid siege to the temple. वह शहर के अंदर भी घुस आया और उसने मंदिर पर कब्ज़ा कर लिया। |
The Mahanandi group of temple units , also enclosed by a common prakara , consists , among other structures , of six miniature shrines of varying types in one group and four smaller shrines in another behind the principal Mahanandisvara , which is a sandhara rekha - prasada with a tri ratha type sikhara , datable to AD 750 . मंदिर इकाइयों का महानंदी समूह एक सांझे प्राकार से घिरा हुआ है . इसमें अन्य संरचनाओं के अतिरिक्त विभिन्न प्रकार के छह लघु वेदी मंदिरों का एक समूह है . महानंदीश्वर संधार रेखा प्रासाद जिसमें एक त्रिरथ प्रकार का शिखर है और इसका निर्माण 750 ईसवीं के आसपास हुआ था . |
While the Satyagirisvara cave - temple at Tirumayam is thus connected by the presence of the musical inscriptions with the others above , it has besides , as one of its dvarapalas flanking the shrine entrance , a portrait sculpture of a king or chieftain which is found also in the cave - temples at Kunnandarkovil and Devarmalai within 48 km from it in the same district ( Pudukkottai ) . तिरूमयम स्थित गुफा मंदिर जबकि इस प्रकार सांगितिक शिलालेखों की उपस्थिति द्वारा उपरोक्त अन्य मंदिरों से जुडा हुआ है , उसमें मंदिर कक्ष के प्रवेश की बगल में एक द्वारपाल के रूप में किसी नरेश या सामंत की व्यक्ति मूर्ति है , वैसी ही मूर्ति उसी जिले ( पुहुनकोट्टै ) में 48 किलोमीटर की परिधि के भीतर कुन्नांदर कोविल और देवरमलै में भी मिलती है . |
In 1880 this temple was repaired. १८८० में भूस्खलन से यह मंदिर नष्ट हो गया था। |
On Nisan 10, Jesus comes to the temple again. और निसान 10 को वह दोबारा मंदिर जाता है। |
The pillars are mostly of the simple type , with the top and bottom sections square on plan and with the intervening section octagonal or polygonal , as in the case of the southern rock - cut cave - temples which , on that account , are popularly called mandapa - temples . स्तंभ अधिकतर अनंलकृत प्रकार के होते हैं , जो उच्चतम और निम्नतम खंडों में आयोजन पर वर्गाकार होते हैं और बीच के खंडों में अष्टभुज या बहुभुज होते हैं , जो इसी कारण मंडप मंदिरों के नाम से लोकप्रिय हैं . |
(Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple. (एज्रा १:१, २) और यरूशलेम के मंदिर से कभी कोई सचमुच की नदी नहीं निकली। |
In particular, he mentioned his visit to the Siddhivinayak Temple in Mumbai, and watching a cricket match. विशेष रूप से उन्होंने मुंबई में सिद्धविनायक मंदिर में अपनी यात्रा एवं एक क्रिकेट मैच देखने के अनुभव का जिक्र किया। |
He said that the profound spiritual consciousness that pervaded these temples, must be forged into a powerful force for good in the world. उन्होंने कहा कि इन मंदिरों से जो दिव्य चेतना जुड़ी हुई है उसे निश्चित तौर पर दुनिया में अच्छाई के लिए एक शक्तिशाली ताकत में तब्दील किया जाना चाहिए। |
It turned out that he was in God’s temple, having Bible discussions. बाद में पता चला कि वह परमेश्वर के मंदिर में बाइबल चर्चा कर रहा था। |
These corrupt men felt not a twinge of guilt when they offered Judas 30 pieces of silver from the temple treasury to betray Jesus. इन भ्रष्ट लोगों को रत्ती भर भी दोष-भावना महसूस नहीं हुई जब उन्होंने मंदिर के भंडार से यीशु को पकड़वाने के लिए यहूदा को चाँदी के ३० सिक्के दिए। |
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there. 8 इतिहासकारों का कहना है कि उस ज़माने के कुछ जाने-माने धर्मगुरुओं का दस्तूर था कि वे त्योहारों के बाद मंदिर के एक बड़े आँगन में बैठकर शिक्षा देते थे। |
And when the city walls were finally breached, he ordered that the temple be spared. और जब शहर की दीवारें अंततः ढाह दी गयीं, तो उसने आदेश दिया कि मन्दिर को छोड़ दिया जाए। |
In his remarks at the Lakshmi Narayan Temple, the Prime Minister thanked the Canadian Prime Minister and the people of Canada for the warm welcome and hospitality they had accorded him. लक्ष्मी नारायण मंदिर में अपनी टिप्पणियों में प्रधानमंत्री ने कनाडा के प्रधानमंत्री और कनाडा के लोगों का गर्मजोशी से स्वागत और आवभगत के लिए धन्यवाद दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में temple के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
temple से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।