अंग्रेजी में throng का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में throng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में throng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में throng शब्द का अर्थ भीड़, भीड़ लगाना, भीड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

throng शब्द का अर्थ

भीड़

nounverbfeminine

The second night the building was thronged with people.”

दूसरी रात तो और भी भीड़ लगी थी, थियेटर अंदर-बाहर से पूरी तरह ठसाठस भरा था।”

भीड़ लगाना

verb

The second night the building was thronged with people.”

दूसरी रात तो और भी भीड़ लगी थी, थियेटर अंदर-बाहर से पूरी तरह ठसाठस भरा था।”

भीड

feminine

और उदाहरण देखें

(Hebrews 13:15) By using our abilities and resources to offer a sacrifice of praise to Jehovah, whether in the public ministry or in “the congregated throngs” of fellow Christians, we can express heartfelt thanks to our loving heavenly Father, Jehovah God.

(इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं।

Just as lakhs of Muslim pilgrims throng each year to the annual Bishwa Ijtema congregation at Tongi (near Dhaka), equal numbers travel to India each year to offer ziarat at Ajmer Sharief.

जिस तरह लाखों मुस्लिम तीर्थयात्री टोंगी (ढाका के समीप) वार्षिक विश्व इज्तमा के लिए प्रतिवर्ष एकत्र होते हैं उतनी ही संख्या में लोग अजमेर शरीफ में जियारत के लिए प्रतिवर्ष भारत आते हैं ।

Finally, Moses had to lead a throng numbering in the millions through the wilderness into a land occupied by hostile people.

अंत में, मूसा को उन लाखों लोगों का नेतृत्व करते हुए, उन्हें वीराने से होते हुए उस देश में पहुँचाना था जहाँ अभी दुश्मन रह रहे थे।

The offices would present a deserted look since the whole town would just throng at the jetty .

सारे दफ्तर उजाड हो जाते क्योंकि सारा शहर जहाज घाट ( जेटी ) पर पहुंच जाता था .

By all means, then, let us avoid bad associations but bless Jehovah among the congregated throngs.

तो आइए हम हर पल बुरी संगति से दूर रहें, लेकिन साथ ही यहोवा को सभाओं में धन्य कहते रहें।

Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.

हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था।

My own foot will certainly stand on a level place; among the congregated throngs I shall bless Jehovah.”

मेरे पांव चौरस स्थान में स्थिर है; सभाओं में मैं यहोवा को धन्य कहा करूंगा।”

6 Throngs of camels will cover your land,*

6 तेरा देश* ऊँटों के कारवाँ से भर जाएगा,

HOW delighted Jehovah must feel to see among the congregated throngs of his worshippers on earth you newly interested ones and young ones!

यहोवा जब स्वर्ग से धरती पर अपने उपासकों की मंडली में दिलचस्पी दिखानेवाले आप नए लोगों और जवानों को देखता होगा, तो उसे कितनी खुशी होती होगी!

9 We look forward with keen anticipation to this opportunity to bless Jehovah “among the congregated throngs.”

9 हमें ऐसे मौके का बेसब्री से इंतज़ार रहता है जब हम “सभाओं में” यहोवा का गुणगान कर पाते हैं।

16 Together, this vast throng of Witnesses have been busy during the 2005 service year.

16 सन् 2005 के सेवा साल के दौरान, साक्षियों की यह बड़ी भीड़ प्रचार काम में काफी मसरूफ थी।

As those people thronged, Elijah approached them and spoke: “How long will you be limping upon two different opinions?

जब लोगों की भीड़ जमा हो गयी तो एलियाह ने उनके पास आकर कहा, “तुम लोग कब तक दो विचारों में लटके रहोगे?

Evidence of this can be seen in the colorfully dressed, joyful throngs of Jehovah’s people no matter where on earth they are gathered.

सबूत के लिए आप दुनिया के किसी भी हिस्से में चले जाइए, आपको यहोवा के सेवकों के बीच अलग-अलग रंगों में और किस्म-किस्म की वेश-भूषा में हँसते-मुस्कुराते लोग देखने को मिलेंगे।

Prime Minister’s motorcade was greeted by thousands of ordinary Nepalese, who thronged the streets spontaneously.

हजारों आम नेपालियों ने सड़कों पर उपस्थित होकर प्रधान मंत्री के काफिले का स्वागत किया।

Thanks to Jehovah’s love for mankind, many people living high on the Andean Altiplano are becoming part of the throng that glorifies his majestic house of true worship. —Haggai 2:7.

सचमुच परमेश्वर इंसानों से कितना प्यार करता है और इसके लिए हमें उसका तहे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहिए। आज एंडिस आल्तिप्लानो के रहनेवाले बहुत-से लोग सच्ची उपासना के लिए परमेश्वर के भवन में आ रहे हैं और उसकी महिमा बढ़ा रहे हैं।—हाग्गै 2:7.

What made that throng so happy?

किस बात ने इस भीड़ को इतना ख़ुश किया?

(1 Peter 2:5) How glorious Jehovah’s spiritual temple has become, its precincts being filled with this large throng who, along with the remnant of spiritual Israel, are praising him!

(१ पतरस २:५) यहोवा का आत्मिक मन्दिर कितना ही महिमावान हो गया है, इसका अहाता इस बड़े समूह से भरा हुआ है जो, आत्मिक इस्राएल के शेषवर्ग के साथ उसकी स्तुति कर रहे हैं!

(John 10:16) Are you not glad to be part of this great throng of Jehovah’s worshipers?

(यूहन्ना १०:१६, NW) क्या आप यहोवा के उपासकों के इस महान समूह का भाग होने से हर्षित नहीं हैं?

Jehovah has truly gathered a vast throng of sincere people who desire to separate themselves from this oppressive system and become loyal subjects of the Messianic Kingdom government by his Son, Jesus Christ.

यहोवा ने सचमुच निष्कपट लोगों का एक बड़ी भीड़ को एकत्रित किया है जो इस अत्याचारी व्यवस्था से अलग रहना चाहते हैं और उनके पुत्र, यीशु मसीह, के मसीही राज्य शासन के वफादार नागरिक बनना चाहते हैं।

As the tide continues to rise swiftly, more birds join the throng.

जैसे-जैसे शीघ्रता से ज्वार बढ़ता जाता है, ज़्यादा पक्षी झुण्ड में आते जाते हैं।

Throngs hailed him as Israel’s future King. —Mt 21:9-12.

जब वह शहर के अंदर जा रहा था, तो लोगों की भीड़ यह कहकर उसकी जय-जयकार करने लगी कि वह इस्राएल का होनेवाला राजा है।—मत्ती 21:9-12.

They also enjoyed opportunities to make new friends among the throngs of Jews and proselytes who would be present or traveling to and from Jerusalem.

साथ ही वे यरूशलेम आने-जानेवाले यहूदियों और यहूदी धर्म अपनानेवालों में नए दोस्त बनाने के मौकों का भी मज़ा लेते थे।

Throngs of people have come out on the streets to show their anger and to demand retribution.

लोगों का व्यापक समूह अपने आक्रोश प्रदर्शन के लिए सडकों पर आ गया था और प्रतिशोध की मांग कर रहा था।

Otherwise, let us be determined always to be counted among the congregated throngs who praise Jehovah together! —Ps.

लेकिन, बाक़ी के समय, आइए हम एक साथ मिलकर यहोवा की स्तुति करनेवाले समूह में हमेशा गिने जाने का दृढ़-निश्चय करें!—भज.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में throng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।