अंग्रेजी में verbal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में verbal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में verbal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में verbal शब्द का अर्थ शाब्दिक, मौखिक, वाचिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

verbal शब्द का अर्थ

शाब्दिक

adjectivemasculine, feminine (concerned with the words)

Only verbal , formal and consequential amendments are allowed to be moved at this stage .

इस अवस्था में केवल शाब्दिक , औपचारिक और आनुषंगिक संशोधन ही पेश किए जा सकते हैं .

मौखिक

adjectivemasculine, feminine

But barely had Vajpayee settled down , when he faced a verbal assault .

मगर अभी वे बै ए ही थे कि उन पर मौखिक बौछार होने लगी .

वाचिक

adjective

और उदाहरण देखें

The Exit and Entry Bureau of Inner Mongolia through two Note Verbales, dated July 13 & 15, 2015, informed the Embassy of India in Beijing that his detention was on charges of violating Article 120 of the Criminal Law of the People’s Republic of China.

भीतरी मंगोलिया के एक्जिट एण्ड एंट्री ब्यूरो ने दिनांक 13 व 15 जुलाई, 2015 को दो टिप्पणियों के माध्यम से बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास को सूचित किया कि उसकी गिरफ्तारी जनवादी गणराज्य चीन के आपराधिक कानून के अनुच्छेद 120 का उल्लंघन करने के अपराध के कारण हुई थी।

So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं।

The Ministry of External Affairs received a note verbale from the Embassy of Italy in New Delhi late in the evening of 11 March 2013 regarding the Supreme Court decision of 18 January 2013 on the Italian Marines issue.

विदेश मंत्रालय को इटली के नौसैनिकों के मामले में उच्चतम न्यायालय के 18 जनवरी, 2013 के निर्णय के संबंध में, इटली के नई दिल्ली स्थित दूतावास से 11 मार्च, 2013 की शाम को एक नोट बर्बल प्राप्त हुआ है।

By verbally praising his wife, a father sets a fine example for his son, encouraging him to be generous in commending his mate when he marries.

जब एक पुरुष अपनी पत्नी की प्रशंसा करता है, तो वह अपने बेटे के लिए भी एक अच्छी मिसाल रखता है ताकि जब उसकी शादी होगी तो वह भी दिल खोलकर अपनी पत्नी की तारीफ करे।

The Sri Lankan cricket selector Don Anurasiri was hit by an egg, while Muralitharan and two others were verbally abused by a car-load of people as they were walking from a restaurant back to the hotel.

श्रीलंका के क्रिकेट चयनकर्ता डॉन अनुरासिरी को एक अंडा मारा गया था जबकि मुरलीधरन और दो अन्य खिलाड़ियों को लोगों से भरी एक कार से गाली दी गयी थी जब वे एक रेस्तरां से वापस अपने होटल की ओर जा रहे थे।

During the visit, Note Verbales to finalize the modalities to commence Kailash Mansarovar Yatra through Nathu La starting in June 2015 were exchanged.

इस यात्रा के दौरान जून 2015 में नाथुला दर्रे से होकर कैलाश मानसरोवर यात्रा प्रारंभ करने से संबंधित तौर तरीकों को अंतिम रूप देने के लिए नोट वर्बाल का आदान-प्रदान किया गया।

Mr. Mukherjee, Sir, if I could ask you, the Thai Government has sent India a Note Verbale saying that the Indian Navy had sunk a Thai trawler in the Gulf of Aden.

मुखर्जी साहब यदि आपसे पूछ सकता, थाई सरकार ने एक नोट भेजा है जिसमें कहा गया है भारतीय नौसेना ने अदन की खाड़ी में थाई ट्रॉलर डुबो दिया ।

Ambrose's role was described as being "the more vocal leader of the group" and was then tweaked to become more verbally arrogant in mid-2013.

एम्ब्रोस की भूमिका को "समूह के अधिक मुखर नेता" के रूप में वर्णित किया गया था और फिर 2013 के मध्य में मौखिक रूप से अभिमानी बनने के लिए झुकाया गया था।

Question: Given the way things are shaping up with the UK, as it is you have the legal processes involving Nirav Modi, Vijay Mallya, Lalit Modi before that, now this SFJ Rally and then turning down your demarches and note verbal’s and the UK being upset with the fact that India has not signed on for the illegal immigrants bill, is this like a real downslide in relations that we are watching, if you could give us a larger picture of how you see things.

प्रश्न : यूके में स्थितियों के बनते हुए, क्योंकि आपके पास नीरव मोदी, विजय माल्या,ललित मोदी से जुड़ी कानूनी प्रक्रियाएं हैं, अब यह एसएफजे रैली और फिर यूके आपके डेमार्श और मौखिक टिप्पणी को अस्वीकृत कर रहा है और वह इस तथ्य से भी परेशान है कि भारत ने अवैध आप्रवासियों के विधेयक पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं। क्या आप हमें इन बातों की वास्तविक स्थिति बता सकते हैं।

Those are the contents of that note verbale.

नोट वर्बले की अंतर्वस्तु यही है।

A separate Note Verbale was also handed over in-person by our First Secretary (Consular) in this regard.

हमारे प्रथम सचिव (कौंसुलर) द्वारा स्वयं इस संबंध में एक अलग लिखित नोट भी सौंपा गया।

We signed an MoU on Thailand-India Exchange Programme, an MoU on urban mapping, another MoU on archaeological atlas, an moU on exchange of intelligence related to money-laundering and terrorism financing, an MoU on establishment of Hindi Chair and Thammasat University, and a process-verbal for exchange of instrumentation of ratification of the Treaty on Transfer of Sentenced Persons.

हमने थाईलैंड - भारत विनिमय कार्यक्रम पर एक एम ओ यू, शहरी मानचित्रण पर एक एम ओ यू, पुरातात्विक एटलस पर एक एम ओ यू, धन शोधन तथा आतंकवाद के वित्त पोषण से संबंधित आसूचना के आदान - प्रदान पर एक एम ओ यू, थम्मासेट विश्वविद्यालय में हिंदी चेयर की स्थापना पर एक एम ओ यू तथा सजायाफ्ता व्यक्तियों के अंतरण पर संधि की पुष्टि के लिखत के आदान - प्रदान के लिए एक प्रोसेस वर्बल पर हस्ताक्षर किया है।

In modern times, Jehovah’s Witnesses have suffered verbal and physical abuse at the hands of misinformed opposers.

आज के ज़माने में यहोवा के साक्षियों ने ऐसे विरोधियों के हाथों ज़ुल्म और गाली-गलौज सहा है, जिन्हें साक्षियों के बारे में गलत जानकारी दी गयी थी।

19 Those Paul named must have done more than give verbal solace.

19 पौलुस ने यहाँ जिन भाइयों का ज़िक्र किया, उन्होंने उसे सिर्फ शब्दों से ही सांत्वना नहीं दी थी।

The Note Verbale conveys the intention of Indian side to set up computer labs in 37 schools in Tajikistan for supporting Government of Tajikistan’s human resource and skill development efforts.

मौखिम नोट में ताजिकिस्तान के मानव संसाधन एवं कौशल विकास से जुड़े प्रयासों में सहायता करने के लिए ताजिकिस्तान के 37 स्कूलों में कंप्यूटर लैब स्थापित करने के लिए भारतीय पक्ष की मंशा से अवगत कराया गया है।

Whether they verbalize it or not, they may feel like David, who said: “Blessed be your good sense!”

वे चाहे अपने मुँह से हमारी तारीफ न करें, लेकिन वे हमारे बारे में दाविद की तरह महसूस करेंगे जिसने कहा था, “परमेश्वर तुझे आशीष दे क्योंकि तूने समझदारी से काम लिया है।”

(1 Peter 3:7) They do not abuse their wives physically or verbally, do not insist on degrading sexual practices, and do not dishonor their wives by flirting with other women or by viewing pornography.

(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं।

It is not uncommon to hear about abusive husbands, wives, or parents who “sentence” their family members to a constant barrage of verbal or physical abuse.

आजकल बुरा सलूक करनेवाले ऐसे पतियों, पत्नियों और माँ-बाप के बारे में सुनना बहुत आम हो गया है, जो हर घड़ी अपनी कड़वी ज़बान या लात-घूंसों से अपने परिवार को दिन-रात “सज़ा” देते हैं।

What is one way that true Christians condemn verbal attacks against them?

एक तरीका क्या है जिसके ज़रिए सच्चे मसीही, उन पर लगाए गए इलज़ामों को झूठा साबित करते हैं?

Gideon’s reply to the unjustified verbal attack of the men of Ephraim reflected his mildness and humility and thus deflected their unfair criticism and maintained peace.

जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है।

Clinical psychologist Claude Steiner concluded from his research that verbal and physical encouragement are essential for our emotional well-being, whatever our age.

मनोविज्ञानी क्लॉड स्टाइनर अपनी खोजबीन से इस नतीजे पर पहुँचें कि हमारी चाहे जो भी उम्र हो, मानसिक रूप से सेहतमंद रहने के लिए ज़रूरी है कि लोग हमारी हौसला-अफज़ाई करें और छूकर हमें बढ़ावा दें।

In response to a query on a note verbale from Pakistan’s Ministry of Foreign Affairs, received in the Indian High Commission, the Official Spokesperson said:

भारतीय उच्चायोग में प्राप्त पाकिस्तान विदेश मामलों के मंत्रालय की ओर से एक मौखिक नोट पर एक प्रश्न के जवाब में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

4 Speak Graciously: Even if we are verbally abused, our reply should be mild and gracious.

4 मन को भानेवाली बातें कहिए: अगर घर-मालिक हमें बुरा-भला कहता है, तब भी हमारा जवाब कोमल और मन को भानेवाला होना चाहिए।

Even though we may have some inhibitions in expressing ourself verbally, our feelings toward Jehovah can be free when we voice them in song.

जबकि हो सकता है कि मौखिक रूप से अपने भाव व्यक्त करने में हमें कुछ संकोच हो, फिर भी यहोवा के प्रति हमारी भावनाएँ खुलकर प्रकट की जा सकती हैं जब हम उन्हें गीत में व्यक्त करते हैं।

A note-verbale is an ordinary means of communication between two governments.

मौखिक टिप्पणी दोनों सरकारों के बीच संचार का एक सामान्य साधन है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में verbal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।