अंग्रेजी में wept का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में wept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में wept शब्द का अर्थ रोना, पोंछना, सिसकना, रो, सिसकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

wept शब्द का अर्थ

रोना

पोंछना

सिसकना

रो

सिसकी

और उदाहरण देखें

(2 Samuel 18:33) Even the perfect man Jesus wept over the death of his friend Lazarus.

(2 शमूएल 18:33) यहाँ तक कि जब सिद्ध इंसान यीशु को अपने दोस्त लाजर की मौत के बारे में पता चला, तो उसकी आँखें भर आयीं।

(1) The name of a deity over whom apostate Hebrew women in Jerusalem wept.

(1) एक देवता का नाम, जिसके लिए यरूशलेम में वे इब्री औरतें रो रही थीं जो सच्ची उपासना से मुकर गयी थीं।

+ 38 Taking a position behind him at his feet, she wept and began to wet his feet with her tears, and she wiped them off with the hair of her head.

+ 38 वह यीशु के पैरों के पास पीछे आयी और रो-रोकर अपने आँसुओं से उसके पैर भिगोने लगी और अपने बालों से उन्हें पोंछने लगी।

The prophet Hosea later said that Jacob “wept, that he might implore favor for himself.”

भविष्यवक्ता होशे ने बाद में कहा कि याकूब “रोया और [उसने] उस से गिड़गिड़ाकर बिनती की।”

When Josiah heard the words of the Law and realized how far his forefathers had strayed from pure worship, he ripped his garments apart and wept before Jehovah.

जब योशिय्याह ने व्यवस्था में दी गयी बातें सुनीं और उसे यह एहसास हुआ कि उसके बाप-दादा सच्ची उपासना से बहुत दूर भटक गए थे, तो उसे इतना दुःख हुआ कि उसने अपने वस्त्र फाड़े और यहोवा के सामने फूट-फूट कर रोने लगा।

And, look! a woman who was known in the city to be a sinner learned that he was reclining at a meal in the house of the Pharisee, and she brought an alabaster case of perfumed oil, and, taking a position behind at his feet, she wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head.

और देखो, उस नगर की एक पापिनी स्त्री यह जानकर कि वह फरीसी के घर में भोजन करने बैठा है, संगमरमर के पात्र में इत्र लाई।

+ 18 But to the king of Judah who sent you to inquire of Jehovah, this is what you should say to him, “This is what Jehovah the God of Israel says: ‘Regarding the words that you have heard, 19 because your heart was responsive* and you humbled yourself+ before Jehovah on hearing what I have spoken against this place and its inhabitants—that they would become an object of horror and a curse—and you ripped your garments apart+ and wept before me, I also have heard you, declares Jehovah.

+ 18 मगर तुम यहूदा के राजा से, जिसने यहोवा की मरज़ी जानने के लिए तुम्हें भेजा है, कहना, “तूने जो बातें सुनी हैं उनके बारे में इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, 19 ‘जब तूने सुना कि मैं इस जगह और यहाँ रहनेवालों को इस कदर नाश करूँगा कि वे शापित ठहरेंगे और उनकी बरबादी देखनेवाले दहल जाएँगे, तो इस बात ने तेरे दिल पर गहरा असर किया और तूने खुद को यहोवा के सामने नम्र किया है+ और तू अपने कपड़े फाड़कर+ मेरे सामने रोया। इसलिए मैंने तेरी बिनती सुनी है।’

At that all the people wept over him again.

यह सुनकर सब लोग अब्नेर के लिए फिर से रोने लगे।

Even though fully aware of the resurrection hope, “Jesus wept.”

पुनरुत्थान की आशा के बारे में पूर्ण रूप से अवगत होने के बावजूद, “यीशु रो पड़ा।”

14 Again they wept loudly, after which Orʹpah kissed her mother-in-law and departed.

14 वे फिर फूट-फूटकर रोने लगीं। इसके बाद ओरपा ने अपनी सास को चूमा और वह चली गयी।

She fell down at his feet and wept and pleaded with him to undo the harm done by Haʹman the Agʹag·ite and his scheme against the Jews.

वह राजा के आगे गिड़गिड़ाने लगी कि राजा, अगागी हामान की साज़िश को नाकाम कर दे, जो यहूदियों की तबाही के लिए रची गयी थी।

wept: The Greek word for “wept” often refers to weeping audibly.

रोने लगा: इसके यूनानी शब्द का अकसर मतलब होता है, ज़ोर से रोना।

When Kingsley completed his assignment, the congregation erupted in enthusiastic applause, and many wept at the determination of this new student.

जैसे ही किंग्ज़ली ने अपनी पढ़ाई पूरी की, पूरा राज-घर तालियों की गड़गड़ाहट से गूँज उठा। इस नए विद्यार्थी का जज़्बा देखकर कई भाई-बहनों की आँखों में आँसू आ गए।

Rajesh said he wept and pleaded with the policemen: ‘Don’t do this, this man has killed my daughter!’

राजेश तलवार ने कहा कि वो रोने लगे और पुलिसवाले से विनती करने लगे कि, ‘ऐसा मत कीजिए, इस आदमी ने मेरी बेटी को मारा था।

This time, she wept for her people, pleading with her husband to revoke the terrible edict.

इस बार उसने रो-रोकर राजा से अपने लोगों की जान की भीख माँगी और कहा कि वह उस फरमान को रद्द कर दे।

What caused Nehemiah to be so sad that he wept over Jerusalem?

नहेमायाह क्यों इतना दुःखी था जिससे कि वह यरूशलेम के लिए रो पड़ा?

He wept on nearing his tomb.

यीशु उसकी कब्र के नज़दीक पहुँचने पर रोने लगा।

They were very happy at their release, but they may have wept when sowing seed in the desolate ground that had not been worked during their 70-year exile.

जब वे आज़ाद हुए तो उन्हें बेहद खुशी हुई मगर जब उनके देश की 70 साल तक बंजर पड़ी हुई ज़मीन में बीज बोने का वक्त आया तो शायद उन्होंने दुःख से आँसू बहाए होंगे।

Another possibility is that it suggested that all the mothers of God’s people wept over the death or exiling of Israel.

या यह भी हो सकता है कि राहेल का रोना, इसराएल की सभी माँओं का इसराएल के बंदी बनने या मरने पर शोक मनाने को दर्शाता हो।

In the Italian city of Civitavecchia, a statue of the Madonna was recently said to have wept blood, resulting in an influx of tens of thousands of curious onlookers and pilgrims.

कुछ बिन-परची की दर्द की दवाएँ अनिद्रारोग में योगदान दे सकती हैं, टफ़्ट्स युनिवर्सिटी डायट एण्ड न्यूट्रीशन लॆटर रिपोर्ट करता है।

In fact, he “wept with a very great weeping.”

दरअसल, वह “अपने पुत्र के लिये दिन दिन विलाप करता रहा।”

The Bible reports that David “wept with a very great weeping” after the death of his son Amnon.

बाइबल बताती है कि जब दाऊद के बेटे अम्नोन की मौत हुई, तब दाऊद “बिलख बिलख कर रोने लगा।”

4 In time the messengers came to Gibʹe·ah+ of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people wept at the top of their voice.

4 कुछ समय बाद याबेश के दूत गिबा+ पहुँचे जहाँ शाऊल रहता था और वहाँ के लोगों को यह बात बतायी। तब सभी लोग चिल्ला-चिल्लाकर रोने लगे।

+ 26 But to the king of Judah who sent you to inquire of Jehovah, this is what you should say to him, “This is what Jehovah the God of Israel says: ‘Regarding the words that you have heard,+ 27 because your heart was responsive* and you humbled yourself before God on hearing his words concerning this place and its inhabitants and you humbled yourself before me and ripped your garments apart and wept before me, I also have heard you,+ declares Jehovah.

+ 26 मगर तुम यहूदा के राजा से, जिसने यहोवा की मरज़ी जानने के लिए तुम्हें भेजा है, कहना, “तूने जो बातें सुनी हैं+ उनके बारे में इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, 27 ‘जब तूने सुना कि मैं इस जगह और यहाँ रहनेवालों के साथ क्या करनेवाला हूँ, तो इस बात ने तेरे दिल पर गहरा असर किया और तूने खुद को मेरे सामने नम्र किया और तू अपने कपड़े फाड़कर मेरे सामने रोया। इसलिए मैंने तेरी बिनती सुनी है।’

Then a scientist in Australia wrote, "I showed my students the results of our coral surveys, and we wept."

फिर ऑस्ट्रेलिया के एक वैज्ञानिक नें लिखा मैंने मेरे प्रवाल-सर्वेक्षण को अपने विद्यार्थियों को दिखायाऔर हम रोये

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में wept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

wept से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में wellington का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में wellness का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में welsh का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में welt का क्या मतलब है?