इतालवी में vita utile का क्या मतलब है?

इतालवी में vita utile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vita utile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vita utile शब्द का अर्थ सेवा काल, टाइम टू लिव, जीवन काल, किसी वस्तु को खींचने का प्रयास, दीर्घायु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vita utile शब्द का अर्थ

सेवा काल

(service life)

टाइम टू लिव

जीवन काल

किसी वस्तु को खींचने का प्रयास

(service life)

दीर्घायु

और उदाहरण देखें

D’altro canto, se la mescola è più dura l’aderenza sarà minore ma il pneumatico avrà una vita utile più lunga.

दूसरी तरफ, अगर ट्रैड काफी सख्त हैं, तो टायर में कम ट्रैक्शन होगा और वह ज़्यादा दिन तक चलेगा।

A questi problemi va aggiunto il fatto che le flotte aeree stanno invecchiando: nel 1990 è emerso che negli Stati Uniti un aereo di linea su quattro aveva più di 20 anni, e un terzo d’essi era stato usato più a lungo della “vita utile prevista” originariamente dal costruttore.

ये समस्याएँ और भी बढ़ गयी हैं क्योंकि विमान पुराने पड़ रहे हैं: १९९० में, अमरीका के प्रति ४ विमानों में से १ विमान २० साल से भी ज़्यादा पुराना था और उनमें से एक तिहाई विमानों को उससे ज़्यादा समय तक इस्तेमाल किया जा चुका था जो निर्माता ने निर्धारित किया था।

7 L’insegnamento di Geova ci reca beneficio mostrandoci come usare la nostra vita in maniera utile.

७ यहोवा की शिक्षा हमें यह दिखाने में लाभकारी है कि हम अपना जीवन एक उद्देश्यपूर्ण ढंग से कैसे प्रयोग करें।

Voglio solo fare qualcosa di utile nella vita.

मैं बस कुछ करना चाहते हैं मेरे जीवन के साथ उपयोगी.

Questo accrebbe il mio senso di responsabilità, cosa che mi è poi stata molto utile nella vita”.

इससे मुझमें अधिक ज़िम्मेदारी की भावना जगी जो आगे चलकर मेरी ज़िंदगी में काफी उपयोगी साबित हुई।”

Vado alle adunanze per adorare Dio e imparare: apprendo qualcosa che mi è utile nella vita”. — Kathleen.

मैं वहाँ परमेश्वर की उपासना करने और कुछ सीखने के लिए जाती हूँ; कुछ ऐसा जिसे मैं अपनी ज़िंदगी में लागू कर सकूँ।”—कैथलीन।

Ora che sono in pensione vogliono continuare a impiegare la loro vita in qualcosa di utile e significativo.

चूँकि वे रिटायर्ड हो चुके हैं और उनके पास फुरसत ही फुरसत है, इसलिए वे अपनी बची हुई ज़िंदगी में कुछ लाभदायक काम करना चाहते हैं।

Molti che si sono liberati di debiti inutili possono testimoniare che seguire il saggio consiglio di semplificare la propria vita è stato utile durante le recenti crisi economiche.

मिसाल के लिए, ज़िंदगी को सादा बनाने का निर्देश मानकर, कई भाई-बहनों ने अपने कर्ज़ चुकाए और गैर-ज़रूरी चीज़ों से निजात पायी। इससे वे हाल की आर्थिक मंदी का बेहतर तरीके से सामना कर पाए।

Prendendo spunto dalla vita pastorale, questi proverbi mettono in risalto quanto sia utile accontentarsi di una vita semplice che è frutto di un lavoro diligente.

चरवाहों की ज़िंदगी की मिसाल देकर, ये नीतिवचन इस बात पर ज़ोर देते हैं कि सादगी-भरी ज़िंदगी जीने और मेहनत करने से सच्चा संतोष मिलता है।

Cosa possiamo imparare da lui che ci sarà utile nella nostra vita di cristiani?

हम उसके उदाहरण से ऐसा क्या सीख सकते हैं जो मसीही ज़िंदगी में हमारी मदद करेगी।

Questo esame approfondito della Bibbia ci sarà utile nella vita e quando insegniamo, affinché ognuno di noi sia “pienamente competente, del tutto preparato per ogni opera buona” (2 Tim.

इस तरह बाइबल का गहराई से अध्ययन करने से हमें अपनी ज़िंदगी में और प्रचार में फायदा होता है और हम ‘हर अच्छे काम के लिए पूरी तरह काबिल बनते हैं और हर तरह से तैयार हो पाते हैं।’—2 तीमु.

“Piccola o grande che sia, qualunque cosa facciamo per colmare il divario tra la condizione in cui si trova il paziente e la vita normale sarà molto utile”, dice Rosanne Kalick.

लेखिका रोसान केलिक कहती है, “मरीज़ को बीमारी की दुनिया से बाहर निकलने और सेहतमंद बनने में हम जो भी छोटी-बड़ी मदद देते हैं, वह उसके लिए फायदेमंद हो सकती है।”

Condurre una vita sana e moderata può essere molto utile per prevenire l’ictus.

एक स्वस्थ, संतुलित जीवन जीना आघात से बचने में बहुत योग दे सकता है।

È utile per gli studenti dell’adunanza Vita e ministero.

हमारी मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा के विद्यार्थियों के लिए यह फायदेमंद है।

Riservate sempre del tempo per analizzare come può esserci utile quel brano nella vita d’oggi. — Romani 15:4; 1 Corinti 10:11.

इस तरह, हमेशा इसकी चर्चा करने के लिए समय निकालिए कि बाइबल के इस भाग का आज हमारे लिए क्या मतलब है।—रोमियों १५:४; १ कुरिन्थियों १०:११.

OGNI giorno che si è in vita e attivi si può imparare qualcosa di utile.

वह हर दिन जो एक व्यक्ति जीवित और सक्रिय रहता है, उसे कुछ-न-कुछ उपयोगी सिखाया जा सकता है।

Questi fratelli dalla mentalità spirituale possono dirti che il ministero a tempo pieno ti darà un’istruzione che ti sarà utile per tutta la vita.

हो सकता है ये भाई-बहन आपको बताएँ कि पायनियर सेवा से आप बहुत कुछ सीख पाएँगे और वे बातें ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगी।

Se riuscite a insegnare loro il valore e anche il piacere del duro lavoro, acquisteranno una mentalità sana che sarà utile per tutta la vita.

यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा।

È utile inscenare a casa situazioni della vita reale, con i genitori che fanno la parte dei compagni di scuola.

बच्चों के साथ घर पर अभ्यास करना फायदेमंद होता है। इस दौरान माता-पिता स्कूल के बच्चों का किरदार निभा सकते हैं।

3 Se usate l’opuscolo “Dio si interessa davvero di noi?”, potreste trovare utile questa introduzione del sottotitolo “Vita/Felicità” a rs pagina 14:

३ अगर आप “हमारी समस्याएँ—उन्हें हल करने में कौन हमारी मदद करेगा?,” ब्रोशर इस्तेमाल कर रहे हैं, तो पृष्ठ १३ पर “जीवन/ख़ुशी” भाग से यह प्रस्तावना सहायक हो सकती है:

Grazie a questo tipo di comunicazione, tutt’altro che a senso unico, il bambino impara i rudimenti della conversazione e questo gli sarà utile per tutta la vita.

इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है।

A volte potreste trovare utile rinforzare un punto con un’esperienza di vita vissuta attuale.

कभी-कभी किसी हिदायत पर ज़ोर देने के लिए, हमारे समय का कोई सच्चा अनुभव बताना फायदेमंद होगा।

Molti hanno trovato utile esaminare l’opuscolo L’origine della vita: cinque domande su cui riflettere e il libro Esiste un Creatore che si interessa di noi?

इसके अलावा, ऐसी दूसरी किताबें-पत्रिकाएँ भी आपकी मदद कर सकती हैं, जिनमें हमारे सृष्टिकर्ता और उसकी सृष्टि के बारे में समझाया गया है।

(Esodo 31:3, 4) Iabal, un pastore, fu forse l’inventore della tenda, una cosa utile e creativa per chi conduce vita nomade.

(निर्गमन ३१:३, ४) चरवाहा याबाल शायद तम्बू का आविष्कारक रहा होगा जो ख़ानाबदोश जीवन के लिए सृजनात्मक कार्यों से परिणित एक सुविधा है।

Se la studiamo e l’applichiamo con la piena fiducia che contiene i migliori consigli e la migliore guida che esistano, può esercitare una grande e utile influenza nella nostra vita. — Ebrei 4:12.

हमें यह पूरा विश्वास होना चाहिए कि बाइबल हमारे लिए सबसे बेहतरीन सलाह और हिदायतें देती है। इस विश्वास के साथ उसका अध्ययन करने और उसमें लिखी बातों पर अमल करने से हमारी ज़िंदगी बेहतरीन बन सकती है।—इब्रानियों 4:12.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vita utile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vita utile से संबंधित शब्द

इतालवी में vista का क्या मतलब है?

इतालवी में visto का क्या मतलब है?

इतालवी में visura का क्या मतलब है?

इतालवी में vita का क्या मतलब है?

इतालवी में vite का क्या मतलब है?

इतालवी में vitello का क्या मतलब है?

इतालवी के अपडेटेड शब्द

इतालवी में bagaglio culturale का क्या मतलब है?