जापानी में 結果 का क्या मतलब है?
जापानी में 結果 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 結果 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 結果 शब्द का अर्थ असर, उपप्रमेय, नतीजा, परिणाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
結果 शब्द का अर्थ
असरverb それによって,人類にどんな結果が及びましたか。 हालाँकि वह बहकाया न गया, आदम ने कैसे पाप किया, और इस से मनुष्यजाति पर कैसा असर हुआ? |
उपप्रमेयnoun |
नतीजाnoun 彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。 वह टेस्ट के नतीजे को जानने के लिए बेचैन है। |
परिणामverb ハ)女は反対をどのように克服しましたか。 そのため,どんな結果になりましたか。 (क) कैसे वह औरत इस आपत्ति पर विजयी हुई, और इसका परिणाम क्या निकला? |
और उदाहरण देखें
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。 मंगलवार की शाम की सभा से थोड़ा पहले, सर्किट निगरान निकाय के संयोजक से या मंडली के किसी और प्राचीन से मिलता है, ताकि रिकॉर्ड की जाँच करने से अगर कोई सवाल उठा है, तो उस पर चर्चा कर सके। |
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。 कोई शक नहीं कि ऐसा करने से आम तौर पर अच्छे नतीजे नहीं निकलते। |
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。 आप बहुत सारी चीज़ों, जैसे कि कैंपेन प्रकार या बोली लगाने की रणनीति,अभिभावक फ़ील्ड जैसे विज्ञापन समूह स्थिति, नए आइटम, बदलाव किए गए आइटम, गड़बड़ी वाले आइटम और दूसरे आइटम के लिए अपने नतीजों को सीमित कर सकते हैं. |
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。 इस बदलाव के इतिहास की मदद से आप यह बेहतर ढंग से समझ सकते हैं कि किन इवेंट की वजह से आपके कैंपेन के परफ़ॉर्मेंस में बदलाव आया है. |
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。 १० इसके परिणामस्वरूप एक अद्भुत पुस्तक की रचना हुई। |
それはどんな結果を生んだでしょうか。「 इसका नतीजा क्या हुआ? |
その結果は,二人にとっても,まだ生まれていない子孫にとっても,悲惨なものでした。 इसका अंजाम उनके और उनकी अजन्मी संतान के लिए बहुत भयानक साबित हुआ। |
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。 (लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता। |
但し、作戦の結果自体は明確ではない。 हालांकि, इस प्रभाव की प्रक्रिया स्पष्ट नहीं है। |
それはどんな結果につながりましたか。 यीशु ने क्या किया, और उसका नतीजा क्या हुआ? |
その物語はわたしたちにとっても興味深いものです。 まことの神への従順がもたらす祝福と,不従順の結果を際立たせているからです。 आज हमें भी इस किताब में दिलचस्पी है, क्योंकि यह दिखाती है कि सच्चे परमेश्वर यहोवा की आज्ञा मानने से कैसी आशीषें मिलती हैं और उसकी आज्ञाओं के खिलाफ जाने से क्या-क्या अंजाम भुगतने पड़ते हैं। |
その結果,ある人たちは動揺し,そのようなうそを信じ込んでしまいます。 नतीजा, कुछ लोग बिना जाँच-पड़ताल किए इन झूठी बातों को सच मान बैठते हैं और इस वजह से बहुत परेशान हो जाते हैं। |
クリスチャンであれば,霊性が弱り,結果として誤った考え方やふさわしくない行ないに陥るかもしれません。 मसीहियों के मामले में, शायद आध्यात्मिकता को क्षति पहुँचे, और यह क्रमशः ग़लत सोच-विचार तथा अनुचित आचरण की ओर ले जाए। |
コリ一 3:8)報いは労苦に応じたものであり,その労苦の結果に応じたものではありません。 3:8) गौर कीजिए कि एक व्यक्ति अपने परिश्रम के अनुसार प्रतिफल पाएगा न कि उस परिश्रम से मिलनेवाले नतीजे के अनुसार। |
8 (イ)会衆内にねたみや闘争を引き起こす人は,どのような結果を招くことがありますか。( ८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा? |
その結果,干ばつが生じ,人間の営みは停止します。 इसकी वजह से सूखा पड़ता है और इंसानों के काम-काज ठप्प पड़ जाते हैं। |
貧困が自分の無能さの 結果だと思うなら 絶望に陥るだろうし अगर तुम सोचते हो कि गरिबि तुम्हारी खुद की असमर्थता है, तुम निराशा में हटोगे| |
基盤となるシステムにおいて、集計データ、あるいは個々のユーザーおよびイベント単位のデータをどのように処理するかに応じて、クエリ結果にわずかな差異が生じることがあります。 जिस तरह से बुनियादी सिस्टम में कुल उपयोगकर्ता, व्यक्तिगत उपयोगकर्ता और इवेंट स्तर के डेटा को प्रोसेस किया जाता है, आपकी क्वेरी के नतीजे में मामूली अंतर आ सकता है. |
ヨハネ 17:4; 19:30)その結果,どうなったでしょうか。 (यूहन्ना 17:4; 19:30) नतीजा क्या हुआ? |
その結果,証人たちは,ユダヤ人とアラブ人,クロアチア人とセルビア人,フツ族とツチ族とを結び合わせる,驚くべき兄弟関係を得ています。 इसके परिणामस्वरूप, उनका एक अद्भुत भाईचारा है जो यहूदियों और अरबियों, क्रोएशियाई लोगों और सर्बों, हुटु और टुटसियों को एकता में लाता है। |
このレポートでは、動画広告向け Google 広告で作成した TrueView 動画広告キャンペーンの掲載結果を分析できます。 इस रिपोर्ट की सहायता से आप अपने उन TrueView वीडियो विज्ञापन अभियानों के प्रदर्शन का विश्लेषण कर सकते हैं, जिन्हें आपने वीडियो के लिए Google Ads का उपयोग करके बनाया था. |
関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。 फ़ंक्शन (जैसे NOW() या TODAY()) अलग-अलग परिणाम देते हैं, जिसके कारण क्वेरी कैश नहीं होती हैं और इसलिए वे अधिक जल्दी से मिलती हैं. |
あなたは人間による支配の結果に満足していますか क्या आप इंसानी हुकूमत के अंजामों से खुश हैं? |
でも,その勇気と熱意の結果として大勢の人が真理を学び,愛あるみ父を知ることができたのですから,うれしくも思います」。 ―コレット,オランダ。 लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स। |
「義なる者は良い結果を得る......。 彼らは自分の行ないの実を食べることになるからである」と,預言者イザヤは言明しました。 भविष्यवक्ता यशायाह ने ऐलान किया: ‘धर्मियों का भला होगा, क्योंकि वे अपने कामों का फल प्राप्त करेंगे।’ |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 結果 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।