जापानी में 結局 का क्या मतलब है?
जापानी में 結局 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 結局 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 結局 शब्द का अर्थ आख़िर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
結局 शब्द का अर्थ
आख़िरnoun adverb 物質主義も重んじられており,結局はロトの妻でさえ,その影響を受けてしまいます。 भौतिकवाद भी मुख्य आकर्षण था, जिसका आख़िर में लूत की पत्नी पर भी प्रभाव पड़ा। |
और उदाहरण देखें
15 ですから,結局これら3種類の証拠には,イエスをメシアとして見分けるための文字通り幾百もの事実が含まれています。 १५ फिर, कुल मिलाकर, प्रमाण के इन तीन वर्ग में वस्तुतः सौंकड़ों तथ्य सम्मिलित हैं जो कि मसीहा के तौर पर यीशु की पहचान बताते हैं। |
結局,二人は行かせてもらえましたが,ジープは置いていかされました。 अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। |
結局エジプトは,アッシリアという「無情な主人」に支配されるようになりました。( आगे चलकर मिस्र “एक कठोर स्वामी” यानी अश्शूर के अधीन आ गया। |
息子の死は悲しみをもたらしたとはいえ,結局は,宣べ伝える業を活発に続け,エホバに全く依り頼むという私たちの決意を強めるものになりました。 उसकी मृत्यु से हुए शोक के बावजूद, प्रचार कार्य में सक्रिय रहने और यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा रखने का हमारा दृढ़संकल्प और भी पक्का हो गया। |
それからしばらくして,母はがんと診断され,結局亡くなりました。 फिर कुछ दिनों बाद हमें पता चला कि मम्मी को कैंसर है। |
キュロスは結局,バビロンを覆しました。( イザヤ 45:1)キュロスはユダヤ人が西暦前537年に故国に帰還するための道を開きました。 (यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू. |
結局のところ,その教え手は,神権的教育の真の目標を遂げる代わりに,自分自身に注意を引いているのです。 दरअसल, इस तरह सिखानेवाला, परमेश्वर की शिक्षा देने का असली मकसद पूरा करने के बजाय, लोगों का ध्यान अपनी तरफ खींचता है। |
詩編 64:7‐10)そうです,敵たちはわたしたちを攻めるために舌を研ぎますが,結局,「その舌は彼ら自身を攻める」ようになります。 (भजन 64:7-10) जी हाँ, चाहे हमारे दुश्मन हम पर वार करने के लिए अपनी जीभ कितनी ही तेज़ क्यों न कर लें, अंत में ‘वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाएँगे।’ |
結局,軍隊を去ることになったのですが,問題は続きました。 अंततः, मैंने सेना का कार्य छोड़ दिया, लेकिन मुसीबत ने मेरा पीछा नहीं छोड़ा था। |
結局父はその娘と結婚し、叔母の所有するロンドンの大店舗を受け継ぐ事になる。 अभि की शादी तनु से हो जाती है और वहीं प्रज्ञा लंदन में अपनी बेटी कियारा के साथ रहती है। |
結局はセヤヌス自身に嫌疑がかけられ,セヤヌスは処刑されます。 लेकिन बाद में तिबिरियुस ने सिजेनस को भी शक की बिनाह पर मरवा डाला। |
それが結局は プロパガンダより有効だと思うんです और अंत में, जैसा की मैं देख रहा हु, यह एक मुद्दे से ज्यादा बेहतर ही काम करता है. |
結局,姉妹は修理人に1時間証言し,『永遠に生きる』の本を配布しました。 और ऐसा हुआ कि उन्होंने मिस्त्री को एक घंटे तक गवाही दी और सर्वदा जीवित रहना पुस्तक उसे दी। |
スニータはいろいろな人とセックスをしたために妊娠し,結局は中絶してしまいました。( सुनीता के स्वच्छंद संभोग के कारण वह गर्भवती हो गयी—लेकिन उसने गर्भपात करवा लिया। |
結局,この王について何も述べられていないということは,特に歴史的な記録が明らかに乏しい時代の人物である場合,その王が決して存在しなかったことを本当に証明するのでしょうか。 वैसे भी आज उस वक्त के इतिहास के बारे में हमें बहुत कम जानकारी मिली है। ऐसे में अगर इस राजा का ज़िक्र बाइबल के अलावा कहीं और नहीं पाया जाता तो क्या इसका मतलब यह हो जाता है कि वह वाकई कभी था ही नहीं? |
あなたは自ずと生じる物事など 結局のところ ほとんどないのを実感したことはありますか? क्या आपको कभी लगा कि लम्बे समय में सिर्फ थोड़ा ही स्वभाविक रूप से होता है ? |
結局のところ,ヨナがひょうたんを惜しんだのは,それが自分個人にとって益となっていたからにすぎません。 वह पौधे पर सिर्फ इसलिए तरस खा रहा था क्योंकि उससे उसे फायदा हो रहा था। |
結局,エホバはユダヤ人をご自分の民としては退けます。( आखिरकार, ऐसा वक्त आया जब यहोवा ने अपने इन चुने हुए लोगों को ठुकरा दिया। |
マタイ 22:37‐39)利己的な動機で崇拝する人は,結局のところ,ほとんど喜びを持てません。 (मत्ती 22:37-39) लेकिन अगर कोई भाई या बहन स्वार्थी हो जाए और कुछ पाने के इरादे से परमेश्वर की भक्ति करे, तो उसे खुशी कभी मिल ही नहीं सकती। |
信頼できる人という評判を得るので,結局は有利な立場に立つことになる」。 अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।” |
箴言 3:33)結局のところ,クリスチャンの親すべての願いは,子どもが親と同じようにエホバを愛するようになることです。 (नीतिवचन 3:33) आखिर सभी मसीही माता-पिता इतनी मेहनत इसीलिए तो करते हैं, क्योंकि वे चाहते हैं कि उनके बच्चे यहोवा से उतना प्यार करना सीखें, जितना कि वे खुद करते हैं। |
結局,国家に対する陰謀を企てたかどで12人全員が有罪になりました。 इसके बाद हम 12 जनों को देश के खिलाफ षड्यंत्र रचने का दोषी करार दिया गया। |
文化大革命のときであっても 一人あたりのGDP成長において 毎年平均約2.2%の差で 中国はインドを 結局のところ上回っていたのです उस समय भी ऐसा ही हुआ कि चीन ने भारत से बेहतर विकास किया जीडीपी विकास के हिसाब से करीब प्रति वर्ष २.२ . प्रतिशत ज्यादा तेजी से प्रति व्यक्ति जीडीपी के हिसाब से। |
結局,わたしたちは商売繁盛に浮かれて,霊的に眠り込んでしまいました。 आखिरकार फलते-फूलते कारोबार ने हम सबको आध्यात्मिक तौर पर ठंडा कर दिया। |
結局,裁判官のこの処置には暫定的差し止め命令と同じ効果がありました。 デュプレッシがこの法律を適用しようとすれば,すぐにそれを阻止できることになったからです。 जज की यह गारंटी कोर्ट ऑर्डर के बराबर थी। इससे यह होता कि अगर ड्यूप्लेसी नए कानून की आड़ में हम पर वार करना भी चाहता तो नाकाम रहता। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 結局 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।