जापानी
जापानी में コンセント का क्या मतलब है?
जापानी में コンセント शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में コンセント का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में コンセント शब्द का अर्थ पावर आउटलेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
コンセント शब्द का अर्थ
पावर आउटलेटnoun |
और उदाहरण देखें
マイクロ USB ケーブルで Nexus 7 と充電ユニットを接続し、その充電ユニットを電源コンセントに接続します。 माइक्रो USB केबल को Nexus 7 और चार्जिंग यूनिट से कनेक्ट करें, तथा चार्जिंग यूनिट को किसी पावर आउटलेट से कनेक्ट करें: |
● コンセントや電気コード: 使用していないコンセントにはロックのような装置が付いているだろうか。 • बिजली के सॉकेट्स और तार: जो सॉकेट्स इस्तेमाल नहीं किए जा रहे हैं उन पर किसी तरह का लॉक लगा देना चाहिए। |
どのカメラや録音機器も大会会場のコンセントや音響装置につないではならず,またどんな機械も通路や道路に置いてはならないという点を銘記してください。 कृपया याद रखें कि सम्मेलन के विद्युत या ध्वनि निकाय को कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र से जोड़ न लें, न ही कुछ उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाए। |
しかし,カメラや録音機器を大会会場のコンセントや音響装置につないだり,機材を通路や道路に置いたりしてはならないという点を銘記してください。 फिर भी, कृपया याद रखिए, कि कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र अधिवेशन के वैद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए और न ही उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाना चाहिए। |
どんな種類の録音・録画機器も会場のコンセントや音響装置につないだり,通路や歩道をふさいだりしてはなりません。 किसी भी क़िस्म के रिकार्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उपकरण को गलियारे या चलने के रास्ते में बाधा होना चाहिए। |
スマートフォンを充電する際は、電源アダプターをスマートフォンの近くの利用しやすい場所にあるコンセントに差し込んでください。 फ़ोन को चार्ज करते समय यह पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर, फ़ोन के पास मौजूद चार्जिंग पॉइंट से जुड़ा हुआ है और उस तक आसानी से पहुंचा जा सकता है. |
インフォームド・チョイスもしくはインフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)という概念は,今までそれがあまり広まっていなかった日本その他の国々でも次第に受け入れられるようになってきました。 सबकुछ जान-समझकर खुद चुनाव या फैसला करने के हक के इस विचार को धीरे-धीरे जापान और कई और देशों में मान्यता मिल रही है जबकि पहले ऐसा नहीं था। |
✔ 電気コードやコンセント。 ✔ बिजली के तार और सॉकेट। |
正常なケーブルとアダプターを使用して、正常なコンセントに Android 搭載端末をつなぎ、1 分以内に次のようになるかを確認します。 किसी चालू चार्जर और केबल का इस्तेमाल करके अपना Android डिवाइस, किसी काम कर रहे आउटलेट में लगाने के 1 मिनट के अंदर: |
再確認された,インフォームド・コンセントの権利 जानकार सहमति के अधिकार की पुनःपुष्टि |
ところが,「輸血に関するインフォームド・コンセント」(1989年)は,ある患者が自分の宗教上の権利のゆえに特定の危険を進んで受け入れようとすると,ある裁判所は非常に困惑し,「輸血が行なえるようにするための,ある種の法的な例外 ― 法律上の擬制と呼んでもよいもの ― を設ける」と伝えています。 फिर भी, इनफ़ॉर्म्ड कन्सेंट फॉर ब्लड ट्रान्सफ्यूशन (१९८९) ने रिपोर्ट दी कि जब कोई मरीज़ अपने धार्मिक अधिकारों के कारण किसी एक प्रकार का जोखिम उठाने को तैयार हो जाता है तो कुछ न्यायालय इतने अधिक व्यथित हो जाते हैं “कि वे कुछ कानूनी अपवाद बनाते हैं—कानूनी कल्पितार्थ, अगर आप चाहे—ताकि रक्त-आधान दिया जा सके।” |
スマートフォンを充電する際は、電源アダプターをスマートフォンの近くの利用しやすい場所にあるコンセントに差し込んでください。 यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके. |
そのクラスはまた,患者のインフォームド・コンセントなしには決して輸血を施すべきではないと考えていました。 कक्षा ने यह भी माना कि रक्ताधान को मरीज़ की जानकार सहमति के बिना कभी नहीं दिया जाना चाहिए। |
正常なケーブルと充電器を使用して、正常なコンセントに Pixel スマートフォンをつなぎ、1 分以内に次のようになるかを確認します。 किसी चालू चार्जर और केबल का इस्तेमाल करके अपना Pixel फ़ोन, किसी काम कर रहे आउटलेट में लगाने के 1 मिनट के अंदर: |
電源アダプターをコンセントから抜く際は、アダプターを持って抜いてください。 絶対にケーブルを引っ張らないでください。 पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें. |
受信機の接続先とは別の回路のコンセントに本デバイスを接続する。 जिस सर्किट में रिसीवर को कनेक्ट किया गया है, फ़ोन को उसके अलावा किसी और सर्किट से कनेक्ट करें. |
......患者にはノーもイエスも,さらには条件付きのイエスさえ言う権利があるとみなされていないなら,インフォームド・コンセントの論理的根拠の多くは消失してしまう」―「インフォームド・コンセント ― 法理論と臨床的慣行」,1987年。 जब तक मरीज़ों को हाँ या ना, और हाँ भी कुछ शर्तों के साथ, कहने का अधिकार नहीं दिया जाता, तब तक सूचित स्वीकृति के लिए मूलाधार का अधिकांश भाग वाप्पित हो जाता है।”—इनफॉर्म्ड कनसेंट—लीगल थीअरि एण्ड क्लिनिकल प्रौक्टिस, १९८७. |
電気のコンセントがある場所には特に注意してください。 ख़ासकर उन जगहों को देखिए जहाँ विद्युत लाइन के खाँचे हैं। |
■ 録音: 録音機器を会場のコンセントや音響システムに接続しないでください。 また,他の人の注意をそらさないような方法で用いてください。 ▪ रिकॉर्डिंग: किसी भी तरह के रिकॉर्डर को अधिवेशन के इलेक्ट्रिकल या साउंड सिस्टम के साथ नहीं जोड़ना चाहिए। और उनका इस्तेमाल सिर्फ इस तरह करना चाहिए कि दूसरों को परेशानी न हो। |
私のアパートは コンセントが4つで 電子レンジとトースターは 同時に使えませんでした それでも家賃を 払うことができて मेरे फ़्लैट में बिजली के चार प्लग थे, और मैं अपना माइक्रोवेव और टोस्टर एक साथ नहीं लगा सकती थी, मगर फिर भी, मैं किराया देने जितना कमा रही थी। |
加えて,どんな種類の録音・録画機器も会場のコンセントや音響装置につないだり,通路や歩道をふさいだりしてはなりません。 इसके अतिरिक्त, किसी भी प्रकार के रिकार्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उन्हें गलियारे या चलने के रास्ते में बाधा होना चाहिए। |
さらに,イタリアにおける医療上の義務的規範は「いかなる介入を行なう前にも当事者のインフォームド・コンセント(十分な説明に基づく同意)を取り付ける必要性を見越している」とも述べました。 इटली की चिकित्सीय कर्तव्यशास्त्र संहिता, उसने आगे कहा, “कोई भी हस्तक्षेप करने से पहले शामिल व्यक्ति की जानकार सहमति पाने की ज़रूरत को पहले से देखता है।” |
医師たちの態度は,権威主義的なものから,インフォームド・コンセントを尊重する姿勢へと変わりつつあります。 एक समय था जब डॉक्टर अपने ही विचारों पर अड़े रहते थे, मगर अब वे मरीज़ों के उन फैसलों का आदर करते हैं, जो वे समझ-बूझकर करते हैं। |
次に、もう一方の端を充電ユニットにつなぎ、その充電ユニットを電源コンセントにつなぎます。 फिर दूसरे सिरे को चार्जिंग यूनिट से कनेक्ट करें और चार्जिंग यूनिट को पावर आउटलेट से कनेक्ट करें. |
承諾を要求する法的な理由は,患者の承諾なくしてなされる医療行為は暴行に相当するということである」―「輸血に関するインフォームド・コンセント」,1989年。 स्वीकृति लेने का कानूनी आधार है कि मरीज़ की अस्वीकृति से की गई चिकित्सीय क्रिया, अन्यायी आक्रमण के तुल्य है।”—“इनफॉर्म्ड कनसेंट फॉर ब्लड ट्रैन्स्फ्यूश्ज़न,” १९८९. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में コンセント के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।