जापानी
जापानी में 密集した का क्या मतलब है?
जापानी में 密集した शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 密集した का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 密集した शब्द का अर्थ मोटा, घना, गाढ़ा, छोटा, सघन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
密集した शब्द का अर्थ
मोटा(thick) |
घना(thick) |
गाढ़ा(thick) |
छोटा(compact) |
सघन(thick) |
और उदाहरण देखें
ヒマワリの種が密集している部分をよく観察すると,らせん状の列が互いに交差していて,55本と89本,ないしはそれ以上あるのが分かるでしょう。 अगर आप सूरजमुखी के बीज देखें, तो आपको 55 और 89 सर्पिल या उससे भी ज़्यादा सर्पिल एक-दूसरे का रास्ता काटते नज़र आएँगे। |
沈み込み帯での火山活動は人間にとって極めて大きな脅威です。 噴火の数が多く,人口密集地の近くで起きるからです。 सबडक्शन ज़ोन में उठनेवाले ज्वालामुखी इंसानों के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं, क्योंकि एक तो ये ज्वालामुखी ज़्यादा बार फूटते हैं और अकसर उन्हीं जगहों के इर्द-गिर्द फूटते हैं जहाँ लोग रहते हैं। |
さらに,密集して住んでいたことは,「ヤハの部族」すべてが崇拝のために集まるときの国民全体の霊的な一致をよく表わすものと言えました。( यही नहीं, घरों का इस तरह सटा होना भजनहार को शायद इसराएल के गोत्रों की भी याद दिलाता होगा, जब वे सभी एक राष्ट्र के तौर पर यहोवा की उपासना करने के लिए इकट्ठा होते थे। |
3 この取り組みは,良い成果があったので,人口の密集した,世界の他の大都市圏にも拡大されていきます。 3 जैसे 2013 की ईयरबुक के पेज 16, 17 पर बताया गया था, नवंबर 2011 में, न्यूयार्क शहर में सरेआम गवाही देने के लिए स्टॉल लगाए गए, यह आज़माने के लिए कि इस तरह गवाही देना कितना असरदार होगा। |
私たちはアリゾナ州のハウエル・メサに住んでいました。 そこは,ホピ族のインディアン保留地から北西約14キロのところにあり,人家が密集している都市や町から遠く離れていました。 हम शहरों और नगरों के भीड़-भड़क्के से दूर हाउल मेसा, एरिज़ोना में रहते थे, जो होपी आदिवासी प्रदेश से 15 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में है। |
その上,この都市は家が密集していたので,住民は互いに助け合い,守り合うことができました。 इसके अलावा, पास-पास बने घरों की वजह से, शहरी लोग मदद और हिफाज़त के लिए एक-दूसरे पर निर्भर रहते थे। |
このことで気づかされることの一つが 密集した環境での 最高の暮らしは 製造や消費活動の中心である 多くの物を手に入れることと 私達は考えてきましたが 実際はそうではないという事です जो हम सीख रहे हैं, उसका एक भाग यह भी है कि जो हमारे हिसाब से मुख्य सार था उत्पादन और उपभोग का, कि कैसे बहुत सारी चीज़ें प्राप्त की जाएँ, वाकई में वो तरीका नहीं है, जिससे हम सघन इलाकों में अच्छी तरह से रहते हैं. |
* 球状星団では,恒星が密集しており,恒星間の距離は約10分の1光年です。 * गोलाकार झुंड में तारे बहुत पास-पास होते हैं, उनके बीच करीब एक प्रकाश-वर्ष के दसवें हिस्से की दूरी होती है। |
● 人口密集地から離れている • घनी आबादी वाले इलाकों से दूर रहिए |
銀河のない場所もあれば 何千もの銀河が密集している場所もあります अंतरिक्ष में कुछ ऐसे स्थान हैं जहाँ एक भी आकाशगंगा नहीं है, और कुछ ऐसे जहाँ हज़ारों आकाशगंगाएँ एक साथ ठंसी हुई हैं. |
もしわたしたちの太陽系が,ずっと大きな密集した銀河団の中に位置していたなら,これほど安定してはいなかったでしょう。 अगर हमारा सौर-मंडल इस तरह के एक बड़े गुच्छे में होता, जो मंदाकिनियों से खचाखच भरा होता है, तो ज़ाहिर है कि यह अपनी जगह पर टिक नहीं पाता। |
設備機器を利用でき,連絡の手段が改善されていても,人口密集地が地震による災害に見舞われ,それがニュースになることも珍しくありません。 हालाँकि नयी-नयी तकनीकों से पता लगाया जा सकता है कि भूकंप कब और कहाँ आएँगे और वे कितने विनाशकारी होंगे, फिर भी घनी आबादीवाले इलाकों में अकसर भूकंप से तबाही मचती रहती है। |
例: ある銀行の場合、広告主様のターゲット地域が東京都に設定されていても、支店が密集する地域にいるユーザーが「新しい預金口座」と検索していれば、口座開設を申し込む可能性が高いため、入札単価の調整が行われます。 उदाहरण: किसी बैंक के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब विज्ञापनदाता की स्थान टारगेटिंग न्यूयॉर्क राज्य पर सेट होने के बावजूद कोई व्यक्ति किसी ऐसे शहर से "नए जांच खाते" की खोज करता है, जहां बैंक शाखा की पहुंच ज़्यादा है, क्योंकि ऐसे शहर में मौजूद व्यक्ति खाते के लिए आवेदन करने की ज़्यादा संभावना रखते हैं. |
1 大型の台風が人口密集地帯に接近するにつれ,危険が差し迫っていることについて人々に急いで警告しなければなりません。 जैसे-जैसे तूफान घनी आबादीवाले इलाके की तरफ बढ़ता है, वैसे-वैसे लोगों को खतरे से आगाह करने की ज़रूरत बढ़ती जाती है। |
もし太陽系が銀河系の中心に近かったなら,わたしたちは密集した星の中にいることによって有害な影響を受けます。 अगर हमारा सौर-मंडल आकाशगंगा के बीचों-बीच होता, तो तारों के झुरमुट के बीच रहने के हमें कई बुरे अंजाम भुगतने पड़ते। |
河や 池 森 公園が描かれ 地図の中央には駅が密集し 周辺の駅は地図上に 納まりませんでした आप नदियों को देख सकते हैं, पानी, पेड़ और पार्क के निकायों - सभी स्टेशन मानचित्र के केंद्र में ठूंसे थे और कुछ परिधि में बाहर थे, जो नक्शे पर भी फिट नहीं हो पा रहे थे। |
主として,付近にあった掘っ建て小屋の密集地が拡大し,工場の境界からほんの5メートルのところまで迫っていたからです。 इसकी खास वजह थी कि पास की एक झोंपड़पट्टी इतनी ज़्यादा फैल गयी थी कि यह कारखाने की दीवार से बस पाँच मीटर की दूरी पर थी। |
それ以来、住民が元の居住地に再び戻ることのなかった地域(現在はウジュン・クロン国立公園に編入されているジャワ島の沿岸地域など)もあるものの、海岸線の大部分は現在では非常に人口が密集した地域になっている。 उनमें से कुछ क्षेत्रों को कभी भी बसाया नहीं गया है (जैसे कि जावा के तटीय क्षेत्र को अब उज्ंग कुलोन नेशनल पार्क में शामिल कर लिया गया है), लेकिन बहुत से समुद्र तट अब बहुत घनी आबादी वाले हैं। |
ブルーゾーンの真ん中にある村で 調査に行って気づいた この村の良さは 街並みの美しさではなく― 家が密集していることです 家と家の間隔が狭く 通りや路地が 入り組んでいます यह नीले क्षेत्र के उपरिकेंद्र पर एक गांव है जहां मैं यह जांच करने गई, और जैसा कि आप देख सकते हैं, स्थापत्य सौंदर्य इसका मुख्य गुण नहीं है, घनत्व है: बहुत साथ-साथ सटे मकान, एक दूसरे से जुड़ी मध्यवर्ती गलियां व सड़कें। |
人口が密集している地域にお住まいの場合や、携帯通信会社のインフラストラクチャの保守管理状態によっては、テキスト メッセージの配信が遅れることがあります。 अगर आप किसी घनी जनसंख्या वाले क्षेत्र में रहते हैं या आपके वाहक का बुनियादी ढांचा अच्छा नहीं है, तो मैसेज भेजने या पाने में देरी हो सकती है. |
列王第二 5:2; 24:2)勇敢な住民たちにとっては,大きな防壁の必要な低地の町よりも,密集する山頂の家々を守るほうがずっと容易でした。 (2 राजा 5:2; 24:2) जब नगर पहाड़ों पर बसे होते थे तो दिलेर नागरिकों के लिए उनकी हिफाज़त करना आसान हो जाता था। जबकि उनके घर अगर घाटी में बसे होते तो उन्हें अपने बचाव के लिए किलेबंदी करनी पड़ती। |
一つは,危険度の高い地域に人口が密集していることです。「 एक कारण है घोर आबादी, जो ऐसे इलाकों में रह रही है जहाँ खतरा हर वक्त मँडराता रहता है। |
一方,住宅が密集している所では,近隣の注意を引くほど大きな声で話すなら,家の人は気まずい思いをするかもしれません。 दूसरी तरफ, जिन इलाकों में घर बहुत पास-पास होते हैं, वहाँ अगर हम ज़ोर-ज़ोर से बात करेंगे, तो पड़ोसियों के कान खड़े हो सकते हैं और इससे घर-मालिक झिझक महसूस कर सकता है। |
奉仕者の中には,人口の密集した地域で伝道する人もいれば,人家がまばらで長距離を行き来しなければならない区域で奉仕する人もいます。 क्यों? क्योंकि कुछ प्रचारक भीड़वाले इलाकों में प्रचार करते हैं, तो कुछ ऐसे इलाकों में जहाँ कम लोग रहते हैं और शायद यहाँ पहुँचने में उन्हें ज़्यादा वक्त लगे। |
ミテレネにはランガダと呼ばれる人口の密集した地区があり,そこにはギリシャの難民が住んでいました。 मिटलीनी में लोगों से भरा हुआ एक पड़ोस है जो लांगाडा कहलाता है, जहाँ ग्रीक शरणार्थी रहते थे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 密集した के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।