जापानी में にっこり笑う का क्या मतलब है?
जापानी में にっこり笑う शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में にっこり笑う का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में にっこり笑う शब्द का अर्थ मुस्कुराहट, बनावटी हंसी, हंसी, किचकिचाना, खीस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
にっこり笑う शब्द का अर्थ
मुस्कुराहट(grin) |
बनावटी हंसी(grin) |
हंसी(grin) |
किचकिचाना(grin) |
खीस(grin) |
और उदाहरण देखें
いま泣き悲しむあなた方は幸いです。 あなた方は笑うようになるからです。 धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे। |
勝てずに 負けてしまっても まるで自分が勝ったかのように 笑っていました जब नहीं जीतते थे , जब हार जाते थे तो हंस देते, जैसे उतना ही मजा आ रहा हो जैसे वो जीत गए हों | |
イザヤ 40:26)小犬が自分のしっぽを追って回り,子猫が毛糸の玉と戯れ,子供がその様子を見て笑う ― これは,「幸福な神」エホバがユーモアのセンスを持っておられることを示唆していないでしょうか。( (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
(マシュー 笑って)正直に言うと 見られるとは思わなかった मैथ्यू (हँसते हुए): मैंने ईमानदार से ऐसा सोचा नहीं कि आप ऐसा करेंगे |
でも,人々はまもなく笑うのをやめました。 लेकिन जल्द ही उनका हँसना बंद हो गया। |
当局者たちは笑いました。 वे हँसने लगे। |
サムエル第一 18:6,7)このヘブライ語は基本的には「笑う」を意味し,ある翻訳は「お祭り騒ぎをする女性たち」について述べています。( (१ शमूएल १८:६, ७) इब्रानी शब्द का बुनियादी अर्थ “हँसना” है, और कुछ अन्य अनुवाद ‘आमोद-प्रमोद करती स्त्रियां’ के विषय में कहते हैं। |
伝道の書 2:1,2)識別力の人であったソロモンは,陽気に騒いで笑ってもそれだけでは満ち足りた気持ちにならないことを知りました。 (सभोपदेशक २:१, २) एक समझवाले पुरुष की तरह, सुलैमान ने पाया कि मात्र प्रसन्नता और हँसी संतोषजनक नहीं हैं, क्योंकि इनसे सच्ची और स्थिर ख़ुशी पैदा नहीं होती। |
詩編 59:5‐8)愚かにも神に逆らう諸国民の自慢や混乱を,エホバは笑われるのです。 (भजन 59:5-8) दुनिया के राष्ट्र जो डींगे मारते और यहोवा के खिलाफ मूर्खता का मार्ग अपनाकर जिस तरह भारी गड़बड़ी में हैं, यहोवा उस पर हँसता है। |
キリストの千年統治は,まさに『植える時,いやす時,建てる時,笑う時,跳び回る時,抱擁する時,愛する時』となります。 それは,永遠にわたって「平和のための時」となるのです。 मसीहा के शासन के हज़ार साल सही मायनो में “बोने का समय, . . . चंगा करने का भी समय; . . . हंसने का भी समय; . . . नाचने का भी समय . . . गले लगाने का समय, और . . . प्रेम करने का समय” होगा। |
良い行状には,食事をしている他の人たちの迷惑になるほど大声で話したり笑ったりしないようにすることも含まれます。 अच्छे चालचलन में यह भी शामिल है कि हम रेस्तराँ में ज़ोर-ज़ोर से हँसने और बात करने से दूर रहें क्योंकि इससे खाना खा रहे दूसरे लोगों को परेशानी हो सकती है। |
徒労に終わるその反対を神は笑われます。 वह उनके बेकार के विरोध पर कहकहे लगाता है। |
6 樹立された神の王国に向けられる敵対行為にエホバがどう反応されるかは,次のように予告されています。「 天に座しておられる方が笑う。 エホバご自身が彼らをあざ笑う。 6 यह पहले ही बता दिया गया था कि जब यहोवा के स्थापित राज्य का विरोध किया जाएगा, तो यहोवा पर कैसा असर होगा: “[यहोवा] जो स्वर्ग में विराजमान है, हंसेगा; प्रभु उनको ठट्ठों में उड़ाएगा। |
一緒に時を過ごし,遠慮なく率直に話し合い,互いに支え励まし合い,互いの言うことに耳を傾け,一緒に笑い,一緒に泣き,一緒に遊び,共通の目標を達成するために一緒に働き,互いを喜ばせ,仲良くするのです。 एक-दूसरे के साथ वक्त बिताइए, हमेशा दिल खोलकर बात कीजिए, एक-दूसरे का साथ दीजिए, हौसला बढ़ाइए, एक-दूसरे की बात सुनिए, साथ मिलकर हँसी-मज़ाक कीजिए, एक-दूसरे का दुःख बाँटिए, कुछ खेल खेलिए, कुछ लक्ष्य हासिल करने के लिए मिलकर कोशिश कीजिए, एक-दूसरे को खुश कीजिए, दोस्त बनिए। |
そして,互いに顔を見合わせ,首を縦に振って笑いました。 हमने एक दूसरे की ओर देखा, सर हिलाया, और मुस्कराए। |
輸血が施されている間に,病院の職員数名が笑っているのをルースは耳にしました。 खून चढ़ाते समय उसने कुछ अस्पताल कर्मचारियों को हँसते हुए सुना। |
初めのうちは笑って済ませていましたが,そのうち,これは笑い事じゃないと気づきました。 पहले मुझे लगा कि वे मज़ाक कर रहे हैं, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि वे वाकई गुस्सा हैं। |
何笑ってんの? हस कौन रहा है? |
笑うのに時があり,跳び回るのに時がある』と指摘しています。( इसके बजाय, यह हम सभी को याद दिलाती है कि ‘हंसने का एक समय होता है और कूदने-फाँदने का भी एक समय होता है।’ |
笑う人は長生きする? पीछे देखने से उन्नति |
死亡後も笑っていた。 वह मरने के बाद भी मुस्कुराते रहता है। |
その日の活動について話し合い,聖書の一節をみんなで考え,問題について話し,一緒に笑います。 खाने के वक्त, हम एक-दूसरे को बताते हैं कि हमारा दिन कैसा रहा, हम बाइबल की किसी आयत पर चर्चा करते हैं, समस्याओं पर बात करते हैं और साथ-साथ हँसी-मज़ाक भी करते हैं। |
驚いたことにまさにその瞬間,ゲシュタポは全員が頭をのけぞらせて笑っていました。 लेकिन हैरत की बात तो यह थी कि ठीक उसी वक्त वे किसी बात पर ठहाका मार रहे थे! |
このガスの働きで参加者たちは抑制力を失い,なりふりかまわぬその滑稽なしぐさに,たちまち観客は笑い出しました。 इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे। |
しかも富んだ人たち,十分養われている人たち,笑っている人たち,称賛されている人たちに対しては災いが宣告されました。( और उन लोगों पर हाय सुनायी गयी जो अमीर, तृप्त, हँसते हुए थे और जिन्हें भला कहा जाता था! |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में にっこり笑う के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।