जापानी में 適切な का क्या मतलब है?
जापानी में 適切な शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 適切な का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 適切な शब्द का अर्थ उचित, सही, ठीक, उपयुक्त, योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
適切な शब्द का अर्थ
उचित(suitable) |
सही(suitable) |
ठीक(suitable) |
उपयुक्त(opportune) |
योग्य(suitable) |
और उदाहरण देखें
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。 जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” |
リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。 अपनी रीमार्केटिंग सूची बनाने और उसकी जांच करने के बाद, अगर आप यह पक्का करना चाहते हैं कि आपके उत्पाद या सेवाएं सही ऑडियंस तक पहुंच रहे हैं, तो आप उसमें बदलाव कर सकते हैं. |
一方,火葬は全く適切で,亡くなった人の尊厳を傷つけることはないとみなす人たちもいます。 दूसरे मानते हैं कि शवदाह मरे हुए इंसान के शरीर को नष्ट करने का सबसे बढ़िया तरीका है, जिससे शव का कोई अपमान नहीं होता। |
ロ)エホバ神について用いられる称号にはどんなものがありますか。 なぜそれらは適切ですか。 (ख) यहोवा परमेश्वर को कौन-सी कुछ उपाधियाँ दी गयी हैं, और वे उपयुक्त क्यों हैं? |
適切な協力があれば がんに打ち勝つのだと 私は確信しています और मुझे विश्वास है कि सही सहयोग के साथ, हम इस भयानक बीमारी को हरा देंगे। |
別の適切な訳としてどんな語がありますか。 जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “निरंतर प्रेम-कृपा” किया गया है, उसकी परिभाषा देना इतना मुश्किल क्यों है, और कभी-कभी “निरंतर प्रेम-कृपा” के लिए कौन-सा दूसरा शब्द इस्तेमाल किया जाता है? |
政府自身の力で、こういった問題を適切な方向に導くこともありません。 सरकारें अपने आप सही तरीके से ये चीज़ें नहीं चुनतीं। |
● 異性と一緒に時間を過ごすとしたら,どんなシチュエーションが適切ですか。 ● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत? |
エラーをすべて修正し、コードが適切に動作することを確認したら、再度 try / catch ブロックを追加します。 गड़बड़ियों को ठीक करने और अपने कोड के ठीक से काम करने की पुष्टि कर लेने के बाद, फिर से 'कोशिश करें'/'कैच करें' ब्लॉक जोड़ें. |
ロケーション履歴は、位置情報サービスが [常に許可] に設定されており、App のバックグラウンド更新がオンになっている場合にのみ、適切に動作します。 'जगह की जानकारी का इतिहास' तब ही ठीक से काम कर सकेगा अगर 'जगह की जानकारी की सेवाएं' को हमेशा पर सेट किया गया हो और 'बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश' चालू हो. |
アセットに対して適切な所有権情報が指定されるようにする方法は次のとおりです。 आपके एसेट के लिए मालिकाना हक से जुड़ी सही जानकारी दी गई है, यह देखने के लिए: |
前述の参考書はイザヤ 49章15節について,適切にもこう述べています。「 これは,旧約聖書に見られる,神の愛の表明としては,最もとまでは言えなくても,極めて強力なものである」。 इसलिए ऊपर बतायी किताब, यशायाह 49:15 के बारे में बिलकुल सच कहती है: “पुराने नियम की कई आयतें परमेश्वर के प्यार का यकीन दिलाती हैं और यह आयत उसका एक ज़बरदस्त उदाहरण है।” |
ウェブスターの辞典」はこの文脈における「人並みの(英語はdecent)」という語を,「適切な,満足のゆく」と定義しています。 वेबस्टर्स डिक्शनरि (Webster’s Dictionary) इस संदर्भ में “उपयुक्त” का अर्थ “पर्याप्त, संतोषजनक” बताती है। |
他の 2 つ目の手順を設定しているかどうかに応じて、適切な手順を選択してください。 2 つ目の手順には以下のようなものがあります。 आपने इनके जैसा कोई दूसरा कदम सेट अप किया है या नहीं इसके आधार पर सही कदम चुनें : |
また,無頓着でだらしのない身なりも適切ではありません。 साथ ही बपतिस्मा लेनेवालों को बेढंगे कपड़े नहीं पहनने चाहिए। |
それで,適切な集会場所を提供するため,1970年から1990年までの間にマンハッタンで三つの建物が購入され,改装されました。 इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया। |
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。 ज़रूरत पड़ने पर मददगार भाई माता-पिताओं को याद दिलाएँगे कि वे अपने बच्चों पर नज़र रखें, ताकि बच्चे सभा से पहले या सभा के बाद इधर-उधर न दौड़ें और न ही स्टेज पर खेलें। |
この点で箴言のどんな助言は適切ですか。 शैतान का एक छिपा हुआ फँदा क्या है, और नीतिवचन की किस सलाह को मानना सही होगा? |
Google アナリティクスの一部の機能を使用するには、適切な権限を持っている必要があります。 Analytics में कुछ सुविधाओं का उपयोग करने के लिए आपके पास उचित अनुमति होनी चाहिए. |
サイトの各ページが適切にリンクされていれば、Google のウェブクローラは通常、サイトのほとんどのページを検出できます。 यदि आपकी साइट के पृष्ठ उचित रूप से लिंक हैं, तो हमारे वेब क्रॉलर प्रायः आपकी साइट के अधिकांश भाग की खोज कर सकते हैं. |
この EU の施策が成功するかどうかは、WEEE を適切な廃棄物処理施設に回収するための取り組みに積極的にかかわっていただくことが鍵となります。 यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं. |
それで,人々は彼女の意見に反対するのではなく,彼女の夫の決定を聞くという適切な次の段階を踏んだだけなのかもしれません。 इसलिए, उसका विरोध किए बग़ैर, उन्होंने उसके पति के फ़ैसले को लेने का अगला और उचित क़दम लिया होगा। |
エンコーダからキーフレームが送信される間隔が適切ではありません。 आपका एन्कोडर या तो कीफ़्रेम बहुत जल्दी-जल्दी भेज रहा है या बहुत देर लगा रहा है. |
聖書は死を,適切にも「最後の敵」と呼んでいます。( पवित्र किताब बाइबल में एकदम सही कहा गया है कि मौत हमारी “दुश्मन” है। |
また,支部の管轄する地域全体における王国の良いたよりの伝道活動を監督し,また,野外の必要を顧みるために会衆や巡回区を組織して適切な監督がなされるようにします。 शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 適切な के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।