जापानी में つながり का क्या मतलब है?
जापानी में つながり शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में つながり का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में つながり शब्द का अर्थ संबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
つながり शब्द का अर्थ
संबंधnoun この肝要なつながりを使徒パウロがどのように強調しているかに注目してください。 ध्यान दीजिए कि प्रेरित पौलुस ने इस ज़रूरी संबंध पर कैसे ज़ोर दिया। |
और उदाहरण देखें
そしてつながりが生まれ宇宙の構造が形成されるのがわかります अब आप ये जालसदृश आकृतियां देख पा रहे हैं, और खगौलिक आकृतियों को भी बनते देख रहे हैं. |
これには児童に対する性的な誘いかけ(児童となんらかのつながりを確立し、性的虐待や人身売買などの搾取に備えてその児童の心理的抑制を弱めることを目的としたあらゆる行為)も含まれます。 इसमें यौन शोषण से पहले बच्चों को बहलाना-फ़ुसलाना भी शामिल है, जिसमें वे सभी गतिविधियां आती हैं जिनका मकसद है यौन शोषण, तस्करी या दूसरे किसी शोषण की तैयारी में बच्चे की तरफ़ से आने वाली अड़चनों को कम करने के लिए उससे संबंध स्थापित करना. |
筋書きの各部分がどのようにそれより前の部分に基づき,次の部分につながり,話の目標達成に役立っているかを考えてください。 और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है। |
ブランド アカウントを使用することで、顧客やファンとつながり、交流し、重要な情報を共有できるようになります。 आप अपने ब्रैंड खाते के ज़रिए ग्राहकों और प्रशंसकों तक अपनी बात पहुंचा सकेंगे, उनसे जुड़ सकेंगे, और जानकारी शेयर कर सकेंगे. |
とはいえ,たばこ産業は今も政府と密接なつながりを持っているため,それに妨げられて,禁煙の大幅な前進は見られていません。 लेकिन इसका अभी भी सरकार के साथ गहरा संबंध है जिसके कारण धूम्रपान का फैलाव रोकने में खास सफलता नहीं मिली है। |
17 エステルは引き続き養父モルデカイへの従順を示し,ユダヤ民族とのつながりを秘密にします。 17 रानी बनने के बाद भी एस्तेर अपने पिता समान मोर्दकै की बात मानती रही। |
エホバの証人が病院もしくは介護施設の世話を必要とする場合,宗教組織とつながりがあるかもしれない施設に行くかどうかについては,自分自身で決めなければなりません。 अगर किसी यहोवा के साक्षी को अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होने की ज़रूरत पड़ती है, तो उसे खुद यह फैसला करना चाहिए कि वह ऐसे अस्पताल में भर्ती होना चाहेगा या नहीं, जो एक धार्मिक संस्था से जुड़ा है। |
『断食は,神との霊的なつながりを持つための助けになります』。 ―ユダヤ教のラビ。 ‘उपवास रखने से आप परमेश्वर के साथ एक रिश्ता बना पाते हैं।’—एक यहूदी रब्बी (धर्म-अधिकारी)। |
健康的な食生活は健康につながり,不健康な食生活から来る数々の悪影響を逆転させることさえできます。 अच्छा आहार अच्छे स्वास्थ्य का कारण हो सकता है और बुरे आहार के अनेक दुष्परिणामों को भी उलट सकता है। |
西暦2000年はキリストとどんなつながりがあるのでしょうか。 लेकिन, सन् २००० का यीशु मसीह से क्या ताल्लुक है? |
結局私は 宇宙関係の コミュニティーとつながりを持ち NASAとも関わるようになり 諮問委員会に参加し 実際の宇宙計画を立て ロシアで宇宙飛行前の 生体検査や いろいろなものに参加し 私たちの3Dカメラシステムと一緒に 実際に宇宙ステーションに 乗り込む計画もありました और मैं शामिल हो गया एक अंतरिक्ष समुदाय में, नासा के साथ, नासा के एक सलाहकार बोर्ड में बैठके, वास्तव में अंतरिक्ष अभियानों के नियोजन करके, रूस जाके, पूर्व अंतरिक्ष यात्री के जैव चिकित्सा प्रोटोकॉल से गुज़रके, और यह सब करके, ताकि में वास्तव में इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन जा सकूँ हम्हारे ३ डी कैमरा प्रणाली के साथ । |
しかし残念なことに,その忠実な友人は亡くなり,神の民とのつながりがすべて失われてしまいます。 दुख की बात है कि वासो के उस वफादार दोस्त की मौत हो गयी और इससे परमेश्वर के लोगों से वासो का संपर्क पूरी तरह टूट गया। |
あなたの努力が聖書研究につながり,あなたがほかのだれかにその惜しみなくまく方法を教えることができるようになることを目指してください。 आशा करते हैं कि आपका प्रयास बाइबल अध्ययन की ओर ले जाएगा, और आप किसी दूसरे को सिखा सकते हैं कि कैसे बहुत बोएँ। |
不満は幻滅につながり,幻滅はしばしば反抗につながります。 असंतुष्टि मोह-भंग की ओर ले जाती है, और मोह-भंग अकसर विद्रोह की ओर। |
時間をしっかり守る努力は,より良い話につながり,プログラムを担当する他の人に,また会衆全体に対して敬意を示すことになります。 भाषण देते वक्त, अगर आप वक्त का पूरा ध्यान रखें, तो नतीजा यह होगा कि आप बेहतरीन ढंग से भाषण दे पाएँगे, और कार्यक्रम में जिन दूसरे लोगों को भाग सौंपे गए हैं उनके लिए साथ ही पूरी कलीसिया के लिए आदर दिखा सकेंगे। |
3)質問と聖句とのつながりに常に焦点を合わせておくようにする。( (3) इस बात का ध्यान रखिए कि पूछे गए सवाल और बाइबल की जो आयत आप दिखाते हैं, वे एक-दूसरे से मेल खाते हों। |
その人たちは,自分とつながりのあった人に対してこの特質を表わす道義的責任を感じていました。 後にダビデ王がメピボセテに関連して,それを表わす務めを感じたのも同様です。 जिन लोगों के साथ वे एक रिश्ते में बँधे थे, उस रिश्ते की खातिर उन्हें लगा कि यह गुण दिखाना उनका फर्ज़ बनता है। उसी तरह बाद में राजा दाऊद ने भी मपीबोशेत को निरंतर प्रेम-कृपा दिखाना अपना फर्ज़ समझा। |
ディアスポラのユダヤ人社会は,色々な形で祖国とのつながりがありました。 इस्राएल देश के बाहर रहनेवाले यहूदी कई तरीकों से अपने वतन के साथ जुड़े हुए थे। |
6 中には,神権的なつながりを利用して健康や美容関係の物品を売ろうとした人たちがいます。 また,ビタミン剤,通信サービス,建設資材,旅行の企画,コンピューターのプログラムや装置などが勧められた例もあります。 ६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है। |
実際,わたしたちの感情は,聴覚と密接なつながりがあります。 वाक़ई, हमारी भावनाएँ हमारी श्रवण-शक्ति के बोध से नज़दीकी से जुड़ी हुई हैं। |
ブランドの中心的なハブとして機能する 1 つのメイン チャンネルでターゲットとなる主な言語と地域でのグローバルなキャンペーンを展開し、補助的なローカル チャンネルでその他の言語や地域をターゲットにすることによって、ブランドのグローバルな存在感を増しつつ、地域に特化したコンテンツで地域とのつながりも保つことができます。 एक ऐसा चैनल जो मुख्य ब्रैंड के क्षेत्र और भाषा में हर जगह उपलब्ध होने वाले कैंपेन दिखाने के मकसद से मुख्य ब्रैंड हब के रूप में दिखाया जाता हो. साथ ही, ऐसे स्थानीय चैनल जो अलग-अलग भाषाओं और क्षेत्रों को टारगेट करते हों. इन दोनों के ज़रिए ब्रैंड, खास सामग्री वाले अपने स्थानीय क्षेत्रों से जुड़े रहते हुए दुनिया भर में बड़े पैमाने पर मौजूदगी कायम रख सकते हैं. |
800年前は ここはヨーロッパと 深くつながりのある場所だったのです अच्छे से जुड़ा हुआ, 800 साल पहले, यूरोप से। |
.ca ドメインを使用するには、カナダとつながりのある個人または組織である必要があります。 .ca डोमेन के लिए कैनेडियाई मौजूदगी होनी ज़रूरी है. |
後ろに見える 黒い点のつながりが 物理学者が働いている氷のキャンプです और वह काली बिन्दुओं की पंक्ति जो आप पार्श्व में देख रहे है, वह बर्फ-तम्बू है जहाँ भौतिकीज्ञ काम कर रहे हैं । |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में つながり के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।