जापानी में 唾を吐く का क्या मतलब है?
जापानी में 唾を吐く शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 唾を吐く का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 唾を吐く शब्द का अर्थ थूक, थूकना, चिन्गारियाँ, लार, राल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
唾を吐く शब्द का अर्थ
थूक(spit) |
थूकना(spit) |
चिन्गारियाँ(spit) |
लार(spit) |
राल(spit) |
और उदाहरण देखें
同様に,姦淫を犯して神エホバと配偶者の両方を裏切ることは,考えただけで虫唾が走るはずです。 何によって誘われようともそれは変わりません。( उसी तरह, मसीहियों को इस बात के खयाल से ही घिन होनी चाहिए कि वे व्यभिचार करके अपने परमेश्वर यहोवा से और अपने साथी से विश्वासघात करें, फिर चाहे उन्हें इस पाप में फँसाने के लिए कैसा भी लालच क्यों न दिया जाए। |
名称は、竜が水を吐く様に見えたことからとされる。 इसको यह नाम इसलिए मिला है क्योंकि देखने में यह ऐसा लगता है जैसे कि कोई हाथी पानी पी रहा हो। |
それどころか,「偽りの舌」,「罪のない血を流している手」,「うそを吐く偽りの証人」などはエホバにとって忌むべきものである,と聖書は確言しています。 उसने लगभग 6,000 सालों से देखा है कि धरती पर कैसे-कैसे अन्याय हो रहे हैं, मगर आज भी वह इससे उतनी ही घृणा करता है जितनी पहले करता था। |
先生は,テラは国歌も歌わないし国旗にも敬礼しないのだから,国旗につばを吐きかけないわけがないと言いました。 उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
2 とはいえ,暴言や悪口を吐く人でも,正しい事に全く関心がないとは限りません。 2 तीखी बातें करनेवाले सभी भलाई के दुश्मन नहीं होते। |
翌朝,わたしは血を吐いていました。 अगली सुबह मुझे ख़ून की उलटियाँ हो रही थीं। |
すぐに天地が薬を飲ませたが間違えて猛毒を飲ませ、慌てて吐かせたところ骨や内臓まで吐いてしまった(アニメでは逆に調子が良くなった)。 (वृत्रो ह वा०) जब जब मेघ वृद्धि को प्राप्त होकर पृथ्वी और आकाश में विस्तृत होके फैलता है, तब तब उसको सूर्य्य हनन करके पृथ्वी में गिरा देता है। |
間違った方法とは,食事を抜くこと,低カロリーのパンと水のほかは何も口にしないという決意をすること,痩身薬を飲むこと,食べたものを吐くことなどである」と,FDAコンシューマー誌(英語)は述べています。 गलत तरीका है भोजन न करना, डायटिंग की खास ब्रॆड और पानी के अलावा कुछ न खाने की ठान लेना, डायटिंग की गोलियाँ खाना, या ज़बरदस्ती उलटी करना।” |
エホバは「うそを吐く偽りの証人」を憎まれると聖書は述べています。( बाइबल कहती है कि यहोवा ‘झूठ बोलनेवाले साक्षी’ से नफरत करता है। |
しかし,テラは国歌を歌わず,国旗に敬礼はしませんでしたが,つばを吐きかけて国旗を辱めるようなことはしませんでした。 लेकिन, जबकि टॆरा राष्ट्रीय गीत नहीं गाती और झंडे को सलामी नहीं देती फिर भी उसने इस तरह झंडे का अपमान करने से इनकार कर दिया। |
聖書は,ずっと昔から,この事物の体制の「終わりの日」に,多くの人が「ののしりの言葉を吐く」ようになり,「自然の愛情が(なく)」,「荒々しく」なる,と予告していました。( बाइबल में बहुत पहले भविष्यवाणी की गयी थी कि संसार के “अन्तिम दिनों” के दौरान बहुत-से लोग “ज़ुल्म ढानेवाले” (न्यू इंग्लिश बाइबल), “स्नेहरहित” और “क्रूर” होंगे। |
別の方はバケツに水をくみ,洗剤などを手にして,主人がものを吐いた床の敷物をきれいにしてくださいました。 दूसरी ने एक बाल्टी, पानी और सफ़ाई का सामान लिया और उस क़ालीन को साफ़ कर दिया जिस पर मेरे पति ने उलटी की थी। |
あとで吐いても吐かなくても,むちゃ食いは健康に有害です。 खूब खाना, चाहे उसके बाद पेट खाली करें या नहीं, स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। |
エホバがその後さらにエレミヤにお与えになった,エレミヤ 25章27節から29節に記されている次の命令は,そのことを確証しています。「 あなたは彼らに言わなければならない,『イスラエルの神,万軍のエホバはこのように言われた。「 飲んで,酔って,吐いて,倒れて,起き上がれなくなれ。 अध्याय २५, आयत २७ से २९ में यिर्मयाह को दी गई उसकी अतिरिक्त आज्ञा इसकी पुष्टि करती है: “तब तू उन से यह कहना, सेनाओं का यहोवा जो इस्राएल का परमेश्वर है, यों कहता है, पीओ, और मतवाले हो और छाँट करो, गिर पड़ो और फिर कभी न उठो, क्योंकि यह उस तलवार के कारण से होगा जो मैं तुम्हारे बीच में चलाऊंगा। |
神にとって忌むべき七つの事柄とは,「高ぶる目,偽りの舌,罪のない血を流している手,有害な企てをたくらむ心,急いで悪に走る足,うそを吐く偽りの証人,そして兄弟の間に口論を送り出す者」であることを忘れないようにしましょう。( हम याद रखें कि उन्हें घृणित लगनेवाली सात वस्तुएँ ‘घमण्ड से चढ़ी हुई आँखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाले मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पाँव, झूठ बोलनेवाले साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाले मनुष्य’ हैं। |
蚕はひとたび糸を吐き始めると,休むことなく繭作りにいそしみます。 एक बार जब कीड़ा, रेशम बनाना शुरू कर देता है, तो फिर वह थमने का नाम नहीं लेता। |
研究者たちは,足輪を付けるために鳥を捕まえるとき,鳥たちがパニックに陥って吐くのを目にすることがよくあります。 अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। |
「絶対に弱音を吐きたくないし、10年後にはいい父親でいたい。 अत: गहरी निराई-गुङाई नहीं करनी चाहिए आमतौर पर १० दिन के अंतर से निराई-गुड़ाई करनी चाहिए। |
ローマ 13:10)見苦しくて不衛生な赤いつばを道などに吐くなら,他の人に愛を示していることになるでしょうか。 (रोमियों 13:10) सड़क के किनारे या दूसरी जगहों पर पान-सुपारी चबाकर थूकने से गंदगी फैलती है और इससे बीमारियाँ भी हो सकती हैं। तो फिर क्या ऐसा करके हम दूसरों के लिए सच्चा प्यार दिखा रहे होंगे? |
お前も子供も同じ目に遭うんだ」と,捨てぜりふを吐いて行きました。 तुम्हारा और तुम्हारी बेटी का भी यही हश्र होगा!” |
メキシコ市から約60キロの場所には,アステカ語で“煙を吐く山”を意味するポポカテペトル山があります。 पोपोकेटपेटल पर्वत, जिसके नाम का एज़टेक भाषा में मतलब है “धुआँधार पर्वत,” मेक्सिको सिटी से करीब 60 किलोमीटर की दूरी पर बसा है। |
今吐いた空気には 二酸化炭素が 100倍に濃縮されています जो श्वास अभी ही आप सबने छोड़ी है, उससे यहाँ की वायु में सौ गुणा कार्बन डाइआक्साइड बढ़ गयी। |
それから先生は,その国旗につばを吐きかけるように,とテラに言いました。 फिर शिक्षक ने टॆरा को झंडे पर थूकने के लिए कहा। |
その中には,「高ぶる目,偽りの舌,罪のない血を流している手,有害な企てをたくらむ心,急いで悪に走る足,うそを吐く偽りの証人,そして兄弟の間に口論を送り出す者」が含まれます。( इन में ऐसी बातें हैं जैसा कि “घमण्ड से चढ़ी हुई आँखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पाँव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।” |
つばを吐くと,道に見苦しい赤い跡がつきます。 आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 唾を吐く के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।