जापानी
जापानी में 委任状 का क्या मतलब है?
जापानी में 委任状 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 委任状 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 委任状 शब्द का अर्थ मुख्तारनामा, अधिकार, अधिकारदेना, बनाने का काम देना, प्रतिनिधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
委任状 शब्द का अर्थ
मुख्तारनामा(power of attorney) |
अधिकार(commission) |
अधिकारदेना(commission) |
बनाने का काम देना(commission) |
प्रतिनिधि(proxy) |
और उदाहरण देखें
招待状の効果的な用い方を説明し,あらゆる機会に積極的に活用するよう励ます。 निमंत्रण पत्र की एक कॉपी दिखाइए और उसे असरदार तरीके से इस्तेमाल करने का तरीका बताइए। |
オリンポス山(オリンポスさん、Olympus Mons)は、火星最大の楯状火山。 ओलम्पस मोन्स (Olympus Mons) (लैटिन : माउंट ओलम्पस), मंगल ग्रह पर एक बड़ा ज्वालामुखी पहाड़ है। |
委任された所有者から所有権を削除する手順は、次のとおりです。 मालिक के प्रतिनिधि से मालिकाना हक वापस लेने के लिए |
それから,抱卵嚢 ― 下腹のひだ状の皮膚 ― で卵を包み込みます。 फिर उसे अपने पेट की लटकी हुई खाल से ढक लेता है। |
徐々に,さいころ状の石つまりテッセラが小石の代わりをするようになります。 फिर धीरे-धीरे गोल चिकने पत्थरों की जगह टेसरा यानी घन आकार के पत्थर वगैरह इस्तेमाल होने लगे। |
11 そして、 何 なん 千 ぜん も の 遺 い 体 たい が 地 ち 中 ちゅう に 葬 ほうむ られた が、 地 ち の 面 おもて に 積 つ み 上 あ げられた まま 1 朽 く ちて いる 遺 い 体 たい も 何 なん 千 ぜん と ある。 また、 身 み 内 うち を 失 うしな った こと で 2 嘆 なげ いて いる 人々 ひとびと も 何 なん 千 ぜん 人 にん と いる。 彼 かれ ら が 嘆 なげ く の は、 主 しゅ の 約 やく 束 そく に よって その 親族 しんぞく が 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれる こと を 恐 おそ れる 理 り 由 ゆう が ある から で ある。 11 और हजारों लोगों के शरीरों को जमीन में दफना दिया गया, जब कि हजारों लोगों के शरीर जमीन पर ढेर के रूप में पड़े हुए सड़ रहे हैं; हां, कई हजार लोग अपने रिश्तेदारों को खोने के कारण शोक मना रहे हैं, क्योंकि प्रभु की प्रतिज्ञाओं के अनुसार उनके पास डरने का कारण है ताकि वे अंतहीन दु:ख की स्थिति के हवाले न किये जाएं । |
まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर | |
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。 7 और गिरजे में कई लोग थे जो अमालिकिया की बहकानेवाली बातों में पड़ गए, इसलिए उन्होंने गिरजे में भी वाद-विवाद किया; और इस प्रकार नफाइयों द्वारा लमनाइयों पर महान विजय प्राप्त करने के बावजूद, और प्रभु के हाथों द्वारा उनकी समर्पणता के कारण भी, नफी के लोगों के मामले अत्याधिक झोखिमभरे और खतरनाक होते गए । |
15 それ が 体 からだ の まま で あった か、 体 からだ を 離 はな れて で あった か、 彼 かれ ら に は 分 わ からなかった。 彼 かれ ら に は、 神 かみ の もの を 見 み る こと が できる よう に、 自 じ 分 ぶん たち が この 肉 にく の 体 からだ から 不 ふ 死 し の 状 じょう 態 たい に 変 か えられ、1 変貌 へんぼう した よう に 思 おも われた から で ある。 15 और जब वे शरीर में या शरीर से बाहर थे, वे बता नहीं सके; क्योंकि यह उनके लिए ऐसा प्रतीत होता था मानो वे रूपांतरित हो गए हों, जैसे मांस का उनका शरीर बदलकर एक अमरत्व की दशा में आ गया हो, जिससे कि वे परमेश्वर की बातों को देख सकें । |
状机とも)とは、(1) 移動用の折畳式簡易腰掛け。 जैसे: (1) ताज का मंत्रिमंडल के परामर्श से काम करना । |
ファックスを送るのにハードコピーが必要な場合,送付状を付けないことによって紙を節約する。 जब आपको कागज़ों पर फैक्स भेजना पड़ता है, तब कवरिंग शीट इस्तेमाल मत कीजिए और इस तरह कागज़ की बचत कीजिए। |
カルメンは鎌状赤血球貧血を患っていますが,自分の幸せな点を数え上げるようにしています。「 हालाँकि उसे सिकल-सॆल एनीमिया है, वह अपनी आशिषों पर ध्यान देती है। |
たくさんの招待状が余っている会衆は,記念式の1週間前から留守宅に残してくることができますが,それまではそうしません。 जिन कलीसियाओं के पास निमंत्रण पत्र ज़्यादा तादाद में बच जाते हैं, वे अभियान के आखिरी हफ्ते में बंद घरों में इसकी एक-एक कॉपी छोड़ सकती हैं, उससे पहले नहीं। |
委任状のコピーはいつでも印刷できます。 आप जब चाहें अपने अधिदेश की कॉपी प्रिंट कर सकते हैं. |
王国宣教」2000年3月号,5ページ,13節をご覧ください。) 招待状を持ってそれらの人すべてを訪問することに努力を集中してください。 स्मारक दिन से दो या तीन हफ्ते पहले ऐसे लोगों से मुलाकात करके उन्हें स्मारक के लिए निमंत्रण देने पर खास ध्यान दीजिए। |
学校の玄関で招待状のポスターを見て,この式についてだれに聞けばよいのですか,と質問した女性がいました。 एक स्त्री ने स्कूल के मुख्य द्वार पर वह पोस्टर और न्यौता देखा और पूछा कि वह उस कार्यक्रम के बारे में किससे बात कर सकती है। |
らせん状に成長するのは単なる偶然でしょうか。 क्या वे महज़ इत्तफाक से सर्पिल आकार में उगते हैं? |
聴衆全員に記念式の招待状を1枚ずつ配り,その内容を取り上げる。 हाज़िर सभी लोगों को स्मारक के निमंत्रण की एक कॉपी दीजिए और उसमें दी जानकारी पर चर्चा कीजिए। |
ものみの塔ギレアデ聖書学校の第2期のクラスに入るようにという招待状を目にした時,『これは間違いだ! जब हमें वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की दूसरी क्लास में हाज़िर होने का न्योता मिला तो हमने सोचा, ‘उनसे कोई गलती हो गयी है! |
閉殻空洞状の炭素原子で構成されていて,サッカーボール型やナノチューブと呼ばれるチューブ型のものがあります。 ये कार्बन के अणुओं से बने होते हैं, जो अलग-अलग आकार के होते हैं, जैसे सूक्ष्मदर्शी गेंदों की तरह या नली की तरह जिसे नैनोट्यूब कहते हैं। |
Google 広告アカウントに銀行口座情報を登録したら、Google 広告アカウント内で委任状を受け入れるように求められます。 जब आप अपने Google Ads खाते में, अपनी बैंक खाता जानकारी डाल देंगे, तो आपको अपने Google Ads खाते में एक अधिदेश स्वीकार करने को कहा जाएगा. |
5 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の 1 肉 にく の 性質 せいしつ の 中 なか に とどまり、 罪 つみ の 道 みち と 神 かみ に 背 そむ く 道 みち を 進 すす む 者 もの は、その 堕 だ 落 らく した 状 じょう 態 たい に とどまって、 悪 あく 魔 ま が その 者 もの を 支 し 配 はい する すべて の 力 ちから を 持 も つ と いう こと を 忘 わす れるな。 5 लेकिन याद रखो कि जो अपनी दैहिक प्रकृति में ही दृढ़ रहता है, और पाप के मार्ग पर चलता, और परमेश्वर का विद्रोही बना रहता है, और अपनी पतित अवस्था में ही रहता है और उसके ऊपर शैतान का पूरा अधिकार रहता है । |
19 もしも 彼 かれ ら が 心 こころ から 悔 く い 改 あらた めて、 全 ぜん 知 ち の 創 そう 造 ぞう 主 ぬし の 介在 かいざい を 受 う けなかった なら ば、 彼 かれ ら は 必 かなら ず 現在 げんざい まで 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい の まま で いた に 違 ちが いない。 19 और यदि उनके सर्व-बुद्धिमान रचयिता की मध्यस्थता न होती, और यह उनके यह सच्चे पश्चाताप के कारण हुआ, तो वे अवश्य ही अभी तक गुलामी में ही होते । |
他の者に物事を委任する面で優れており,ご自分の忠実な奴隷のグループを任命して,地上における「自分のすべての持ち物」を世話させておられます。( वह भी एक उत्कृष्ट प्रत्यायोजक है, उसने अपने विश्वासयोग्य दास वर्ग को यहाँ पृथ्वी पर “अपनी सारी संपत्ति” की देखभाल करने के लिए नियुक्त किया है। |
しかし,区域が広い場合,長老たちが判断して,留守宅に招待状を目立たないように残すことができます。 लेकिन अगर आपके प्रचार का इलाका काफी बड़ा है, तो प्राचीन तय कर सकते हैं कि निमंत्रण पत्र बंद घरों में इस तरह छोड़े जा सकते हैं, जिससे कोई दूसरा उसे उठाकर न ले जाए। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 委任状 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।