जापानी में 夕焼け का क्या मतलब है?
जापानी में 夕焼け शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 夕焼け का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 夕焼け शब्द का अर्थ सूर्यास्त, सूर्योदय एवं सूर्यास्त, झुटपुटा, उत्तर सुखानुभूति, पश्च-दीप्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
夕焼け शब्द का अर्थ
सूर्यास्त(sunset) |
सूर्योदय एवं सूर्यास्त
|
झुटपुटा
|
उत्तर सुखानुभूति(afterglow) |
पश्च-दीप्ति(afterglow) |
और उदाहरण देखें
であれば,滝を眺めるときや夕焼けを見つめるとき,少なくとも,それらは偉大な画家または彫刻家の作品かもしれない,と考えてみるべきではないでしょうか。 तो फिर जब हम सूर्यास्त का दिलकश नज़ारा देखते हैं, पहाड़ों पर बिछी हरी-हरी कालीनें या सफेद बादलों से घिरी खूबसूरत वादियों को देखते हैं, तो क्या यह खयाल हमारे मन में नहीं आता कि ज़रूर इनके पीछे भी किसी महान कलाकार यानी परमेश्वर का हाथ है? |
それに,人生の楽しみを増すものとなる美しい夕焼けはどうですか。 और, हमारे जीवन के आनन्द को बढ़ानेवाले सुंदर सूर्यास्तों का क्या? |
友と一緒にいれば,夕焼けはいっそう美しく,食事はいっそうおいしく,音楽はいっそう快いものになります。 जब दोस्त साथ हों, तो डूबते सूरज का नज़ारा और भी प्यारा लगता है, खाने का स्वाद बढ़ जाता है, गीतों की धुन और मधुर लगती है। |
そのよい例が,このきれいな夕焼けです」。 सूर्यास्त का यह मनोहर चित्र उपयुक्त उदाहरण है।” |
そして,庭から見た夕焼けが翌日の晴天を告げていたように,これらの出来事は神の王国が近いことを証明していたのです。「 और जैसे मैं शाम की लालिमा देखकर बता सकता था कि अगले दिन मौसम एकदम ठीक रहेगा, वैसे ही ये सब घटनाएँ साबित करती हैं कि परमेश्वर का राज्य निकट है। |
工業都市の夕焼けは普通どんよりとして見え,赤い色調の色のほかは色がありません。 औद्योगिक शहरों में सूर्यास्त आम तौर पर फीके होते हैं और उनमें लाल रंग की आभा को छोड़कर अन्य रंगों का अभाव होता है। |
夕焼けがきれいに見えるとき जब सूर्यास्त बेहतर दिखते हैं |
夕焼けまんの弟。 आरत भक्तन के हित भाई। |
汚染のない世界では,千変万化の美しい夕焼けが見られることを想像してみてください。 ―啓示 21:3‐5。 ज़रा उन ख़ूबसूरत सूर्यास्तों की विविधता के बारे में कल्पना कीजिए जिनका आनन्द एक प्रदूषण-मुक्त संसार में लिया जाएगा!—प्रकाशितवाक्य २१:३-५. |
「とりわけよく澄んだ,汚染されていない空では,夕焼けの色はひときわ鮮やかである。 “असामान्य रूप से साफ़, अप्रदूषित वायुमंडल में,” उपरोक्त पत्रिका समझाती है, “सूर्यास्त के रंग ख़ासकर शोख़ होते हैं। |
また,美しい夕焼け,小鳥のかわいらしいさえずり,花の香り,それに味覚を楽しませてくれる食物の様々な味などすべては,人間に対する神の愛を反映しているということに同意されるのではありませんか。 और क्या आप इससे सहमत नहीं होंगे कि सूर्यास्त की सुन्दरता, चिड़ियों के मधुर संगीत, फूलों की सुगन्ध, और बहुत से स्वाद जिसका आप आनन्द उठाते हैं मानवजाति के प्रति परमेश्वर के प्रेम को प्रतिबिम्बित करते हैं? |
美しい夕焼け空に魅せられ,だれかしらこうした驚異を楽しめるようにしてくださったとは,何てすばらしいことなのだろう,としみじみ考えました。 शाम के ढलते सूरज की खूबसूरती देखकर मैं रोमांचित हो उठती थी, और मैं गहरी सोच में पड़ जाती कि जिस परमेश्वर ने हमारे लिए कुदरत के इतने बेमिसाल नज़ारे बनाए हैं, वह वाकई काबिले-तारीफ है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 夕焼け के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।