जापानी में 終末 का क्या मतलब है?
जापानी में 終末 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 終末 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 終末 शब्द का अर्थ अंत, समाप्ति, मृत्यु, नाश, मौत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
終末 शब्द का अर्थ
अंत(ending) |
समाप्ति(end) |
मृत्यु(end) |
नाश(destruction) |
मौत(end) |
और उदाहरण देखें
エホバの証人は,浴びせられている非難とは違い,“黙示録的終末論を掲げるセクト”でも,“地球滅亡を唱えるカルト”でもありません。 यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाया जाता है कि वे ऐसे पंथ से हैं जो यह कहकर लोगों में दहशत फैलाते हैं कि जल्द ही एक महाप्रलय आएगा और दुनिया का अंत हो जाएगा। |
“終末時計”が進む “कयामत के दिन की घड़ी” का काँटा आगे बढ़ा |
ある学者たちは依然として,歴史上のイエスは,悔い改めをしきりに勧める終末論的ユダヤ人預言者だと主張します。 कुछ विद्वान आज भी यह दावा करते हैं कि इतिहास का यीशु, दुनिया के अंत का प्रचार करनेवाला एक यहूदी भविष्यवक्ता था जो लोगों को पश्चाताप करने के लिए उकसाता था। |
終末論を唱える宗派はどうか क़यामत के पंथवालों के बारे में क्या? |
その時も,終末時計はかつてないほどの大惨事が迫っていることを示すでしょうか。 क्या कयामत की घड़ी तब भी यही बताएगी कि बहुत जल्द दुनिया का नाश हो जाएगा? |
一般の人々の不安な気持ちに輪をかけているのは,しばしば“アポカリプティック”(黙示録的,終末論的)という言葉で形容される様々の小さな宗教団体の物騒な活動です。 दहशत के इस आलम में “कयामत” का आतंक फैलानेवाले छोटे-छोटे धार्मिक पंथ कुछ ऐसे अजीबो-गरीब काम करने लगे हैं जिससे लोगों के दिल में बैठा खौफ परवान चढ़ता जा रहा है। |
ところがその神経終末は存在しており,しかも見たところ完全であった。 लेकिन वे मौजूद थे और स्पष्टतया ठीक-ठाक थे। |
「1998 ブリタニカ年鑑」(英語)の「終末的<アポカリプティック>カルト集団」に関する特別リポートの中では,とりわけ“天国の門<ヘブンズ・ゲート>”,“人民寺院”,“太陽寺院”といった“自殺カルト集団”や“オウム真理教”のことが取り上げられています。 “कयामत का प्रचार करनेवाले पंथ,” (“Doomsday Cults”) इस विषय पर १९९८ ब्रिटेनिका बुक ऑफ द इयर में एक खास रिपोर्ट दी गई है। |
その中には,ユダヤ教の律法注釈書,クムランに住んだ宗派の具体的な共同体規定,典礼用の詩と祈とう文などがあり,また聖書預言の成就や終わりの日に関する見解を述べた終末論的な著作物なども含まれています。 उनमें यहूदी व्यवस्था से संबंधित कुछ बातें अच्छी तरह समझायी गयी थीं, कुमरान में रहनेवाले पंथ के कुछ खास नियम, भजन और प्रार्थनाएँ दर्ज़ थीं। साथ ही दुनिया के अंत के बारे में कुछ लेख थे, जिनमें बाइबल की भविष्यवाणियों और अंतिम दिनों के बारे में उनके विचार लिखे थे। |
去る1993年,テキサス州ウェーコで政府の捜査官がブランチ・デビディアンの敷地を攻囲した事件を報じたある新聞は,「銃とマインド・コントロールと,終末論を唱える預言者という一触即発の組み合わせ」が惨事につながったことについて論評しました。 १९९३ में वेको, टैक्सास में ब्राँच डेविडियन के अहाते में सरकारी अधिकारियों द्वारा क़ब्ज़ा किये जाने के बारे में एक अख़बार ने उस “हथियार, मस्तिष्क नियंत्रण और क़यामत के दिन के एक भविष्यवक्ता के विनाशकारी संगम” पर टिप्पणी की जो विध्वंस की ओर ले गया। |
■ 「終末思想信奉者がフランスの村に押し寄せている。 ▪ “फ्राँस के एक गाँव में भारी तादाद में ऐसे लोग आते जा रहे हैं, जो कहते हैं कि दुनिया खत्म होनेवाली है . . . |
地球の終末論的な破滅をしきりに叫び,不吉な将来しか予告しない人たちがその一例です。 मिसाल के लिए, कयामत के नबी, जिन्हें यह ऐलान करने में मानो खुशी होती है कि एक दिन यह पृथ्वी जलकर खाक हो जाएगी। |
同様に今日,西暦2000年,あるいは2001年に恐ろしい黙示録的終末<アポカリプス>が訪れるのではないかという恐れが,宗教界にも一般の社会にも見られます。 उसी तरह आज भी कई लोगों में यह दशहत फैली हुई है कि २००० या २००१ में दुनिया का भयानक तरीके से अंत होगा, चाहे वे धर्म को माननेवाले हों या उसमे रत्ती भर भी दिलचस्पी नहीं रखनेवाले हों। |
同市には終末論的なムードが漂うようになりました。 म्यून्स्टर शहर को बाइबल में बताया गया नया यरूशलेम घोषित किया गया और हर कहीं लोगों के दिलो-दिमाग में बस एक ही बात छायी हुई थी कि कयामत आनेवाली है। |
終末の最終期限は切れても,終末論者はひるみません。 कयामत के दिन की अंतिम-अवधि आकर चली गई है, परन्तु कयामत के भविष्यवक्ता दृढ़ रहे। |
15歳から19歳までの若い人々を対象にした調査について報告したザ・オーストラリアン紙によれば,「彼らはオーストラリア経済の将来に関して『終末論的な』見方」をしていることが分かった。 १५ और १९ साल के युवा लोगों के एक अध्ययन पर रिपोर्ट करते हुए, समाचार-पत्र दी ऑस्ट्रेलियन ने पाया कि उन्हें “ऑस्ट्रेलिया के आर्थिक भविष्य के बारे में एक ‘भयंकर’ दूरदृष्टि है।” |
1999年1月,フランスの日刊紙「ル・フィガロ」は,「エルサレムと黙示録的終末<アポカリプス>のサイレン」という記事の中で,「[イスラエル]の幾つかの警備保障会社の推定によれば,100人以上の“千年期信奉者たち”がオリーブ山上,またはオリーブ山近くで[キリストの]パルーシア[臨在の意],もしくは黙示録的終末<アポカリプス>を待ち設けているとのことである」と述べました。 मिसाल के लिए, जनवरी १९९९ में फ्रांस के अखबार, ला फीगारो में एक लेख आया था, “यरूशलेम और कयामत की आहट”। इसमें कहा गया: “[इस्राएली] पुलिस के मुताबिक करीब सौ से भी ज़्यादा लोग अपना घर-बार छोड़कर [इस्राएल देश के] जैतून पहाड़ पर या उसके आस-पास आकर बस गए हैं।” क्यों? “उनका मानना है कि २००० में मसीह जैतून पहाड़ पर वापस आएगा और फिर कयामत होगी। इसके बाद मसीह के हज़ार साल का राज शुरू होगा।” |
黙示録的終末<アポカリプス>をめぐる騒ぎには正当な根拠があるのか क्या प्रकाशितवाक्य (बाइबल) में बताए गए कयामत से हमें डरना चाहिए? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 終末 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।