फ़्रेंच में arrondi का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में arrondi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में arrondi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में arrondi शब्द का अर्थ गोल, गोलाकार, वृत्त, वक्र, कुंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
arrondi शब्द का अर्थ
गोल(rotund) |
गोलाकार(rotund) |
वृत्त(round) |
वक्र(curve) |
कुंद(blunt) |
और उदाहरण देखें
Bords arrondis गोलीय किनारा |
Il grandit dans le 16e arrondissement. इसकी रचना १६वीं शताब्दी में हुई थी। |
Ce bloc de basalte noir poli, au sommet légèrement arrondi, fait 112 centimètres de haut, 71 centimètres de large et 36 centimètres d’épaisseur. यह एक पॉलिशदार काले असिताश्म का टुकड़ा था, जिसके ऊपरी हिस्से को अच्छी तरह से गोल बनाया गया था। यह लगभग चार फुट ऊँची, दो फुट से कुछ ही ज़्यादा चौड़ी, और क़रीब दो फुट मोटी थी। |
En 2013, il y avait en France 342 arrondissements. 2005 में ईरान में 324 शहरस्तन थे। |
Ses parents, employés dans une plantation de canne à sucre, ont fait comme bon nombre de leurs collègues : ils ont vendu le corps de leur fille pour arrondir leurs maigres revenus. उसकी बिरादरी के लोग गन्ने के खेत में काम करते थे। इसमें इतनी आमदनी नहीं थी कि घर का खर्च पूरा पड़े इसलिए दूसरे परिवारों की तरह उसके परिवार के लोगों ने भी कारीना का शरीर बेचना शुरू कर दिया। |
Remarque : Lors de l'affichage du coût de l'abonnement, Google est susceptible d'arrondir ce montant au nombre entier le plus proche dans la devise locale afin d'économiser de l'espace. नोट: सदस्यता प्लान की कीमत दिखाते समय, जगह बचाने के लिए Google, कीमत को स्थानीय मुद्रा में सबसे पास वाली पूरी संख्या में बदल सकता है. |
Les juifs forment le second groupe religieux de l'arrondissement avec 314 500 personnes (20,5 %) et 102 congrégations. यहूदियों में दूसरा सबसे बड़ा धार्मिक समूह शामिल है जिनकी संख्या 314,500 (20.5%) और सभाओं की संख्या 102 है। |
2 Ton nombril est un bol arrondi. 2 तेरी नाभि गोल कटोरे जैसी है, |
Nous sommes susceptibles d'arrondir ce montant au nombre entier le plus proche dans la devise locale afin d'économiser de l'espace. इस रकम को डिसप्ले करते समय हम जगह बचाने के लिए स्थानीय मुद्रा के मान को उसकी सबसे करीबी पूरी संख्या में बदल सकते हैं. |
Si votre annonce est la seule à remplir les conditions d'éligibilité pour être diffusée (par exemple, si aucun de vos concurrents n'atteint les seuils minimums requis), vous payez alors le prix de réserve (autrement dit, le seuil arrondi à la plus petite unité facturable dans votre pays, par exemple 0,01 € en France). अगर सिर्फ़ आपका विज्ञापन दिखाने लायक है, (उदाहरण के लिए, क्योंकि आपका कोई भी प्रतिस्पर्धी 'विज्ञापन रैंक' की सीमाओं का पालन नहीं करता है), तो आप रिज़र्व कीमत का भुगतान करेंगे (सीमा को आपके देश में बिल करने लायक कम से कम इकाई तक राउंड अप कर दिया जाता है, उदाहरण के लिए अमेरिका में अगले पेनी तक). |
L’un est volumineux, lâche et gonflé, avec un fond arrondi et un col rétréci. पहले किस्म का ककून बड़ा और ढीला-ढाला होता है जिसके नीचे का हिस्सा गोल और ऊपरी हिस्सा पतला होता है। |
Dessine des rectangles et des carrés avec des coins arrondis गोल किनारा युक्त चतुर्भुज तथा वर्ग बनाता है |
En bref, en arrondissant à la première décimale, les trois méthodes concluaient toutes à un seuil de 1,9 $. संक्षेप में, इसे एक दशमलव स्थान तक रखने पर, इन तीनों तरीकों से $1.9 का आँकड़ा प्राप्त हुआ। |
Si l'attribut installment [versement] est également défini, la valeur du premier versement est ajoutée à la valeur du coût de l'abonnement avant que le total soit arrondi. अगर किस्त वाली विशेषता भी दी गई है, तो पूरी संख्या में बदलने से पहले पहली क़िस्त का मान, सदस्यता प्लान की कीमत के मान से जोड़ दिया जाएगा. |
L’amour véritable permet d’arrondir les angles et d’unir des personnes ayant des éducations et des personnalités très dissemblables. सच्चा प्रेम झगड़े मिटाने में और ऐसे लोगों को भी एक होने में मदद करता है जिनकी परवरिश अलग-अलग तरीके से हुई हो और जिनकी शख्सियत एक-दूसरे से बिल्कुल अलग हो। |
L'équipe de Fulham usant déjà du nom de l'arrondissement, le nom de l'arrondissement adjacent de Chelsea est choisi pour le nouveau club ; des appellations telles que Kensington FC, Stamford Bridge FC et London FC ont également été considérées. पहले से ही नगर में फुलहैम नाम के एक दल मौजूद था, इसलिये नज़दीकि चेल्सी नगर के नाम से न्ये क्लब का नामकरण किया गया; केंसिंग्टन एफसी, स्टैमफोर्ड ब्रिज एफसी और लंदन एफसी जैसे नामों पर भी विचार किया गया था। |
Notre père travaillait de longues heures comme cuisinier pour subvenir aux besoins de la famille, et maman tenait la maison ; quant à nous, les quatre garçons, nous exécutions quelques petits travaux, comme tondre les pelouses ou livrer les journaux : tout ce qui pouvait permettre d’arrondir les revenus familiaux. हमारे पिताजी एक बावरची के तौर पर परिवार को संभालने के लिए लंबी पालियों में काम करते थे, माँ गृहिणी थीं, और हम चार लड़कों ने घास काटने, अख़बार बाँटने का काम ढूँढ लिया—ऐसा कोई भी काम जो परिवार की आमदनी को बढ़ाता। |
Nous sommes susceptibles d'arrondir ce montant au nombre entier le plus proche dans la devise locale afin d'économiser de l'espace. यह रकम दिखाते समय, हम जगह बचाने के लिए स्थानीय मुद्रा के मान को उसकी सबसे करीबी पूरी संख्या में बदल सकते हैं. |
Nous vous recommandons d'utiliser des icônes avec des couleurs unies, un fond perdu, et sans coins arrondis ni dégradés ou effets inutiles. हमारी सलाह है कि आप ऐसे आइकॉन चुनें जिनमें पूरे भरे हुए रंग हों, आइकॉन में सेट करने पर इमेज बिना कटे पूरी दिखाई दे, जिनके कोनें गोल न हों और जिनमें कोई गैरज़रूरी ग्रेडिएंट या इफ़ेक्ट न हों. |
Tous les en-têtes doivent correspondre à des sous-régions ou des arrondissements d'une ville ou d'une région. सभी शीर्षलेख शहर या क्षेत्र के उप-क्षेत्र या ज़िले होने चाहिए. |
Le 747-8 et le 767-400ER ont également adopté les hublots plus larges et plus arrondis du 777. 747-8 और 767-400ईआर (767-400ER) में भी 777 के अधिक बड़ी और अधिक गोल खिड़कियों को शामिल किया गया है। |
Arrondi गुंबदाकार |
Il se pourrait tout simplement que le nombre exact soit compris entre 23 000 et 24 000, et puisse donc s’arrondir dans un sens ou dans l’autre. एक सीधी-सी वजह यह हो सकती है कि मरनेवालों की असल संख्या 23,000 और 24,000 के बीच रही होगी, इसलिए पूर्ण संख्या इस्तेमाल करने के लिए 23,000 और 24,000 लिखा गया है। |
En Afrique du Sud, où les salaires sont maigres, les routiers essaient d’arrondir leurs fins de mois en multipliant les heures de route. दक्षिण अफ्रीका में तनख़ाह कम है, सो ड्राइवर अपनी कमाई में इज़ाफे के लिए ज़्यादा समय गाड़ी चलाते हैं। |
Rectangles arrondis राउण्डेड चतुर्भुज |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में arrondi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
arrondi से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।