फ़्रेंच में assurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assurer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में assurer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में assurer शब्द का अर्थ बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assurer शब्द का अर्थ

बचाना

verb

Combien de personnes ont survécu au Déluge, et pourquoi ?

जलप्रलय से कितने लोग ज़िंदा बचे? और क्यों?

और उदाहरण देखें

Découvrez comment assurer la protection de votre compte.

अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit.

उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है.

Si nous persévérons dans la prière, nous pouvons être assurés que nous obtiendrons le soulagement et la tranquillité de cœur désirés.

हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी.

Elle nous assure la vie qui sera la vie véritable dans le monde nouveau de justice.

यह उस जीवन की हमें गारंटी देने में मदद देती है जो धार्मिकता के नए संसार में असल जीवन होगा।

Il assure réellement la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien et renforce le régime de non-prolifération.

यह ईरानी परणाणु कार्यक्रम की विशिष्ट शांतिपूर्ण प्रकृति को प्रभावी रूप से सुनिश्चित करता है और अप्रसार तंत्र को मज़बूत करता है।

Le conducteur à l’étude de livre utilisera une liste à jour pour s’assurer que personne dans son groupe n’a été oublié.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

Cependant, nous en savons assez pour être assurés que Jéhovah nous comprend vraiment et que l’aide qu’il fournit est la meilleure possible. — Ésaïe 48:17, 18.

लेकिन हम इतना जानते हैं कि इस बात पर विश्वस्त हो सकें कि यहोवा सचमुच हमें समझता है और जो मदद वह हमें प्रदान करता है वह सर्वोत्तम होगी।—यशायाह ४८:१७, १८.

Soyons assurés que Jéhovah ne nous oubliera pas si nos conversations sont spirituelles.

(भजन 139:4; नीतिवचन 27:11) जब हम आध्यात्मिक बातचीत करते हैं, तो हम यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमें नहीं भूलेगा।

Or, la Bible nous assure que Dieu va sévèrement punir les hypocrites (Matthieu 24:51).

(मत्ती २४:५१) निश्चय ही आप को एक दातरफ़ा जीवन जीने से दूर रहना चाहिए!

Selon un rapport de l’Agence internationale de l’énergie, des améliorations apportées au secteur de l’énergie pourraient assurer l’équivalent d’une décennie de croissance pour certaines des régions les plus démunies du monde.

अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऊर्जा क्षेत्र में सुधार होने से दुनिया के कुछ अत्यधिक गरीब भागों में एक दशक के विकास जितनी प्रगति हो सकती है।

Votre avenir sera assuré, et vous vous préparerez à profiter de la vie éternelle sur une terre paradisiaque ! — Éphésiens 6:2, 3.

और आपके आनेवाले कल की बुनियाद मज़बूत होगी। इतना ही नहीं, आप इस धरती पर फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी पाने की आशा भी रख सकते हैं।—इफिसियों 6:2, 3.

Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis.

भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था।

Comment Christ se sert- il de “ l’esclave fidèle et avisé ” pour assurer la direction de la congrégation ?

मसीह “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए कलीसिया की अगुवाई कैसे कर रहा है?

Posez aux enfants des questions d’opinion pour vous assurer qu’ils comprennent ce qu’ils apprennent (Matthieu 17:25).

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

Ce monde, justement, Dieu en personne nous assure qu’il existera un jour — mais non sous l’impulsion humaine.

* ऐसा संसार लाना इंसान के बस में नहीं। लेकिन खुशी की बात है कि परमेश्वर ऐसा संसार लाने का हमें यकीन दिलाता है।

Vérifiez l'état du suivi des conversions pour vous assurer qu'il est bien configuré et qu'il fonctionne correctement, comme décrit ci-dessus, avant la création de votre première campagne.

अपना पहला कैंपेन बनाने से पहले अपनी कन्वर्ज़न ट्रैकिंग स्थिति जाँच लें, ताकि यह पुष्टि हो सके कि ऊपर बताए गए तरीके से कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट हो गई है और ठीक से काम कर रही है.

Pour vous assurer que vos sauvegardes automatiques et manuelles sont chiffrées grâce au verrouillage de l'écran, utilisez un code, un schéma ou un mot de passe.

अपने आप और मैन्युअल तरीके से बैकअप की गई फ़ाइलों को स्क्रीन लॉक से सुरक्षित करने के लिए पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करें.

Moïse ne pouvait assurer tout seul la direction de plusieurs millions de personnes se déplaçant au milieu d’un désert dangereux.

इतने सारे लोगों की निगरानी करना अकेले मूसा के लिए भारी पड़ रहा था।

L’environnement religieux était plus hostile, et les disciples devraient désormais assurer eux- mêmes leur subsistance.

धार्मिक वातावरण ज़्यादा शत्रुतापूर्ण हो गया था, और अब उन्हें अपने लिए प्रबंध करने थे।

Nous nous sommes assurés que tous les membres de la famille étaient sains et saufs.

हमने देखा कि हमारे परिवार के लोग ठीक-ठाक तो हैं।

Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur.

उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो.

Associées aux indicateurs traditionnels, ces mesures rigoureuses du progrès social sont essentielles pour créer ce cercle vertueux par lequel la croissance du PIB entraine les performances sociale et environnementale de manière à assurer un succès économique plus fort encore.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

Afin d'assurer une livraison rapide, veuillez noter les points suivants :

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

En réalité, c’est le même mot hébreu que l’on traduit par “Assur”, “Assyrie” et “Assyrien”.

असल में, वही इब्रानी शब्द का अर्थ दोनों “अश्शूर” और “अश्शूरी” है।

Le premier devoir de notre gouvernement est à l’égard de son peuple, de nos citoyens – c’est de répondre à leurs besoins, d’assurer leur sécurité, de préserver leurs droits et de défendre leurs valeurs.

हमारी सरकार का पहला कर्तव्य अपने लोगों के प्रति, हमारे नागरिकों के प्रति, उनकी ज़रूरतों को पूरा करने के प्रति, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रति, उनके अधिकारों को सुरक्षित रखने और उनके मूल्यों की रक्षा करने के प्रति है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में assurer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

assurer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aspect का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में asseoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assez का क्या मतलब है?