फ़्रेंच में bandeau का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bandeau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bandeau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bandeau शब्द का अर्थ फीता, टेप, पट्टी, बैंड, रिबन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bandeau शब्द का अर्थ
फीता(band) |
टेप(tape) |
पट्टी(band) |
बैंड(band) |
रिबन(streamer) |
और उदाहरण देखें
8 Elles devront être comme un rappel attaché sur ta main et comme un bandeau sur ton front*+. + 8 तू इन आज्ञाओं को यादगार के लिए अपने हाथ पर बाँध लेना और माथे की पट्टी की तरह सिर पर* लगाए रखना। |
Évitez de trop serrer le bandeau, car cela augmente les risques d'irritation. अगर आप डिवाइस को अधिक कसकर पहनते हैं, तो आपको जलन या खुजली का अनुभव होने की संभावना अधिक हो सकती है. |
Gradient du bandeau & शीर्षक-पट्टी अनुपातः |
Utilisez ces boutons pour choisir l' alignement du texte dans le bandeau des fenêtres शीर्षक पट्टी कैप्शन पाठ की पंक्तिबद्धता नियत करने हेतु इन बटनों का उपयोग करें |
On lit à haute voix ses domaines clés de responsabilité, ses indicateurs clés de performance, on lui donne les clés, et puis on enlève le bandeau. और हम उसकी जिम्मेदारियों और उससे अपेक्षित प्रदर्शन की बात करके उसे चाबी सौंप देते हैं, और फिर उसकी पट्टी हटाते हैं । |
Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon, elles seront dessinées avec les couleurs normales des bordures जब चुना जाता है, विंडो सजावटी किनारे शीर्षक पट्टी रंगों से बनाए जाते हैं. अन्यथा वे सामान्य किनारा रंगों के उपयोग से बनाए जाते हैं |
16 Cela devra servir de signe sur ta main et de bandeau sur ton front*+, car c’est par sa main puissante que Jéhovah nous a fait sortir d’Égypte. » 16 यह त्योहार तुम्हारे लिए हाथ पर लगाए चिन्ह और माथे पर* पट्टी जैसा हो,+ क्योंकि यहोवा ने अपने शक्तिशाली हाथ से हमें मिस्र से बाहर निकाला है।” |
Si vous utilisez le casque et la télécommande Daydream View, vous pouvez ranger la télécommande sous la bande élastique du clapet (modèle 2016) ou dans la boucle située sur le bandeau à l'arrière (modèle 2017). अगर आप Daydream View का उपयोग कर रहे हैं, तो आप नियंत्रक को दरवाज़े में दिए इलास्टिक बैंड के नीचे रख सकते हैं. |
Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon elles sont dessinées avec les couleurs normales des bordures जब चुना जाता है, विंडो सजावटी किनारे शीर्षक पट्टी रंगों से बनाए जाते हैं. अन्यथा वे सामान्य किनारा रंगों के उपयोग से बनाए जाते हैं |
Dessiner le cadre des fenêtres avec les & couleurs du bandeau शीर्षक पट्टी रंगों के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाएँ (t |
Par exemple, un mot hébreu utilisé en Isaïe 3:18 est généralement rendu par “ bandeaux ”. मसलन, यशायाह 3:18 में इस्तेमाल किया गया एक इब्रानी शब्द का अनुवाद अकसर ‘जालियाँ’ किया गया है। |
L'un de ces bandeaux présente une citation des versets 70-71 de la sourate 33 du Coran : « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. अभिनयदर्पण के श्लोक संख्या ३७ में नन्दिकेश्वर कहते हैं- यतो हस्ताः ततो दृष्टिः यतो दृष्टिः ततो मनः यतो मनः ततो भावो यतो भावो ततो रसः॥ ( जहाँ हाथ होते हैं वहाँ दृष्टि होती है, जहाँ दृष्टि होती है वहाँ मन होता है, जहाँ मन होता है वहाँ भाव होता है, जहाँ भाव होता है वहँ रस होता है। |
La presse utilisait mon image à tout bout de champ pour vendre des journaux, des bandeaux publicitaires, et garder l'audience collée à la télé. समाचार मीडिया नें मेरी तस्वीरों को हर जगह चिपका डाला अखबार और ऑनलाइन बैनर विज्ञापन बेचने के लिये, और लोगों को टीवी से चिपकाने के लिये। |
& Personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau मनपसंद शीर्षक पट्टी बटन स्थितियाँ इस्तेमाल करें (p |
Montrez votre soutien à ces principes grâce à un bandeau ou un badge. बैनर या बिल्ला के साथ सिद्धांतों के लिए अपना समर्थन दिखाएं। |
En ce jour- là, Jéhovah ôtera la beauté des anneaux, et les bandeaux et les ornements en forme de lune, les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles, les coiffures, les chaînettes des pieds et les ceintures, les ‘ maisons de l’âme ’ [probablement des récipients contenant du parfum] et les coquillages bruissants [ou : amulettes] qui servent d’ornements, les bagues et les anneaux de nez, les habits d’apparat, les larges tuniques, les capes et les bourses, les miroirs à main, les vêtements de dessous, les turbans et les grands voiles. उस दिन प्रभु उनकी पायलों, जालियों, चन्द्रहारों, झुमकों, कंगनों, घूंघटों, सिर के गहनों, बाजू-बन्दों, करधनियों, इत्रदानों, ताबीज़ों, अंगूठियों, नथनियों, सुन्दर वस्त्रों, कुर्त्तियों, पोशाकों, बटुओं, दर्पणों, मलमल के वस्त्रों, चुन्नियों और ओढ़नियों की सुन्दरता को मिटा देगा।” |
Pour ajouter ou supprimer des boutons dans le bandeau, il suffit de glisser les éléments depuis la liste des éléments disponibles vers l' aperçu du bandeau. De la même façon, glissez-les au sein du bandeau pour les repositionner शीर्षक पट्टी के बटन जोड़ने या हटाने के लिए चीजों को उपलब्ध वस्तु-सूची और शीर्षक पट्टी पूर्वावलोकन के बीच खींचें. उसी तरह शीर्षक पट्टी पूर्वावलोकन के अंदर की स्थिति बदलने के लिए उन्हें खींचें |
18 « Vous devez graver mes paroles que voici sur votre cœur et sur votre âme*. Elles doivent être comme un rappel attaché sur votre main et comme un bandeau sur votre front*+. 18 आज मैं तुम्हें जो आज्ञाएँ दे रहा हूँ उन्हें तुम अपने दिलों में उतार लेना और अपने अंदर बसा लेना और यादगार के लिए अपने हाथ पर बाँध लेना और माथे की पट्टी की तरह सिर पर* लगाए रखना। |
leurs anneaux, leurs bandeaux et leurs ornements en forme de croissant+, उनकी पाजेब, माथे की लड़ी, चंद्रहार,+ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bandeau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bandeau से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।