फ़्रेंच में code pénal का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में code pénal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में code pénal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में code pénal शब्द का अर्थ दण्डविधि, दंड संहिता, दंड़ संहिता, दण्ड-संहिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
code pénal शब्द का अर्थ
दण्डविधि(criminal law) |
दंड संहिता(penal code) |
दंड़ संहिता(penal code) |
दण्ड-संहिता(penal code) |
और उदाहरण देखें
Boys of Bangladesh vise à construire une communauté gay dans le pays et à abolir la section 377 du code pénal qui criminalise l'homosexualité. भारत में प्रचारकों ने इस अवसर का उपयोग एलजीबीटीआई समुदाय के खिलाफ भेदभाव करने वाले कानूनों के खिलाफ बोलने के लिए किया है, विशेष रूप से भारतीय दंड संहिता की धारा 377 जो समलैंगिकता को आपराधिक बनाती है। |
Principales dispositions de la Loi de 2013 portant modification du Code pénal, visant à favoriser l’accès à la justice pour les femmes et filles handicapées: आपराधिक कानून संशोधन, 2013 के मुख्य प्रावधान जो आपराधिक न्याय प्रक्रिया में विकलांग महिलाओं और लड़कियों की भागीदारी सुनिश्चित करते हैं: |
La section 124A du Code pénal indien interdit l'usage, oralement ou par écrit, de mots, ou de signes ou images quelconques qui soient de nature à causer « haine ou mépris, ou susciter ou tenter de susciter de la désaffection » à l'égard du gouvernement. भारतीय दंड संहिता की धारा 124ए सरकार के खिलाफ बोले गए या लिखे गए शब्दों या कोई भी चिन्ह या दृश्य निरूपण जो “घृणा या अवमानना उत्पन्न कर सके या वैमनस्य भड़का सके या भड़काने का प्रयास कर सके” को प्रतिबंधित करती है। |
Le Code pénal (1971, modifié en 2004) est basé sur le droit pénal musulman. दण्ड प्रक्रिया संहिता, १९७३ (Code of Criminal Procedure, 1973) भारत में आपराधिक कानून के क्रियान्यवन के लिये मुख्य कानून है। |
Son arrestation du mois de décembre était liée à une enquête policière selon l'article 124C du Code Pénal pour “activités néfastes à la démocratie parlementaire.” उनकी दिसंबर की गिरफ्तारी दंड संहिता की धारा 124 सी के तहत “संसदीय लोकतंत्र के लिए हानिकारक गतिविधियों” के लिए पुलिस की एक जांच से जुड़ी हुई थी। |
Le nombre 420 se réfère à l'article 420 du code pénal indien, qui prescrit la peine pour l'infraction de tricherie ; par conséquent, « Monsieur 420 » est un terme péjoratif pour un tricheur. संख्या 420 धोखाधड़ी के अपराध के लिए सजा का प्रावधान है जो भारतीय दंड संहिता की धारा 420 को संदर्भित करता है, इसलिए, "श्री 420" एक बेईमान के लिए एक अपमानजनक शब्द है। |
La confiance des gens est gravement entamée quand ils constatent que les lacunes des codes pénaux permettent des échappatoires, qu’il est difficile d’administrer la loi équitablement, et que certains procès donnent lieu à des verdicts discutables. कानून में खामियों, कानून को न्याय के साथ लागू करने में आनेवाली मुश्किलों और अदालत में दिए गए गलत फैसलों ने लोगों के विश्वास को झकझोर कर रख दिया है। |
Human Rights Watch a constaté que les employeurs qui violaient les droits des travailleurs immigrés n’encouraient généralement pas les peines prévues par la loi bahreïnie et ne subissaient presque jamais les conséquences pénales esquissées dans le code pénal et dans les lois pour le trafic d’êtres humains. ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने पाया कि प्रवासी कामगारों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाले नियोक्ताओं को विशिष्ट रूप से बहरीनी क़ानून में प्रदत्त दंडों का सामना नहीं करना पड़ता है और दुर्लभ रूप से ही, अगर कभी होता है, तो दंड संहिता में उल्लेख किए गए अनुसार और मानव तस्करी के खिलाफ क़ानून में उल्लिखित परिणामों का सामना करना पड़ता है। |
Le rapport est fondé sur une analyse en profondeur de diverses dispositions du Code pénal indien, notamment des lois relatives à la sédition et à la diffamation criminelle, aux discours véhiculant la haine ou de nature à offenser les sentiments religieux, ainsi que celles qui régissent les secrets d'État (Official Secrets Act), les technologies de l'information (Information Technology Act) et les outrages aux tribunaux (Contempt of Courts Act). यह रिपोर्ट राजद्रोह, अपराधिक मानहानि, द्वेषपूर्ण भाषण और धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने सहित भारतीय दंड विधान और सरकारी गोपनीयता अधिनियम, सूचना तकनीकी अधिनियम और न्यायालयों की अवमानना अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों के गहन विश्लेषण पर आधारित है। |
5 En matière pénale, le code mosaïque était de loin supérieur à tous les codes de lois des nations de notre temps. ५ मूसा की नियमावली के अंतर्गत, दण्ड क़ानून उन क़ानूनों से कहीं बेहतर थे, जो आज के राष्ट्रों की संविधि-संग्रहों में हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में code pénal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
code pénal से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।