फ़्रेंच में crevasse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crevasse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में crevasse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में crevasse शब्द का अर्थ दरार, फटना, छेद, छिद्र, अथाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crevasse शब्द का अर्थ

दरार

(cleft)

फटना

(rip)

छेद

(cleft)

छिद्र

(cavity)

अथाह

और उदाहरण देखें

N’êtes- vous pas les enfants de la transgression, la semence du mensonge, ceux qui excitent le désir parmi les grands arbres, sous tout arbre luxuriant, tuant les enfants dans les ouadis, sous les crevasses des rochers ? ” — Isaïe 57:4, 5.

क्या तुम अपराध की सन्तान, झूठ का वंश नहीं हो, तुम, जो सब हरे वृक्षों के तले देवताओं के कारण कामातुर होते और नालों में और चट्टानों की दरारों के नीचे बाल-बच्चों को बध करते हो?”—यशायाह 57:4,5, फुटनोट।

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique. Mais d'abord, je dois signaler que la crevasse est environ mille fois plus étroite qu'elle n'est profonde, donc sur le graphique principal, nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

मैं अब आपको दिखाऊँगी मेरे संख्या चित्रण के परिणाम, लेकिन पहले मुझे बता देना चाहिए की हिम दरार गहरी से एक हजार बार संकरा है, यहां मुख्य पैनल में , ठीक से देखने के लिए हमने उसे बड़ा किया है.

Des membres de la chrétienté, Jéhovah a dit prophétiquement: “Il y a deux choses mauvaises que mon peuple a faites: ils m’ont quitté, moi, la source d’eau vive, pour se tailler des citernes, des citernes crevassées, qui ne peuvent contenir l’eau.”

यहोवा मसीहीजगत के अनुयायियों के बारे में भविष्यसूचक रूप से कहता है: “मेरी प्रजा ने दो बुराइयां की हैं: उन्हों ने मुझ बहते जल के सोते को त्याग दिया है, और, उन्हों ने हौद बना लिए, वरन ऐसे हौद जो टूट गए हैं, और जिन में जल नहीं रह सकता।”

Vous pouvez regarder la colonne de droite pour connaître l'échelle réelle de cette crevasse, sa hauteur et sa minceur.

आप छोटे दाहिने ओर पैनल को देख सकते हैं सच पैमाने देखने के लिए कितना लम्बा और पतला हिम दरार है

Donc, je les ai empruntés et adaptés à la glace, et j'ai obtenu le modèle numérique de la façon dont une crevasse se fracture lorsqu'elle est remplie d'eau provenant de l'aquifère.

इसलिए मैंने उनको उधार लिया, बर्फ के लिए अनुकूलित किया, और फिर मेरे पास एक संख्या चित्रण था कैसे एक हिम दरार टूटता है. जब जलभृत से पानी से भरा होता है.

Dans “ la source d’eau vive ”, Jéhovah, ou dans des “ citernes crevassées, qui sont incapables de retenir l’eau ” ?

बहते जल के सोते, यहोवा पर या ‘टूटे हौद पर जिनमें जल नहीं रह सकता?’

Comme elles prennent racine dans les crevasses, elles sont relativement protégées des éléments, malgré un sol pauvre en terre.

दरारों में जड़ पकड़ने के द्वारा, इसे मौसम की परिस्थितियों से कुछ सुरक्षा मिलती है, यद्यपि वहाँ शायद कम मिट्टी हो।

Toutefois, dans ces crevasses peuvent se loger des millions de bactéries.

लेकिन आपकी जीभ की सतह पर ये दरारें करोड़ों जीवाणुओं को आश्रय प्रदान कर सकती हैं।

Ces “ briseurs de confiance, comme les appelle un auteur, ouvrent des failles, des crevasses, pour ne pas dire des gouffres dans les relations humaines ”.

ये “भरोसा तोड़नेवाले,” एक लेखक कहता है, “मानवी सम्बन्धों के बीच खाइयाँ, खड्डे और दरार खोदते हैं।”

En 1947, alors qu’il gardait les troupeaux, un jeune berger bédouin a lancé une pierre dans une fente sur le flanc d’une falaise crevassée.

वर्ष १९४७ में, झुण्डों की रखवाली करते समय, एक जवान बेडुइन भेड़ें चरानेवाले ने खड़ी चट्टान के भुरभुरे अगले भाग के एक छोटे छेद में पत्थर फेंका।

parce que le sol est crevassé.

क्योंकि देश में कहीं बारिश नहीं होती,+

Est- elle couverte de petites crevasses?

यह असंख्य छोटी दरारों से भरी हुई है?

Cette couche de glace géante, déjà entaillée de profondes crevasses, évolue ensuite de façon spectaculaire lorsqu’elle atteint la côte.

पहले ही गहरी सीधी दरारों के होते हुए, इस महाकाय हिमचादर पर और अधिक प्रभाव होंगे, ताकि तट-रेखा तक पहुँचने पर यह एक शानदार चमत्कार करे।

En 1956, pourtant, des Bédouins ont observé des chauves-souris qui sortaient de crevasses dans les falaises, au nord de la Grotte 1.

फिर भी, वर्ष १९५६ में एक दिन, कुछ बेडुइन लोगों ने गुफ़ा १ की उत्तर दिशा की चट्टानों की दरारों से चमगादड़ निकलते हुए देखे।

Dans la crevasse de la ligne perse, nous attaquerons la tête.

फ़ारसी लाइन की दरार में, हम सिर के लिए जाना होगा.

En ce jour- là, l’homme tiré du sol jettera ses dieux d’argent inutiles et ses dieux d’or sans valeur [...] aux musaraignes et aux chauves-souris, afin d’entrer dans les creux des rochers et dans les crevasses des rocs, à cause de la force redoutable de Jéhovah et loin de la splendeur de sa supériorité, quand il se lèvera pour que la terre tremble.

छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे फेकेंगे। जब यहोवा पृथ्वी को कम्पित करने के लिए उठेगा तब उस के प्रकोप तथा उसकी प्रभुता के तेज के कारण लोग चट्टानों की गुफ़ाओं तथा पत्थरों की दरारों में घुस जाएंगे।

Si vous ne rinciez pas vos mains après les avoir savonnées, votre peau serait sèche et crevassée.

अगर आप अपने हाथो में लगे साबुन को ठीक से नहीं धोते हैं तो आपकी त्वचा सूख जाएगी उसमें दरारें पड़ जाएँगी।

De nos jours, c’est échanger “ la source d’eau vive ” contre des “ citernes crevassées ” que d’abandonner le vrai Dieu pour des philosophies et des théories humaines ou encore des idéologies politiques.

हमारे दिनों में, सच्चे परमेश्वर को छोड़कर इंसानी फलसफों और धारणाओं को अपनाना, साथ ही दुनिया की राजनीति का समर्थन करना ऐसा है मानो हम “बहते जल के सोते” को छोड़कर अपने लिए ‘टूटे हुए हौद’ बनाते हैं।

Jérémie a parlé de citernes symboliques lorsqu’il a consigné cette déclaration divine : “ Mon peuple a commis deux choses mauvaises : ils m’ont quitté, moi, la source d’eau vive, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, qui sont incapables de retenir l’eau. ” — Jérémie 2:13.

भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने हौद की मिसाल देते हुए, परमेश्वर के न्यायदंड के बारे में लिखा: “मेरी प्रजा ने दो बुराइयां की हैं: उन्हों ने मुझ बहते जल के सोते को त्याग दिया है, और, उन्हों ने हौद बना लिए, वरन ऐसे हौद जो टूट गए हैं, और जिन में जल नहीं रह सकता।”—यिर्मयाह 2:13.

Émanant de petites crevasses, des vapeurs sulfuriques chaudes montent lentement dans l’air glacial, preuves du tempérament bouillant que cache le géant endormi.

छोटे-छोटे वाष्प मुखों (धूम्र छिद्रों) से गर्म-गर्म गंधकी धुआँ हौले-हौले उठकर ठंडी हवा में घुल जाता है और इस निष्क्रिय दानव के अंदर हो रही उथल-पुथल की पुष्टि करता है।

L'une des voies possibles permettant à l'eau d'atteindre le socle rocheux et de là, l'océan, c'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

एक तरीका जिसके साथ पानी आधार तक पहुँच सके और वहां से सागर तक पहुँच सके है एक हिम दरार या बर्फ में एक दरार

En se déversant dans la crevasse, une partie de l'eau de l'aquifère se recongèle dans la glace à -15 °C.

जैसे जलभृत के पानी हिम दरार में बहती है, कुछ तोह फिर से जम जाता है नकारात्मक १५ डिग्री सेल्सियस बर्फ में

Dans notre cas, il l'est, et l'eau de l'aquifère pousse la crevasse jusqu'à la base de la calotte glacière, mille mètres plus bas.

हमारे मामले में, यह है, और जलभृत पानी हिम दरार को चलाता है बर्फ चादर के आधार के लिए सभी तरह एक हजार मीटर नीचे

18 Et voici, les arochers furent fendus en deux ; ils furent fragmentés sur la surface de toute la terre, de sorte qu’on les trouva en fragments brisés, et en crevasses, et en fissures, sur toute la surface du pays.

18 और देखो, चट्टानें दो टुकड़ों में विभाजित हो गई; पूरी धरती के ऊपर चट्टानें टूट गई, इतना अधिक कि पूरे प्रदेश में टूटे हुए टुकड़े, निशान और दरारें ही दिखाई देने लगीं ।

Menacé de mort, il a dû se cacher pendant des années dans le désert, dans des grottes, dans des crevasses et en terre étrangère.

जान बचा कर भागते हुए, वह कई सालों तक बीहड़, गुफाओं, दरारों, और अजनबी इलाक़ों में छिपता रहा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में crevasse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

crevasse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?