फ़्रेंच में crue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में crue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में crue शब्द का अर्थ उच्च जल, फ्रीसेट्स, बाढ़, बाढ़ का बढ़ता जलस्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crue शब्द का अर्थ

उच्च जल

verb

फ्रीसेट्स

verb

बाढ़

noun (Accumulation anormale d'eau au-dessus du sol causé par une marée haute, de fortes pluies ou la fonte des neiges.)

Le Qishôn en crue paralysa dans la boue les chars de Sisera.

कीशोन में आयी बाढ़ में सीसरा के रथ बुरी तरह फँस गए

बाढ़ का बढ़ता जलस्तर

verb

और उदाहरण देखें

À l’aube, la ville a subi l’assaut conjugué de deux rivières en crue.

एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं।

23 Si une crue subite semait la mort,

23 जब कोई सैलाब अचानक कई ज़िंदगियाँ बहा ले जाता है,

Parce que dans la région de Babylone avait lieu une crue annuelle, qui créait une vaste “ mer ” marécageuse.

क्योंकि बाबुल के इलाके में हर साल बाढ़ आया करती थी, इसलिए वहाँ चारों तरफ की ज़मीन दलदल जैसी बन जाती थी मानो कीचड़ का ‘समुद्र’ हो।

● Viandes crues.

● कच्चे माँस-मछली को अलग रखिए।

Dans les années qui ont suivi, la maladie a tellement reculé que beaucoup l’ont crue jugulée. Mais la tuberculose est de retour.

और वाकई ऐसा हुआ भी। बाद के कुछ सालों में यह बीमारी इतनी कम हो गयी कि कई लोगों ने मान लिया कि अब यह बीमारी हमेशा-हमेशा के लिए खत्म हो जाएगी।

Comme un fleuve en crue, les jugements de Jéhovah balaieront tous les obstacles à l’accomplissement de sa volonté.

बाढ़ की तरह यहोवा के न्यायदंड उन सभी बाधाओं को बहा ले जाएँगे जो उसके मकसद के आड़े आती हैं

Réservez- leur une planche à découper et un couteau, ou lavez bien toute planche et tout couteau (là encore à l’eau chaude savonneuse) avant et après un contact avec une viande crue.

माँस-मछली काटने के लिए अलग चाकू और पटरे का इस्तेमाल कीजिए या चाकू और पटरे का इस्तेमाल करने से पहले और बाद में उसे अच्छी तरह साबुन और गरम पानी से धो लीजिए।

Le Qishôn en crue paralysa dans la boue les chars de Sisera.

कीशोन में आयी बाढ़ में सीसरा के रथ बुरी तरह फँस गए

Aucun obstacle, qu’il s’agisse d’eaux, de fleuves en crue ou de déserts brûlants, ne les arrêtera ni ne leur causera du tort ; les mêmes choses avaient- elles ralenti leurs ancêtres dans leur marche vers la Terre promise mille ans plus tôt ?

उन्हें समुद्र, उमड़ती नदियाँ और तपते रेगिस्तान भी ना रोक पाएँगे, ना ही उनका कुछ नुकसान कर सकेंगे, ठीक वैसे ही जैसे ये चीज़ें करीब एक हज़ार साल पहले उनके बाप-दादाओं की राह में रुकावट पैदा नहीं कर पायी थीं जब वे वादा किए हुए देश की तरफ जा रहे थे।

En abattant les murs de brique crue, elles ensevelissent en effet certains bâtiments sous parfois cinq mètres de débris, les soustrayant du même coup aux outrages du temps.

जब वे कच्ची मिट्टी की ईंट से बनी दीवारों को ढा रहे थे तब कुछ इमारतों को उन्होंने 15 फुट ज़मीन के अंदर गाड़ दिया, इसलिए सदियाँ बीतने पर भी ये खंडहर ज़मीन के अंदर सही-सलामत रहे।

Vue des ruines de Mari montrant les constructions de brique crue.

मारे के खंडहर, जो कच्ची मिट्टी की ईंटों से बनी इमारतों के सबूत हैं

La plupart des maisons, couvertes d’un toit en tôle ou d’une bâche, étaient en briques crues.

वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं।

9 Ces paroles crues décrivent un bain de sang.

9 इन शब्दों से मन में ऐसी वारदातों की तसवीर उभरती है जिसमें खून की नदियाँ बहायी गयी हों।

La nourriture crue devrait être lavée au préalable et consommée aussi tôt que possible.

जिन चीज़ों को कच्चा ही खाया जाना है उन्हें खाने से पहले धोया जाना चाहिए और फिर जल्दी-से-जल्दी खा लिया जाना चाहिए।

Ne mangez jamais de viande crue.

कच्चा माँस कभी मत खाइए।

Marie-Anne aussi s’est crue obligée de refouler ses émotions après le décès de son mari.

मैरीएन भी अपने पति की मौत के बाद लोगों की वजह से अपने दुःख को अंदर-ही-अंदर दबाने की पूरी-पूरी कोशिश कर रही थी।

C’est ainsi qu’un hiver, après avoir quitté une congrégation, je traversais un ruisseau en crue quand mon moteur a calé ; je me suis donc retrouvé dans l’eau jusqu’aux genoux.

सर्दी की एक रात मीटिंग से घर लौटते समय, तेज़ी से बहती नदी पार करते वक्त अचानक मेरी गाड़ी बंद हो गई, और मैं घुटनों तक गीला हो गया।

2 Et si grandes furent les bénédictions du Seigneur sur nous que, pendant que nous vivions de aviande crue dans le désert, nos femmes donnaient du lait en abondance pour leurs enfants et étaient fortes, oui, comme les hommes ; et elles commencèrent à supporter leurs voyages sans murmures.

2 और प्रभु की आशीषें हमारे ऊपर इतनी महान थी, कि निर्जन प्रदेश में रहने के दौरान हम कच्चे मांस पर गुजारा करते थे, हमारी स्त्रियों ने अपने बच्चों को बहुतायात से दूध पिलाया था, और सशक्त थीं, हां, पुरूषों के समान; और उन्होंने अपनी यात्रा बिना बड़बड़ाए शुरू की ।

Cela tient aux crues de l’Euphrate et du Tigre qui inondaient chaque année la région, créant une “ mer ” marécageuse.

क्योंकि हर साल फरात और टिग्रिस नदी में बाढ़ आने की वजह से चारों तरफ की ज़मीन दलदल जैसी बन जाती थी मानो कीचड़ का ‘समुद्र’ हो।

Tout le pays montera comme le Nil quand il est en crue

सारा देश नील नदी की तरह उमड़ने लगेगा,

D’autres ont regardé des films, des pièces de théâtre ou des émissions montrant des scènes de sexe très crues.

फिर कुछ ऐसे हैं जो गंदी फिल्में या टीवी कार्यक्रम, या फिर अश्लील स्टेज शो देखकर इसके झाँसे में आ गए हैं।

Quarante ans plus tard, le Jourdain en crue n’a pas empêché Israël d’entrer triomphalement en Terre promise (Josué 3:15-17).

(यहोशू 3:15-17) नबिया दबोरा के दिनों में, मूसलाधार बारिश इस्राएल के दुश्मन सीसरा के रथों को बहा ले गई।

Certains contiennent des scènes crues de sexe et de violence, d’autres des scènes occultes.

जैसे कुछ फिल्मों में खुल्लम-खुल्ला सेक्स और मार-धाड़ दिखायी जाती है, तो कुछ जादुई शक्तियों के बारे में होती हैं।

D’autre part, quand quelqu’un apportait son sacrifice pour qu’il soit brûlé sur l’autel, les prêtres méchants envoyaient un serviteur intimider l’offrant, exigeant la viande crue avant même que la graisse ne soit offerte à Jéhovah. — Lévitique 3:3-5 ; 1 Samuel 2:13-17.

दूसरी, जब लोग अपने बलिदान वेदी पर चढ़ाने के लिए लाते, तो इन दुष्ट याजकों के कहने पर सेवक, लोगों को डराते-धमकाते थे और यहोवा को चर्बी चढ़ाने से पहले ही उनसे कच्चा माँस देने की ज़िद्द करते थे।—लैव्यव्यवस्था 3:3-5; 1 शमूएल 2:13-17.

On assiste aussi certaines fois à des crues de cette rivière.

इस नदी में कभी-कभी घडियाल भी दिख जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में crue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

crue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?