फ़्रेंच में dans le but de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dans le but de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dans le but de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dans le but de शब्द का अर्थ ताकि, के उद्देश्य से, क्योंकि, लिए, ...के लिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dans le but de शब्द का अर्थ
ताकि(in order to) |
के उद्देश्य से(in order to) |
क्योंकि
|
लिए(in order to) |
...के लिए
|
और उदाहरण देखें
Les Babyloniens développèrent l’astrologie dans le but de connaître l’avenir. बाबुल के लोगों ने भविष्य जानने के लिए ज्योतिष-विद्या की शुरूआत की। |
Il s'agit d'un type d'annonce Google Ads qui inclut une image dans le but de promouvoir votre activité. एक प्रकार का विज्ञापन जिसमें आपके व्यापार का प्रचार करने के लिए एक ग्राफ़िक होता है. |
▪ Écoutez- la attentivement, dans le but de discerner ce qu’elle pense. ▪ ध्यान से उसकी सुनिए और उसके नज़रिए को समझने की कोशिश कीजिए। |
Pareillement, il nous faut prêcher dans le but de commencer des études bibliques. उसी तरह, हमें भी बाइबल अध्ययन शुरू करने के इरादे से प्रचार काम करना चाहिए। |
Quoi qu’il en soit, Jésus fait une démonstration émouvante dans le but de redresser leur point de vue. बात चाहे जो हो, उनके रवैये को सुधारने की कोशिश में यीशु एक हृदयस्पर्शी प्रदर्शन आयोजित करता है। |
Devenons plus habiles dans le ministère : en engageant une conversation dans le but de donner un témoignage informel प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—मौके ढूँढ़कर गवाही देने के लिए बातचीत शुरू करने की पहल करना |
Toutefois, possédant la Loi de Dieu, ils n’auraient jamais bu de sang dans le but de se soigner. फिर भी, इस्राएलियों के पास परमेश्वर के नियम होने की वजह से, वह कभी भी लहू को दवाई की तरह नहीं पी सकते थे। |
53 Cette brochure a été publiée par les Témoins de Jéhovah dans le but de vous aider. ५३ यह पुस्तिका आपकी सहायता के लिए यहोवा के गवाहों द्वारा प्रबन्ध की गयी है। |
Lisez dans le but de comprendre. समझकर पढ़िए। |
D’autres individus ou certaines entreprises vantent des produits très chers dans le but de faire d’importants bénéfices. दूसरी कुछ कंपनियाँ या लोग बड़ा मुनाफा कमाने के लिए ऐसी चीज़ें इस्तेमाल करने पर ज़ोर देते हैं, जो ऊँचे दामों पर मिलती हैं। |
Ces revues ne sont pas imprimées dans le but de glorifier tel ou tel être humain. ये पत्रिकाएँ किसी इंसान की तारीफ करने के लिए नहीं छापी जातीं। |
10 Un agriculteur sème dans le but de récolter. 10 एक किसान अच्छी फसल काटने की मंशा से बीज बोता है। |
Un chrétien ne devrait donc pas rechercher des responsabilités dans le but de satisfaire son ambition personnelle. इसलिए एक मसीही को अपना नाम ऊँचा करने के इरादे से ज़िम्मेदारी पाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। |
Semez dans le but de récolter कटनी को ध्यान में रखकर बोइए |
Alors qu’il est au temple, certains Juifs provoquent une émeute dans le but de le tuer. जब वह मंदिर गया तो कुछ यहूदियों ने दंगा मचा दिया और पौलुस की जान लेने की कोशिश की। |
Courez la course pour la vie dans le but de la gagner ! आप जीतने के पक्के इरादे से जीवन की दौड़ में हिस्सा लीजिए। |
Je rendais visite à chacun d’eux dans le but de trouver un intérêt véritable. मैंने वास्तविक रुचि की खोज में, उन में से हरेक से भेंट की। |
Soyez franc mais aimable, dans le but de vous réconcilier. — Lév. मामले के बारे में भाई या बहन से खुलकर बात कीजिए, मगर मनभावने शब्दों का इस्तेमाल करते हुए और मेल-जोल करने के इरादे से।—लैव्य. |
Pouvons- nous entreprendre le service de pionnier auxiliaire dans le but de devenir pionnier permanent? क्या हम बाद में नियमित पायनियर कार्य में शुरू होने के विचार से, अभी सहायक पायनियर कार्य में शुरू हो सकते हैं? |
” Tout cela n’avait été qu’un simulacre d’exécution, dans le but de tester ma détermination. मुझे गोली से उड़ा देने का आदेश तो बस ढोंग था ताकि वे मेरे संकल्प को तोड़ सकें। |
Le Diable mène une bataille dans le but de s’emparer du cœur des jeunes. इब्लीस ने बच्चों का दिल लुभाने के लिए बड़ी ज़बरदस्त जंग छेड़ी हुई है। |
Dans le but de protéger l’enfant à naître, Maria s’est enfuie de l’hôpital. अपने बच्चे की जान बचाने के लिए मारीया अस्पताल से भाग गयी। |
Ils ont également noté des remarques supplémentaires dans le but de faciliter les vérifications des copistes. प्रतिपरीक्षा में प्रतिलिपिकों की मदद करने के लिए अतिरिक्त टिप्पणियाँ भी लिखी गई थीं। |
C'est une valeur pour laquelle vous voulez payer un prix dans le but de la garder. एक सुरक्षित मूल्य एक मूल्य है जिसकीआप कीमत चुकाने को तैयार हैं उस मूल्य को रखने हेतु। |
Ils ont aussi entrepris de construire une tour dans le but de ‘ se faire un nom célèbre ’. ‘अपना नाम करने’ के उद्देश्य से इन लोगों ने गुम्मट भी बनाया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dans le but de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dans le but de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।