फ़्रेंच में diplôme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diplôme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में diplôme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में diplôme शब्द का अर्थ डिप्लोमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diplôme शब्द का अर्थ

डिप्लोमा

noun

Je prépare les diplômes pour les élèves de Galaad.

गिलियड ग्रैजुएशन से पहले मिशनरियों के डिप्लोमा तरतीब से रखते हुए

और उदाहरण देखें

Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.

यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों।

Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales.

मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है।

Elle a toutefois trouvé du travail dans un hôpital et a finalement obtenu un diplôme d’infirmière.

लेकिन, उसे एक अस्पताल में काम मिल गया और बाद में वह एक नर्स बन गयी।

Même avec votre diplôme du lycée, si votre revenu est faible, Même avec votre diplôme du lycée, si votre revenu est faible, pour un diplôme supérieur, c'est moins de 25 % de chance.

और भले ही आप हाई स्कूल से ग्रेजुएट हों, यदि आपकी निम्न-आय है, तो आपके लिए कॉलेज डिग्री पूरी करने की संभावना 25 प्रतिशत से भी कम है।

Les contrastes extrêmes qui existent entre riches et pauvres, entre urbains et ruraux, ou entre diplômés et population sans diplôme, forment une base propice à une formidable émancipation.

मौजूदा अंतराल अमीरों और गरीबों के बीच शहरी और ग्रामीण के बीच या अकादमिक और अनस्कूल ये अंतराल, वे एक मिट्टी बनाते हैं जो एक अविश्वसनीय सशक्तिकरण के लिए तैयार है।

Si vous avez réellement besoin d’antibiotiques, assurez- vous qu’ils vous sont recommandés par un médecin diplômé, et qu’ils ne proviennent pas de circuits de distribution illégaux.

यदि आपको सचमुच एन्टीबायोटिक्स औषधियों की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि एक योग्य डॉक्टर उनका नुस्ख़ा लिखकर देता है और इन्हें किसी वैध स्रोत से लिया जाता है।

La première partie du programme consistait en cinq brefs discours bibliques qui ont présenté des conseils pratiques sur la manière de garder en soi la joie qui caractérisait cette remise des diplômes.

कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी।

Le moment était inoubliable, certes, pour les diplômés, leurs familles et leurs amis, mais également pour les centaines de volontaires ayant participé à la construction des locaux de l’École.

केवल स्नातक होनेवाली कक्षा और साथ ही उनके रिश्तेदारों और नज़दीकी दोस्तों के लिए ही नहीं, बल्कि उन सैकड़ों लोगों के लिए भी यह एक उत्तेजक दिन था जिन्होंने इस बढ़िया नयी स्कूल सुविधाओं के निर्माण में स्वयंसेवकों के रूप में भाग लिया था।

Certains spécialistes se déclarent même “ entièrement convaincus que, sans diplôme universitaire, il est impossible de trouver un travail [décent] ”.

कुछ विशेषज्ञ यहाँ तक भी कहते हैं कि उन्हें “पूरा यकीन है कि आप कॉलेज की डिग्री के बगैर एक [ढंग की] नौकरी कभी हासिल नहीं कर सकते।”

C’est là que j’ai rencontré pour la première fois Jean Hyde, une sœur australienne exemplaire qui a été affectée au Japon après que nous avons été diplômés tous les deux.

वहाँ मैं एक बहन जीन हाइड से पहली बार मिला जो आस्ट्रेलिया की रहनेवाली थी जिसे ग्रेजुएशन के बाद जापान में मिशनरी काम करने की नियुक्ति मिली।

Frère Barr a recommandé aux diplômés de l’école de rester attachés à leur privilège, non pas simplement dans le but d’endurer, mais parce qu’ils y trouvent de la joie.

(नीतिवचन ८:३०, ३१) भाई बार ने सभी ग्रैजुएट्स को अपनी-अपनी कार्यनियुक्तियों में डटे रहने के लिए प्रोत्साहित किया। भाई ने कहा कि उन्हें यह काम सिर्फ इसलिए नहीं करना चाहिए क्योंकि उन्हें धीरज धरते हुए इसे करना है बल्कि इसलिए क्योंकि उन्हें इस काम से खुशी मिलती है।

Notre diplôme en poche, nous avons pris l’avion pour Rio de Janeiro le 10 décembre 1954. Nous étions enthousiasmés à l’idée de quitter New York, où il faisait un temps hivernal, pour rejoindre notre affectation dans une ville ensoleillée.

जल्द ही हम ग्रेजुएट हो गए, और दिसंबर 10, 1954 को उस ठंडे शहर, न्यू यॉर्क से हम हवाई जहाज़ में चढ़े।

Parmi les conseils qu’ils ont donnés aux diplômés, ils ont souligné la nécessité d’être humbles et de favoriser l’unité de la congrégation.

उपाधि ले रही कक्षा के लिए उनकी सलाह थी कि उन्हें नम्र होने और कलीसिया की एकता में योग देने की ज़रूरत है।

Frère Adams a parlé d’une missionnaire diplômée d’une classe récente qui a dit : “ Ce que j’ai vécu m’a fait prendre conscience d’une chose : je dois rester ici.

भाई ऐडम्स ने हाल ही की कक्षा की एक मिशनरी के बारे में बताया जिसने कहा: “इन अनुभवों ने मुझे यह एहसास दिलाया कि मुझे यहीं रहना है।

Parfois, des diplômés sont nommés pionniers spéciaux temporaires dans des territoires isolés encore jamais prêchés pour y développer l’activité d’évangélisation.

कुछ भाई-बहनों को थोड़े समय के लिए खास पायनियर के तौर पर नए या दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार काम शुरू करने के लिए भेजा जा सकता है।

Émotion, ensuite, pour les diplômés quand l’un d’eux a lu en leur nom une résolution par laquelle ils se disaient déterminés à laisser les connaissances bibliques acquises les inciter à faire encore plus dans le service sacré.

इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है।

Le 9 mars 2002, 5 554 personnes ont assisté avec un grand plaisir à la remise des diplômes.

और मार्च 9,2002 को, उनके ग्रेजुएशन पर 5,554 लोगों ने कार्यक्रम सुनकर आनंद उठाया।

Nous avons été admis dans la 26e classe, dont la remise des diplômes s’est déroulée en février 1956.

आख़िरकार, हमें गिलियड की २६वीं कक्षा के लिए स्वीकार किया गया, जिसने फरवरी १९५६ में स्नातकता प्राप्त की।

Avant de partir en Afrique, en Europe de l’Est, en Amérique latine et en Extrême-Orient, tous les diplômés ont été encouragés à tenir compte de Dieu dans tout ce qu’ils font.

अब ग्रैजुएशन पानेवाले इन सभी विद्यार्थियों को अफ्रीका, पूर्वी यूरोप, केन्द्रीय और दक्षिण अमरीका और पूर्व के दूर-दूर के देशों में जाने की नियुक्ति मिली। मगर उन्हें भेजने से पहले यह बढ़ावा दिया गया कि वे अपने सब कामों में परमेश्वर के जैसा नज़रिया रखें।

L’enseignement supérieur, influencé par cette pensée, produit souvent des diplômés ayant peu ou pas de compétences pratiques.

बहुत-से विद्यार्थी ऐसे होते हैं जिन्होंने ऊँची शिक्षा तो हासिल की होती है, मगर उन्हें बहुत कम हुनर सिखाए जाते हैं या कई मामलों में तो बिलकुल भी नहीं। नतीजा, वे इस दुनिया का सामना करने के लिए तैयार नहीं होते।

Au cours de cette période, j’ai eu l’occasion de discuter avec des diplômés de Guiléad, et les faits qu’ils relataient m’ont donné envie de devenir missionnaire.

इस दौरान, मुझे गिलियड से ग्रेजुएट हुए कुछ भाई-बहनों से बातचीत करने का मौका मिला और उनके अनुभव सुनकर मेरे अंदर भी मिशनरी बनने की ख्वाहिश पैदा हुई।

Il a souligné que les Guiléadites sont connus pour leur joie, qui était manifeste à cette remise des diplômes.

उन्होंने कहा कि गिलियड विद्यार्थी अपनी खुशी के लिए जाने जाते हैं, जैसा कि इस ग्रेजुएशन कार्यक्रम से साफ दिखायी देता है।

5) Au cours des 50 premières années, combien d’étudiants ont été diplômés, et dans combien de pays ont- ils été envoyés ?

(5) गिलियड के पहले 50 सालों में, कितने विद्यार्थी ग्रैजुएट हुए और उन्हें कितने देशों में भेजा गया?

Reta, comme on l’appelait depuis toujours, avait entrepris le service de pionnier en 1947, obtenu son diplôme à Guiléad en 1955, et elle était pionnière dans l’est du pays.

उसे अकसर रीटा कहकर बुलाया जाता था। उसने 1947 में पायनियरिंग शुरू की थी और 1955 में गिलियड से ग्रेजुएट होने के बाद वह कनाडा के पूर्वी भाग में पायनियरिंग करने लगी।

On nous y avait affectés une fois diplômés de la huitième classe de Guiléad, une école de missionnaires installée dans le nord de l’État de New York.

हम दोनों ने न्यू यॉर्क के उत्तरी भाग में स्थित गिलियड स्कूल की आठवीं क्लास से ग्रेजुएशन किया था। ग्रेजुएशन के बाद हमें बहामास भेजा गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में diplôme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

diplôme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agrégation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brevet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cap का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में certificat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?