फ़्रेंच में drap का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में drap शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में drap का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में drap शब्द का अर्थ चादर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
drap शब्द का अर्थ
चादरverb (tissu utilisé en literie pour recouvrir le matelas) Enfin, quelqu’un a remarqué que le “ cadavre ” sous le drap bougeait ! आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! |
और उदाहरण देखें
“ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ” न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” |
En d'autres termes, s'il n'y a pas de sang sur les draps par la suite, c'est que la femme n'était tout simplement pas vierge. इसका दूसरा मतलब निकलता है अगर खून नही निकला तो वह शुध्द नही . |
Ça peut être une chirurgie plastique, l'hyménoplastie, ou des ampoules de sang versées sur les draps après la relation sexuelle, ou de faux hymens achetés en ligne, avec du faux sang et la promesse de « dire adieu à vos profonds et obscurs secrets ». जिससे खून बह सके पहले सम्भोग में इसके लिए उपाय है प्लास्टिक सर्जरी पुनर कौमार्य निर्माण, या तो वो खून की बोतले इस्तेमाल करती है . बनावटी योनी पर्दा भी इन्टरनेट से खरेदी जाता है जो की नकली खून भी दिखाता है. जो आपका गुपित गुप्त ही रहने देता है हमेशा के लिए |
Plus d’une projection a eu lieu en plein air, un grand drap blanc suspendu au mur d’une grange faisant office d’écran. कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। |
Un homme a même fait congeler un drap de lit. एक आदमी ने तो एक चादर जमाने के लिए दे दी। |
Il n'y a pas d'horloge, il n'y a pas de corde et il n'y a pas de drap. यह कोई घड़ी नहीं है, कोई रस्सी नहीं है, और कोई चादर नहीं है। |
Elle est venue directement dans la chambre, a défait le lit et a lavé les draps salis. वह सीधे हमारे सोने के कमरे में गई, बिस्तर पर से चादर उतारी और जो चादरें मेरे पति की मौत होने की वजह से गंदी हो गयी थीं, उन्हें धोया। |
Avertissement relevé dans le bulletin médical Apotheken Umschau (Allemagne) : Les enfants qui lisent au lit sous le drap presque sans lumière risquent fort de s’abîmer les yeux. जर्मन हैल्थ न्यूसलैट्टर ऑपोटेकॆन उमशाउ कहता है कि चादर ओढ़कर, कम रोशनी में किताबें पढ़ना बच्चों की आँखों के लिए ठीक नहीं होता है। |
Pourquoi un drap ? चादर क्यों? |
C’est ainsi qu’en mai 1958 nous avons embarqué pour Tahiti avec, entre autres bagages, 18 paires de draps ! फिर मई १९५८ में हम तहीती के लिए जहाज़ में रवाना हुए और दूसरी चीज़ों के साथ, हमारे पास ३६ चादरें थीं! |
Quand un enfant lit sous son drap, les deux conditions sont réunies : la distorsion (en effet, l’œil ne peut pas s’adapter correctement si le livre est tenu trop près) et une très faible lumière. जब बिस्तर पर बच्चा चादर ओढ़कर पढ़ता है, तो ये दोनों ही बातें शामिल होती हैं: पहला, विकृति क्योंकि जब किताब बहुत ही पास होती है तो आँख ठीक से फोकस नहीं कर पाती, और दूसरा है, बहुत ही कम रोशनी। |
2 Jésus porte une couronne et il est drapé d’une robe pourpre comme celle que portent les membres des familles royales. 2 शाही घराने के लोगों की तरह, यीशु के शरीर पर बैंजनी रंग का कपड़ा डाला गया है और उसे एक मुकुट भी पहनाया गया है। |
et le drap trop étroit pour qu’on s’en enveloppe. और चादर ओढ़ने के लिए छोटी पड़ जाएगी। |
Gardez à l'esprit que les utilisateurs recherchant des draps ne souhaitent très probablement pas voir des informations sur des serviettes ou des tapis, par exemple. ध्यान रखें कि चादरों की तलाश करने वाले लोग शायद तौलियों या कालीन के बारे में जानकारी नहीं देखेंगे. |
Enfin, quelqu’un a remarqué que le “ cadavre ” sous le drap bougeait ! आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! |
On m’a couvert le visage d’un drap. उन्होंने चादर से मेरा मुँह ढक दिया। |
Il s'est drapé dans sa cape et il a crié: जबतक जामे को ओढ़कर वह यह चिल्ला नहीं उठा... |
Au premier regard, cela ressemble à une horloge de grand-père avec un drap jeté par-dessus et une corde attachée vers le milieu. पहली नज़र में, ऐसा लगता है एक पुराने ज़माने की घड़ी है जिस पर एक चादर फेंक दी हो और एक रस्सी बीचों बीच बाँधी हैं। |
Les yeux dans de beaux draps चादर ओढ़कर पढ़ना |
Par exemple, si vos mots clés ciblent les utilisateurs à la recherche de "draps de haute qualité", alors votre extension doit fournir aux utilisateurs les informations qu'ils recherchent : la gamme de draps qu'ils pourraient acheter, ainsi que le prix de chaque article. उदाहरण के लिए, अगर आपके कीवर्ड “लक्ज़री शीट” खोजने वाले लोगों पर लक्षित हैं, तो आपके एक्सटेंशन में उनकी इच्छित वस्तु के बारे में खास जानकारी होनी चाहिए: सीटों की ऐसी श्रेणियां, जिन्हें वे खरीद सकें और हर प्रकार की शीट का मूल्य. |
Elle est venue directement dans la chambre, a défait le lit et a lavé les draps souillés. वह सीधे शयनकक्ष में गई, बिस्तर से चद्दर उतारी और उस गंदी चद्दर को धो दिया। |
À d’autres moments, nous tendions un drap entre deux poteaux, en plein air. अन्य समय हम खुली हवा में दो खंभों के बीच एक चादर बान्ध देते। |
Pourquoi devrais- je être comme une femme drapée d’un voile* बता ताकि मैं तेरे साथियों के झुंड के बीच, |
Dans le passé, il organisait des attaques de nuit ; ses membres, revêtus de robes et de draps blancs, déversaient leur colère sur les Noirs, les catholiques, les juifs, les étrangers et les syndicats. अतीत में, यह समूह रात के समय धावा बोलता था, इसके सदस्य चोग़ा और सफ़ेद चद्दरें पहनकर अपना ग़ुस्सा अश्वेतों, कैथोलिकों, यहूदियों, विदेशियों और संगठित श्रम-संघ पर निकालते थे। |
Les femmes, drapées dans leur sari de couleur vive, arborent de nombreux bijoux. स्त्रियाँ चमकीली साड़ियों में सुसज्जित, ढेर सारे गहने पहने हुए हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में drap के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
drap से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।